المراحل التعليمية造句
例句与造句
- تكثيف مناهج التثقيف و التعليم في مجال حقوق الإنسان في مختلف المراحل التعليمية بما في ذلك التعليم الجامعي.
为教育的不同阶段，包括大学教育，设置更多的人权课程。 - ويجري في المرحلة الحالية بناء العديد من المدارس لاستيعاب الأعداد المتزايدة من الأطفال في المراحل التعليمية المختلفة.
目前正在建造更多的学校，以接纳不断增长的各年级儿童就学。 - التنفيذ الكامل للالتزامات الأساسية تجاه الأطفال في المرحلة قبل المدرسية وأثناء المراحل التعليمية في حالات الطوارئ المعلنة
在宣布的紧急形势中全面执行对早期学习和教育的核心共同承诺 - العاملين في جهاز التعليم والتدريس قبل الجامعي حسب المراحل التعليمية والجنس (في المائة)
表（5）：大学教育阶段之前各教育机构中工作人员的性别分布情况（％） - ' ٤ ' اعداد البرامج الﻻزمة لمواجهة المتسربين من المراحل التعليمية اﻻلزامية لمنع ارتدادهم لﻷمية.
制定所需方案，对付义务教育阶段辍学的问题，并防止辍学者沦为文盲。 - تطور المعدلات الصافية للالتحاق بالمدارس حسب نوع الجنس، في المراحل التعليمية الثلاث الأولى (1996-1999)
表10. 前三级教育净入学率按性别分列的变化 （1996年-1999年） - وتحث اللجنة الحكومة على مواصلة الجهود التي تبذلها لتحسين التحاق الفتيات بجميع المراحل التعليمية ومنع التسرب.
委员会敦促政府继续进行努力改善女孩接受各级教育的机会，并防止辍学。 - وبالإضافة إلى ذلك، من الأهمية بمكان العمل من أجل القضاء على القوالب النمطية الجنسانية في المراحل التعليمية الابتدائية والثانوية.
此外，努力消除初等教育和中等教育中的性别陈规定型观念也很重要。 - ومع ذلك، تبيﱢن أحدث مؤشرات تلك المنظمة أن أعلى معدﻻت اﻻلتحاق في المراحل التعليمية الثﻻث متوفرة في كندا.
但最新的经合组织指标显示，在高等教育方面加拿大的净入学率是最高的之一。 - ويبرز الجدول إلى أن نسبة التحاق الإناث في كافة المراحل التعليمية (رياض الأطفال، الأساسي، والثانوي) قد ارتفعت بشكل ملحوظ.
正如我们所看到的，所有各级（幼儿、初等和中等）女生的入学率明显提高。 - وتتفاوت بشدة التحديات والفرص التي تواجه تنظيم المشاريع في مناطق مختلفة من العالم، وكذلك في المراحل التعليمية المختلفة.
创业挑战和机遇在世界不同地区有重大差异，教育过程的不同阶段也有重大差异。 - 30- انخفضت نسبة المدرسين إلى الطلاب في جميع المراحل التعليمية في المدارس التي تمولها الحكومة خلال الفترة 2004-2007.
2004至2007年期间，在公立学校，所有教育级别的师生比都出现了下降。 - ومن اﻷمور المشجعة أن نﻻحظ أن عدد الفتيات المقيدات في مختلف المراحل التعليمية يعادل عدد الفتيان المقيدين، بل يفوقه أحياناً.
令人鼓舞的是,各级学校入学的女孩人数与男孩人数相等,有时还超过男孩人数。 - والهدف من الاستراتيجية السالفة الذكر هو محو أُمية البنين والبنات من السكان الأصليين بمختلف المراحل التعليمية بالمقارنة بالمراحل التي بلغها غيرهم من صغار الأستراليين().
战略的目标是让土着女孩男孩识字水平达到其他年轻澳大利亚人的水准。 - كما شيدت الدولة المدارس لكافة المراحل التعليمية وحسب المواصفات الدولية دون أية اختلافات بين الجنسين. اختلاط
国家为所有阶段的教育建立达到国际标准的学校，不在男女学生群体之间实行任何区别对待。