المرأة في وسائل الإعلام造句
例句与造句
- أنشئت منظمة المرأة في وسائل الإعلام والترفيه في عام 1982 احتفاء بثقافة المرأة وتشجيعا لها؛ ولإقامة روابط وشبكات للتضامن مع النساء المنخرطات في أشكال الكفاح، وفي كل مكان من العالم؛ ومن أجل مناهضة سيطرة التجمع الصناعي والعسكري.
媒体和娱乐业妇女组织成立于1982年，旨在颂扬和推广妇女文化；与世界各地参加斗争的妇女建立联系和相互团结的网络；并打击男权制的军事工业复合体。 - وفي إطار المرصد، وضع المركز آلية لمتابعة صورة المرأة في وسائل الإعلام لتكون إطارا للعمل التحليلي لمضامين الرسائل التي تبثها وسائل الإعلام بغرض دراسة تصورات المجتمع التونسي عن أدوار المرأة ووضعها.
95．妇女研究、文献与信息中心在妇女境遇观测站下设一监测机构，通过对媒体传输的信息，分析妇女在媒体中的形象，以便研究突尼斯社会对妇女作用和妇女地位的感知情况。 - وهذه القرارات كانت تتصل بالقوالب النمطية المطروحة في تصوير المرأة وبمعاملة المرأة في وسائل الإعلام إضافة إلى تشجيع ألعاب الأطفال ذات الطابع غير الجنسي في المدارس، وتعزيز مواضيع المرأة والألعاب الرياضية، ثم تضييق الهوّة الرقمية الفاصلة بين النساء والرجال (الفقرة 32).
这些决议涉及妇女形象的刻板化、媒体对妇女的报道情况、在学校中推广无性别歧视的儿童游戏、妇女与体育、以及缩小男女之间的数字鸿沟(第32段)。 - وورد في تقرير قدمته في عام 2011 هذه اللجنة عن صورة المرأة في وسائل الإعلام أن " جميع وسائل الإعلام تضم دوما 20 في المائة من الخبيرات في مقابل 80 في المائة من الخبراء " .
根据委员会2011年关于媒体中妇女形象的报告， " 所有媒体包括在内，女性专业人员占20%，而男性专业人员占80% " 。 - 69- ويغطي جزء من أحكام قانون أنشطة البث الإذاعي() لعام 2005 تصوير المرأة في وسائل الإعلام الإلكترونية في مقدونيا، فبموجب المادة 69 من هذا القانون، يُحظر الحض على الكراهية والتعصب لأسباب وطنية أو عرقية أو جنسانية أو دينية المنشأ.
2005年《广播事业法》 部分条款对马其顿电子传媒机构中女性人员的比例作了规定。 根据本法第69条，新闻广播不得煽动基于民族、种族、性别或宗教的仇恨和不容忍。 - 224- تطبيقا لمنهاج عمل بيجين، وبفضل الدعم المقدم من صندوق الأمم المتحدة للسكان، أحدث مركز البحوث والدراسات للتوثيق والإعلام حول المرأة وسيلة متابعة في المجال الإعلامي لقياس مكانة المرأة في وسائل الإعلام (الصحافة المكتوبة والمسموعة -المرئية).
224．为实施《北京行动纲要》，在联合国人口基金的支持下，妇女研究、文献与信息中心于1996年成立了一个对媒体的监测机构，以便衡量各媒体（报刊和视听）赋予妇女的地位。 - ويشير أول تقرير عن صورة المرأة في وسائل الإعلام في عام 2008 إلى تدني وضع المرأة رقميا في جميع هذه الوسائل، ولا سيما في وظائف الخبرة، فضلا عن التفاوت المتزايد بين حياة المرأة اليوم وصورتها في وسائل الإعلام.
2008年一份关于媒体中的妇女形象的报告指出，在所有媒体中，妇女在数字世界处于劣势地位，尤其在鉴定功能方面；此外，妇女的生活和她们在媒体当中的位置及形象之间一直以来存在着巨大差距。 - فما هي صورة المرأة في وسائل الإعلام والإعلان غير صورة موضوع جنسي؟ وأين يشاهد الشباب العنف في غير التليفزيون والسينما؟ صحيح أن شعار " حق الاختيار " شعار رائع، ولكن هل العقول الشابة والمشاعر الوجدانية ناضجة بما يكفي لكي تتمكن من الاختيار؟
除了电视和电影以外，青年人还会在哪里看到暴力？ 是的， " 选择权 " 是一个动听的口号，但是年青人的思想和心理是否真的已成熟到足以作出选择的程度？ - ومهمة هذا المجلس تنشيط المناقشة المفتوحة للاتجاهات الأساسية لسياسة المساواة، وبخاصة فيما يتعلق بمكافحة العنف الجنساني، ومكان المرأة في وسائل الإعلام ونشر القوالب النمطية الجنسانية، والصحة الإنجابية، والوصول على قدم المساواة إلى الوظائف العامة والانتخابية، والبعد الدولي للكفاح من أجل حقوق المرأة.
高端理事会的使命是，主持关于平等政策的重大方针的公众讨论，特别涉及到性别暴力、妇女在媒体中的位置、性别偏见的传播、生殖健康、经选举产生的公共职位的被选举权，以及在国际层面为妇女争取权益。 - ومن شأن الحلقة الدراسية السنوية الرابعة المعنية بالمرأة ووسائل الإعلام أن تناقش صورة المرأة في وسائل الإعلام وما يمكن عمله لمكافحة القوالب النمطية الجامدة التي تنشرها تلك الوسائل، كما أن ثمة نجاحات تحققت في إجبار الأطراف ذات الصلة على سحب حملات إعلانية معيَّنة من الموجات الإذاعية بسبب ما احتوته من مضمون.
第四次妇女与媒体年度研讨会将讨论女性在媒体中的形象，讨论对抗这些形象所传播的陈规定型观念可以做些什么。 由于某些广告的内容带有歧视色彩，巴西成功地取缔了电视广播中的这些广告宣传。
更多例句： 上一页