المدون造句
例句与造句
- وينص القانون الأساسي المدون على دور مؤسسات بولينيزيا الفرنسية واختصاصاتها.
法属波利尼西亚政治机构的作用和职能由组织法确定。 - وكشف هذا الإجراء أن اسم المدفوع له المدون على الشيك قد زور ليصبح اسم شخص معين.
确认显示，支票收款人已被篡改成某一个人的名字。 - ولكنه لم يرد أن يناقش كيف حصل عليه أو اﻻسم المدون به " .
但他不愿说他是的如何得到的,也不愿披露护照内的名字。 - وتحث اللجنة الدولة الطرف على مواءمة قوانينها، المدون والعرفي والديني، مع أحكام الاتفاقية.
它敦促缔约国使成文法、习惯法和宗教法与《公约》的规定接轨。 - ويوجد للقانون المدون أساس قانوني في الدستور، كأداة لتنفيذ أحكام الدستور نفسه.
成文法作为相同宪法规定的执行手段，在《宪法》中具有法律根据。 - ويمكن لمحاكم أعلى إبطال الأحكام التي لا ترتكز على مواد القانون المدون أو على أحكام الشريعة.
25 较高一级法院可以驳回不符合伊斯兰成文法规条款的判决。 - يعين بهذا الحساب المحدد باستخدام رقم وحيد يسند إلى هذا الحساب المدون في السجل؛
这将是在登记册内为某一帐户设定的独有的帐号，以识别该特定的帐户； - وبشطب الخسائر تصبح أرصدة الممتلكات المسجلة مضاهية للأرصدة المبينة في سجلات الممتلكات المدون فيها الكميات الفعلية الموجودة.
注销后使记录上的财产结存等同于财产记录内手头上的实际数量。 - (ز) تنوع مصادر القانون (القانون المدون والقانون العرفي) الذي غالباً ما يؤدي إلى خلل في تطبيق معايير حقوق الإنسان؛
法律条文(成文法和习惯法)来源不同，造成对人权规范的误用； - وحملت قسائم التعدين في العديد من شحنات الشركة ”سين“ التاريخ نفسه المدون في قسيمة السماسرة.
在X公司的一些装运货物中，采矿凭单所注日期与经纪商凭单所注日期相同。 - وتعتمد قوة القانون المدون على إنفاذ سيادة القانون في البلد، وكفاءة الإدارة العامة على المستوى المحلي().
成文法的力量取决于国家强制执行法治以及地方一级的公共行政取得实效。 - وينص قانون ميانمار المدون على أن الجيش الحكومي يتألف بشكل كامل من المتطوعين وأن السن لأدنى للالتحاق هو 18 عاما.
缅甸的成文法规定，政府军队均为自愿参军，而且必须年满18岁。 - 15- وأفادت الورقة المشتركة 1 بأن العقاب البدني مطبق باعتباره شكلاً من أشكال التأديب في نظامي القانون المدون والقانون العرفي.
联署材料1称，成文法和习惯法制度均适用体罚作为一种管教方式。 - وسيعمل المكتب مع خبرائه الاكتواريين على استكشاف حلول لتغطية الالتزام المتراكم غير المدون المتعلق بالخدمة في السنوات الماضية.
项目厅将同精算师探讨各种办法，以解决过去几年未记录的累计负债问题。 - ويمكن بسهولة جداً تغطية التحفظات على هذه المعاهدات بالنظام العام لقانون التحفظات المدون في اتفاقية فيينا.
对上述条约提具的保留可以完全适用《维也纳公约》编纂的保留法的普遍制度。