المراسل الوطني造句
例句与造句
- خلاصة من إعداد المراسل الوطني فريدريك باشون
摘要撰写人：国家通讯员Frédéric Bachand - الخلاصة من إعداد ألبرت مونيتشينو، المراسل الوطني
摘要编写人：国家通讯员Albert Monichino - خلاصة من إعداد المراسل الوطني فريدريك باشان
摘要撰写人：国家通讯员Frédéric Bachand - خلاصة من إعداد المراسل الوطني فريديريك باشون
摘要撰写人：国家通讯员Frédéric Bachand - الخلاصة من إعداد المراسل الوطني جوزيف لوكوفسكي
摘要编写人：国家通讯员Joseph Lookofsky - الخلاصة من إعداد المراسل الوطني دانييل كالديريميس
摘要由国家通讯员Daniel Kalderimis编拟 - المراسل الوطني للأمم المتحدة لشؤون منع الجريمة والعدالة الجنائية ومعاملة المجرمين.
联合国预防犯罪、刑事司法和罪犯待遇问题国家通讯员 - ومنذ عام 1998، المراسل الوطني في النمسا لحولية القانون الدولي لحقوق الإنسان.
自1998年以来担任《国际人道主义法年鉴》奥地利国家通讯员。 - الخلاصة من إعداد أ. س. كوماروف، المراسل الوطني وأ. إي.
摘要编写人：国家通讯员А. S. Komarov，以及А. I. Muranov和N. S. Karetnaya - خلاصة أعدّها Peter Winship، المراسل الوطني كانت المسألة المعروضة على المحكمة هي ما إذا كان ينبغي رفض القضية قبل المحاكمة، لأن أحد بنود العقد يعيّن محكمة أخرى للاستماع إلى المنازعات بين الطرفين.
法院审议的问题是，是否应该在庭审前将案件驳回，因为合同条款指定由另一个管辖地审理当事双方之间的纠纷。 - 7- وجدير بالذكر أنه نظراً إلى طبيعة النظام، لا يتحمل المراسل الوطني أو أي شخص آخر، يشترك بصورة مباشرة أو غير مباشرة في إعمال النظام، أي مسؤولية عما قد يحدث من أخطاء أو إغفال فيما يتعلق بأي جانب من جوانب النظام أو تنفيذه.
应当指出，鉴于系统的性质，不管是国家通讯员还是直接或间接参与系统操作的任何其他人，均不对系统的任何方面或执行工作中的差错或遗漏负有任何责任。 - 5- وفي حين أنَّ المراسلين الوطنيين هم الداعم الرئيسي لهذا النظام فقد تقرَّر، بالاتفاق مع هؤلاء المراسلين، قبول المساهمات التي ترد من باحثين أكاديميين لم يُعيَّنوا بصفتهم مراسلين وطنيين، بشرط التدقيق فيها وإخطار المراسل الوطني المعني مسبقاً بشأنها، في حالة تعيين مثل هذا المراسل.
虽然该系统主要依靠国家通讯员，但经与通讯员达成一致，也接受未被任命为国家通讯员的学者提供的投稿，但须接受管制并在已任命国家通讯员的情况下，事先通知相关的国家通讯员。 - 4- وفي حين أنَّ المراسلين الوطنيين هم الداعم الرئيسي لهذا النظام فقد تقرَّر، بالاتفاق مع هؤلاء المراسلين، قبول المساهمات التي ترد من باحثين أكاديميين لم يُعيِّنوا بصفتهم مراسلين وطنيين، بشرط التدقيق فيها وإخطار المراسل الوطني المعني مسبقاً بشأنها، في حالة تعيين مثل هذا المراسل.
虽然该系统主要依靠国家通讯员，但经与通讯员达成一致，也接受未被任命为国家通讯员的学者提供的投稿，但须接受管控并在已任命国家通讯员的情况下，事先通知相关的国家通讯员。 - 4- وفي حين أنَّ المراسلين الوطنيين هم الدعامة الرئيسية لهذا النظام فقد تقرَّر، بالاتفاق مع هؤلاء المراسلين، قبول المساهمات التي ترد من باحثين أكاديميين لم يُعيَّنوا بصفتهم مراسلين وطنيين، بشرط التدقيق فيها وإخطار المراسل الوطني المعني مسبقاً بشأنها، في حالة تعيين مثل هذا المراسل.
虽然该系统主要依靠国家通讯员，但经与通讯员达成一致，也接受未被任命为国家通讯员的学者提供的投稿，但须接受管控并在已任命国家通讯员的情况下，事先通知相关的国家通讯员。 - 4- وفي حين أن المراسلين الوطنيين هم الداعم الرئيسي لهذا النظام فقد تقرَّر، بالاتفاق مع هؤلاء المراسلين، أن المساهمات التي ترد من باحثين أكاديميين لم يُعيَّنوا بصفتهم مراسلين وطنيين، تُقبَل هي الأخرى رهناً بالتدقيق فيها وبإخطار المراسل الوطني المعني مسبقاً بشأنها، في حالة تعيين مثل هذا المراسل.
虽然该系统主要依靠国家通讯员，但经与通讯员达成一致，也接受未被任命为国家通讯员的学者提供的投稿，但须接受管制并在已任命国家通讯员的情况下，预先通知相关的国家通讯员。