المديرية الوطنية للأمن造句
例句与造句
- وقد احتجزت المديرية الوطنية للأمن والقوات العسكرية الدولية ما يقرب من 110 طفلا في أنحاء البلد، بتهم تتعلق بالأمن القومي، بما في ذلك مشاركتهم المزعومة مع حركة طالبان وجماعات مسلحة أخرى أو ارتباطهم بها.
全国大约有110名儿童被国家安全局和国际军事部队扣留，被指控危害国家安全罪，包括他们涉嫌参与或与塔利班和其他武装团体有联系。 - ويقال إنه اُحتجز في أحد مرافق فريق إعادة إعمار المقاطعات التابع للولايات المتحدة لمدة شهر دون أن يُسمح له بالاتصال بمحام أو بأسرته، ثم نُقل إلى المديرية الوطنية للأمن قبل أن تصدر المحكمة الابتدائية أمرا بإطلاق سراحه.
据报告，这一男孩在一个美国省级重建队关押了一个月，没有机会见律师或与家人联系，后被移交给国家安保局，最终由初级法院下令释放。 - وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً لأنه عندما يقبض على الأطفال الذين تستخدمهم جماعات المتمردين فإنهم يحتجزون مع الكبار بتهمة الإخلال بالأمن القومي لفترات زمنية مطولة في مرافق القوات المسلحة الدولية أو المديرية الوطنية للأمن مع إتاحة إمكانية محدودة لهيئات حماية الطفل الوطنية والدولية للوصول إليهم.
委员会还关注的是，在被捕时，叛乱团体所使用的儿童根据妨害国家安全的罪名与成年人一起被长期拘留在国际军队或国家安全局的拘留所，获得国际儿童保护机构访问的机会受到限制。 - الذي يتعين بموجبه على المؤسسات الرئيسية، لا سيما المديرية الوطنية للأمن ومكتب المدعي العام والمحكمة العليا ووزارات العدل والداخلية والصحة، أن تحاكم الأشخاص الذين يُدعى ارتكابهم أعمال التعذيب، والإفراج عن المحتجزين تعسفا، وتحسين إمكانية حصولهم على خدمات محاميي الدفاع والعلاج الطبي.
这项《总统令》规定，国家安全局、总检察长办公室、最高法院以及司法部、内政部和卫生部等主要机构起诉被指控的酷刑实施者，释放被任意关押的拘押者，更好地提供辩护律师和医疗保健。 - ورغم الضمانات القانونية الواردة في الدستور وتعهد الحكومة بحماية الحقوق الأساسية الضرورية لإجراء محاكمات عادلة، لا يزال المحتجزون (ولا سيما المرتبطين بالنزاع) يعتقلون بصورة غير قانونية ويتعرضون للتعذيب في مرافق الاحتجاز على يد المديرية الوطنية للأمن والشرطة الوطنية الأفغانية.
尽管《宪法》提出法律保证，政府也承诺维护获得公平审判所必需的基本权利，但被拘留者(特别是与冲突有关的被拘留者)继续被国家安全局和阿富汗国家警察非法拘留在拘留设施中，并被施以酷刑。 - وينبغي للحكومة إنشاء إطار قانوني علني واضح لعمليات المديرية الوطنية للأمن المتمثلة في الاعتقال والاحتجاز يلغي صلاحية المديرية في تشغيل مرافق احتجاز منفصلة، ويعزز ضرورة الإشراف بشكل صحيح على المحتجزين واحترام حقوقهم، ويوفر وسائل انتصاف فعالة إزاء انتهاكات هذه الحقوق؛
政府为国家安全局的逮捕和拘留行动制定一个明确的法律框架，其中要取消安全局单独掌管一些拘留设施的权力，加强对被拘留者情况的监督和对其权利的尊重，为侵犯这些权利的行为提供有效的补救措施；
更多例句： 上一页