المرأة الليبية造句
例句与造句
- وتنخرط المرأة الليبية أيضا بشكل نشط في المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني التي تعد ظاهرة جديدة على ليبيا، وتقدم إسهاما إيجابيا في المشهد الديمقراطي الجديد في ليبيا.
妇女们还积极参与直到最近才在利比亚出现的非政府和民间社会组织，并正在为利比亚新的民主格局作出积极贡献。 - وتواصل المرأة الليبية نضالها ضد التخلف والمواقف الثقافية البالية والتفسيرات المتطرفة والكاذبة للإسلام، وهي أكثر تصميما منها في أي وقت مضى على تأكيد حقوقها.
随着她们继续与落后、过时的文化态度、对伊斯兰教的激进、错误的诠释作斗争，利比亚妇女比以往更加坚定了争取权利的信心。 - يمول أول مشروع للصندوق في ليبيا مركزا جديدا من مراكز الامتياز من أجل إدماج المرأة الليبية في مجال السياسة، ووضع استراتيجية للتربية المدنية على الصعيد الوطني.
基金在利比亚的第一个项目资助了一个新的英才中心，以便使利比亚妇女进入政治生活的主流，并拟订一项全国公民教育战略。 - قدم التقرير معلومات عن حضور الرجال والنساء في المؤتمرين الشعبيين الأساسيين لعامي 1995 و 1996، فضلا عن مشاركة المرأة الليبية في المناصب القيادية على الصعيد الدولي.
报告提供了关于男女人士出席1995年和1996年基层人民代表大会的信息，以及利比亚妇女担任领导职务和在国际一级任职的信息。 - وذكرت أن المرأة الليبية شاركت في معركة بلدها من أجل الحرية جنبا إلى جنب مع الرجل منذ اللحظات الأولى للثورة وأنها تكافح من أجل تعزيز مشاركتها الإيجابية في التنمية الاقتصادية وفي عملية اتخاذ القرار السياسي.
利比亚妇女在这次公开发起的革命中与其兄弟们并肩参与国家争取自由的斗争，并正在努力加强她们对经济发展和政治决策的积极参与。
更多例句： 上一页