المدن المستدامة造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، تم على المستوى العالمي لبرنامج المدن المستدامة وضع برنامج للجنة استشارية استراتيجية للشركاء.
此外，在可持续城市方案的全球一级，还建立了一个伙伴战略性咨询委员会方案。 - وشارك الموظفون المعنيون ببرنامج المدن المستدامة العاملون في فرع التنمية الحضرية في الحملتين المنفذتين في الفلبين والبرازيل.
参与城市发展处可持续城市方案的工作人员参加了在菲律宾和巴西开展的运动。 - وفي عدد من المدن المشاركة في برنامج المدن المستدامة حُدد تلوث الهواء باعتباره مسألة بيئية تتطلب اهتماما على سبيل الأولوية.
在参加该方案的若干城市中，已经确定空气污染是令人关注的首要环境问题。 - وكيسومو بكينيا إحدى المدن التي بدأ فيها برنامج المدن المستدامة مشروعاً بيانياً عن التنقل الحضري المستدام.
可持续的城市方案着手在肯尼亚的基苏木市实施了一项可持续的城市交通的示范项目。 - وكان برنامج المدن المستدامة وبرنامج إضفاء الطابع المحلي على جدول أعمال القرن 21 يتعاونان مع المنظمة الدولية لبناء القدرات لعدة سنوات.
可持续的城市方案及21世纪议程地方化方案多年来一直与该组织开展协作。 - وركزت أنشطة المجموعة المعنية بالبيئة والسكان والتوسع الحضري على تشكيل برنامج المدن المستدامة في الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
环境、人口与城市化小组的活动集中于拟订可持续的非洲发展新伙伴关系城市方案。 - والثقافة من ناحية ثالثة تدعم تشييد المدن المستدامة بتشجيعها قيام رابطة أصيلة بين البيئة وحماية التنوع الثقافي.
第三，通过促进在环境与保护文化多样性之间的内在联系，文化能支持可持续城市的建设。 - وتعمل المنظمتان معاً في برنامج المدن المستدامة وبرامج جدول أعمال القرن 21 المحلية وتعملان في أفريقيا وآسيا لإجراء تقييمات بيئية في المدن.
两个机构将一起开展可持续城市、地方化《21世纪议程》方案和城市联盟工作。 - فمثلاً يعزى نجاح برنامج المدن المستدامة ونموه إلى المشاركة اللصيقة لمدة تزيد على عشر سنوات مع المجتمع المدني.
例如，可持续城市方案十多年来之所以能够取得成功和发展，是因为有民间社会的密切参与。 - ويتوخى برنامج المدن المستدامة نهج التخطيط والإدارة البيئيين الهادف إلى بناء قدرات السلطات المحلية وأصحاب المصلحة المحليين.
可持续城市方案采用环境规划和管理方法，目的是促进地方政府和地方利益攸关方的能力建设。 - وأشير إلى أن نمو المدن المستدامة يتطلب تخطيطا متكاملا لاستخدام الأراضي وإمدادات المياه ومرافق الصرف الصحي والنقل.
有人注意到，为了使城市实现可持续增长，必须对土地的使用、供水、环境卫生和运输进行综合规划。 - وهذا الجانب من الأنشطة في إطار برنامج المدن المستدامة يشكل أحد الالتزامات الشراكية في التحالف من أجل التحضر المستدام.
可持续城市方案下所开展的各项活动的这一层面正是可持续的城市化联盟所作出的伙伴关系承诺之一。 - وتمكن برنامج المدن المستدامة أيضاً من توفير المدخﻻت الهامة بشأن التنمية المستدامة للموئل الثاني إستناداً إلى تجارب تشغيلية محلية محددة .
可持续的城市方案还根据地方具体实际活动经验向生境二会议提供了有关可持续发展的实质性投入。 - وقد تركزت هذه الجهود على أنشطتهما المشتركة، بما في ذلك مبادرة مشتركة بشأن إدارة المياه للمدن الإفريقية وبرنامج المدن المستدامة .
这种努力的重点是它们的联合活动,包括一项关于管理非洲城市用水和可持续城市方案的联合倡议。 - وفي إطار برنامج المدن المستدامة المشترك، فإن المدن من جميع أنحاء العالم تشارك حالياً في تطوير تدابير من قبيل استراتيجيات إدارة المياه العذبة.
在联合国可持续城市方案的框架内，世界各地的城市目前正在参与制订诸如淡水管理战略措施。