المرحلة 4造句
例句与造句
- فالتحسن الأولي في الحالة الأمنية الذي شهدته أبيدجان وكان مبررا لخفض درجة الحالة الأمنية في العاصمة من المرحلة 4 إلى المرحلة 3 تهدده الآن أنشطة مجموعات الميليشيات المسلحة التي تعارض اتفاق ماركوسي.
在阿比让，由于安全情况获得初步改善，安全警戒状态从第4级降为第3级，但现在因为反对《马库锡协定》的武装民兵团体的活动，安全情况受到影响。 - وانطوى استكمال الجوانب المتبقية من المرحلة 4 اختتام الجزء الأخير من المجمّع الذي كان يأوي وحدة التصرف بالأصول وقسم النقل، ونقل تلك العمليات إلى مجمّع مقر البعثة في بريشتينا، وكذلك الاستعانة بمصادر خارجية لخدمات صيانة المركبات الثقيلة والمباني.
完成第4阶段的余留工作包括关闭资产处置股和运输科所在营地的最后部分，将这些业务转移至特派团在普里什蒂纳的总部营地，以及将重型车辆和房舍维修服务外包。 - عند ذاك، تكون المهام قد أصبحت وتيرية، على النحو المبين في المرحلة 4 من الرسوم البيانية الواردة في الشكل 2(أ)(3)، بحيث لا يغدو مطلوباً أن تكون لدى المديرين معارف كثيرة سابقة أو أن يكونوا على درجة عالية من التمرس، في الوقت الذي يمكن فيه استخدام الأيدي العاملة غير الماهرة.
那时，正如图2(a)图表中第四阶段所表明 ，各项任务已经如此常规化，以至于管理人员无须具有许多以往的知识或充分的经验，而非熟练劳力也可以加以利用。 - وفي ضوء الظروف المتدهورة لعمال المعونة، ارتفعت مرحلة الأمن في المنطقة الغربية من " صوماليلاند " إلى المرحلة 4 (عمليات الطوارئ) وإلى المرحلة 5 (الإجلاء) في مدينة كيسمايو وفي أجزاء من الحدود الغربية مع كينيا.
鉴于援助人员的环境不断恶化， " 索马里兰 " 西部的安全等级提高到四级（紧急行动），基斯马尤镇和肯尼亚西部边境部分地区的安全等级则提高到五级（撤离）。 - بيد أنه بالنظر إلى التعديلات التي طرأت مؤخرا على الحكومة، والمشاورات الجارية مع أصحاب المصلحة بشأن المساعدة التي سيقدمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى ميانمار خلال الفترة البرنامجية التالية، يطلب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تمديد المرحلة 4 الراهنة لمدة عام واحد وذلك حتى عام 2012.
但是考虑到该国政府内发生的变化以及同利益攸关方正在进行的关于开发署在下个方案时期对缅甸提供援助问题的协商，开发署要求将人类发展倡议第四阶段延长一年，直到2012年年底。 - ينبغي للجمعية العامة أن تطلب إلى الأمين العام التصدي للتحديات وتذليل العقبات المحدَّدة في هذا التقرير (انظر الفقرة هاء أعلاه) قبل متابعة تنفيذ المرحلة 4 من سياسة تنقُّل الموظفين من أجل تهيئة المنظمة على نحو أفضل لتنفيذ سياسة التنقُّل تنفيذا أوفى في المستقبل القريب، وأن يقدِّم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين بشأن التقدُّم المحرَز في تنفيذ هذه التوصية.
大会要求秘书长在进一步实施第四阶段流动政策之前，解决本报告提出的挑战和障碍(见E段)，以便本组织在不远的将来能够更充分地执行流动政策，并向大会第六十二届会议报告本建议执行进展情况。 - ينبغي للجمعية العامة أن تطلب إلى الأمين العام التصدي للتحديات وتذليل العقبات المحدَّدة في هذا التقرير (انظر الفقرة هاء أعلاه) قبل متابعة تنفيذ المرحلة 4 من سياسة تنقُّل الموظفين من أجل تهيئة المنظمة على نحو أفضل لتنفيذ سياسة التنقُّل تنفيذاً أوفى في المستقبل القريب، وأن يقدِّم تقريراً إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين بشأن التقدُّم المحرَز في تنفيذ هذه التوصية.
大会要求秘书长在进一步实施第四阶段流动政策之前，解决本报告提出的挑战和障碍(见E段)，以便本组织在不远的将来能够更充分地执行流动政策，并向大会第六十二届会议报告本建议执行进展情况。
更多例句： 上一页