المرأة العربية造句
例句与造句
- يوفر تحالف المرأة العربية لأعضائه المهارات التقنية اللازمة للاضطلاع بالأنشطة المنوه عنها أعلاه.
本联盟向其成员提供进行上述活动所需的技术技能。 - تحالف المرأة العربية منظمة طوعية غير حكومية تناضل من أجل تعزيز حقوق المرأة.
阿拉伯妇女联盟是致力于促进女性权利的非政府组织。 - المشاركة في اجتماعات لجنة المرأة العربية التابعة للأمانة العامة بجامعة الدول العربية.
参加阿拉伯国家联盟秘书处所属的阿拉伯妇女委员会会议。 - والبحرين أيضا عضو نشيط في منظمة المرأة العربية ومنظمة المؤتمر الإسلامي.
巴林还是阿拉伯妇女组织和伊斯兰会议组织的一名积极成员。 - ولا تزال مشاركة المرأة العربية منخفضة في قوة العمل، رغم أنها تزداد ببطء.
阿拉伯妇女的劳动力参与率始终不高，不过正在缓慢上升。 - كما شرعت منظمة المرأة العربية في مبادرات للمساواة بين الجنسين ولمحاربة الاتجار بالأشخاص.
阿拉伯妇女组织发起了两性平等倡议和打击贩运人口活动。 - المرأة العربية في السياسة، المركز الثقافي الأمريكي، دمشق، سورية (2002)
阿拉伯妇女参与政治(美国文化中心，叙利亚大马士革，2002） - اتفاقية منظمة المرأة العربية بموجب المرسوم رقم 24 لسنة 2002م.
《阿拉伯妇女组织公约》，巴林根据2002年第24号法令加入。 - وأعربت عن القلق إزاء المعاناة التي تتعرض لها المرأة العربية والفلسطينية في اﻷراضي المحتلة.
她对阿拉伯和巴勒斯坦在占领区的妇女遭受的痛苦表示忧虑。 - المشاركة في اجتماعات لجنة المرأة العربية التي تعقد في إطار جامعة الدول العربية.
(e) 在阿拉伯国家联盟框架内举行的阿拉伯妇女委员会会议； - غير أن المرأة العربية هي الأقل حظاً في العالم من حيث التمثيل السياسي.
然而，就政治代表权而言，阿拉伯妇女在全世界最没有代表权。 - الجدول 30 معدل مشاركة المرأة العربية في القوة العاملة، حسب عدد الأطفال، سنة 2008
表30 -- -- 2008年按子女数分列的阿拉伯妇女劳动力参与率 - تعزيز تمثيل المرأة العربية في الهيئات المنتخبة والمعينة في جميع مجالات الحياة العامة
提高阿拉伯裔妇女在各个政治生活领域当选和被任命机构中的代表比例 - وأضافت أن مؤتمرا عقد مؤخرا عن المرأة العربية في عالم العمل أصدر عددا من التوصيات المتعلقة بالسياسات.
最近召开的关于劳动界阿拉伯妇女的会议提出了许多政策建议。 - وتعد هذه اﻷولوية واحدة من الخصائص اﻷساسية للثقافة السورية العصرية؛ وفوق هذا أن المرأة العربية في تاريخها الطويل تؤدي دورا بالغ اﻷهمية.
此外，在长期历史中，阿拉伯妇女始终起着重要作用。