المربعات造句
例句与造句
- إذا أثبتت الحوافز الحالية عدم فعاليتها، يجب تحديد الأسباب المحتملة لذلك (حدد عدد المربعات اللازمة ورتبها حسب مستوى أهمية كل منها).
如果现有奖励办法证明没有效果，请标明其原因（请根据需要来勾选各个框，并评定其重要程度）。 - إذا كانت الإجابة نعم، حدد نوع المبادرة (المبادرات) المشتركة (قم بالتأشير على العديد من المربعات حسب الاقتضاء)
如果回答为 " 是 " ，请指明联合举措的类型（请根据需要来勾选各个框） - حدد الصعوبات الرئيسية التي واجهتك في عملية وضع إطار الاستثمار المتكامل (قم بالتأشير على العديد من المربعات حسب الاقتضاء وحدد مستوى الأهمية). غير هام
标明在制定综合投资框架过程中遇到的主要困难（请根据需要来勾选各个框，并评定其重要程度）。 - (يخضع تفويض السلطة الموصوف في المربعات من هذا المربع إلى المربع المعنون " القرارات المتعلقة بالتدابير التأديبية " لوجود القدرات اللازمة)
（本框至 " 决定纪律措施 " 一框所述的授权视是否拥有必要能力而定） - وباستخدام برامجية غرادس، اشتُقت نقطة تكافؤ بيانات خرائط التهطال الساتلية العالمية الخاصة بسقوط الأمطار واستُخدمت للمقارنة بمحطات سقوط الأمطار الأرضية بطريقة المربعات الصغرى.
利用网格分析和显示系统软件，获得了等当点全球降水测绘卫星降雨量数据，并采用最小二乘法将此与地面雨量站进行比较。 - إذا كانت الإجابة نعم، فحدد أي نوع من المعرفة قائمة عليه (حدد العديد من المربعات حسب الاقتضاء وصنف مستوى الأهمية).
如果回答为 " 是 " ，请指明基于什么类型的知识（根据需要来勾选各个框，并评定其重要程度）。 - وباستخدام برامجية غرادس (GrADS)، اشتُقت نقطة تكافؤ بيانات خرائط التهطال الساتلية العالمية الخاصة بسقوط الأمطار واستُخدمت للمقارنة ببيانات محطات سقوط الأمطار الأرضية بطريقة المربعات الصغرى.
利用网格分析和显示系统软件，获得了等当点全球降水测绘卫星降雨量数据，并采用最小二乘法将此与地面雨量站的数据进行比较。 - إذا كنت لا تقوم برفع التقارير عبر شبكة الإنترنت، حدد أسباب عدم استخدام بلدك لنظام نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ (قم بالتأشير في أكبر عدد من المربعات وفقا للضرورة وحدد مستوى الأهمية).
如果您不进行在线报告，请指明贵国不能使用PRAIS系统的原因（请根据需要来勾选各个框，并评定其重要程度）。 - حدد معالم ريو للتصحر الملائمة للنشاط الممول عن طريق تحديد واحد فقط من بين المربعات الموضحة أدناه (يُرجى الرجوع إلى المذكرة الإرشادية لمعالم ريو للمزيد من المعلومات،والأمثلة والإرشادات)
通过仅勾选下列框之一，将适用于荒漠化的适宜里约标值指定给受资助的活动（有关详细信息、示例和说明，请参见里约标值指导说明） - والشيء المهم في هذا الرسم هو أن هذه المربعات ذات اللون القرنفلي تمثل مواقع بها مواد نووية، ونحن نبذل جهودا متضافرة لتجميع المواد الانشطارية بدلاً من أن نتركها موزعة في أماكن كثيرة في أنحاء البلد.
这张表上有个重要区分：这些粉色框表示有核材料的场点，我们统一将裂变材料集中在一起，而不是将其分散在全国的许多地点。 - وتتصل كافة المربعات الموجودة في الصف الأعلى من الجزء الأوسط من الشكل الأول بعمليات الإزالة والتخلص من النفايات بشكل آمن، ويتصل الصف الأسفل من المربعات بعمليات استخلاص القيمة للسلع.
第一行的方框中间内容涉及消除和安全处置废物，底下一行的方框内容指的是如何 " 限制 " 产生废物。 - وتتصل كافة المربعات الموجودة في الصف الأعلى من الجزء الأوسط من الشكل الأول بعمليات الإزالة والتخلص من النفايات بشكل آمن، ويتصل الصف الأسفل من المربعات بعمليات استخلاص القيمة للسلع.
第一行的方框中间内容涉及消除和安全处置废物，底下一行的方框内容指的是如何 " 限制 " 产生废物。 - حدد أسباب توجه زيادة أو انخفاض الموارد المالية المخصصة من خلال البرامج والمشاريع ذات الصلة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف لتسهيل الوصول للتكنولوجيا (حدد أكبر عدد ضروري من المربعات مع تصنيف مستوى أهمية كل منها).
指明通过与DLDD相关的方案和项目分配的金融资源的增加或减少趋势的原因（请根据需要来勾选各个框，并评定其重要程度）。 - حدد معالم ريو للتصحر ذات الصلة بالنشاط الممول عن طريق تحديد واحد فقط من بين المربعات الموضحة أدناه (يرجى الرجوع للمذكرة الإرشادية لمعالم ريو للمزيد من المعلومات،والأمثلة والإرشادات) صفر 1 2 3
通过仅勾选下列框之一，将适用于荒漠化的适宜里约标值指定给受资助的活动（有关详细信息、示例和说明，请参见里约标值指导说明） - بالنسبة لهذه الدول التي تمتلك نظام مراقبة وطني مخصص بشكل جزئي أو كلي للتصحر وتدهور الأراضي والجفاف، كيف يتم الحفاظ على النظام؟ (حدد العديد من المربعات حسب الاقتضاء وصنف مستوى الأهمية)
对于那些已拥有全部用于或部分用于DLDD的国家监测系统的国家，这个系统是如何维护的？ （请根据需要来勾选各个框，并评定其重要程度）