المدعي العام للجمهورية造句
例句与造句
- المدعي العام للجمهورية جهاز المحاسبات للجمهورية العامة (توقيع) الكاردينال ميغيل أوباندو شاهد فخري
枢机主教米格尔·奥万多和布拉沃(签名) - وعند قفل التحقيق، يبت المدعي العام للجمهورية في ملاءمة المقاضاة.
侦查结束后，由共和国检察官决定是否应予以起诉。 - الميزانية المنفقة فيما يتعلق بأنشطة التدريب في إطار مكتب المدعي العام للجمهورية
共和国总检察长办公室针对培训活动执行预算的情况 - 29- وأنشأ مكتب المدعي العام للجمهورية الوحدة المتخصصة في العنف الجنساني.
在总检察长办公室下设立了专门解决性别暴力问题的小组。 - إنشاء دار رعاية الضحايا المشترك بين مكتب المدعي العام للجمهورية ومكتب المدعي العام لتشيواوا.
建立女受害者收容所（共和国和州总检察长办公室）。 - ويمارس مكتب المدعي العام للجمهورية المهام المتعلقة بالقانون الجنائي والدفاع عن مصالح الدولة.
共和国总检察长办公室负责提起刑事诉讼和维护国家利益。 - ثم أحيلت هذه الوثيقة إلى مكتب المدعي العام للجمهورية للموافقة عليها ثم التصديق عليها.
后来，该法提交给共和国总检察长办公室，供核准和批准。 - ثم أحيلت إلى مكتب المدعي العام للجمهورية للموافقة عليها ثم التصديق عليها.
随后，该法提交给共和国总检察长办公室，供核准和随后批准。 - 127- ومدة ولاية المدعي العام للجمهورية هي 10 سنوات ولا يجوز تمديدها.
总检察长的任期为10年，任期满后的10年中不得再次当选。 - ويحث مكتب المدعي العام للجمهورية على وضع قانون للضحايا في جميع الكيانات الاتحادية وتطبيقه بالشكل السليم.
国家总检察院推动制订和正确实施联邦各州受害者法。 - المدير العام لحقوق اﻹنسان، مكتب المدعي العام للجمهورية
共和国检察长办公厅人权总干事 Mtra. Sofa Villa Elenes - ونظراً لموقف المدعي العام للجمهورية في هذه القضية، ترى صاحبة الشكوى أن هذا الطلب لم يكن ليُستجاب.
鉴于检察官在本案中的态度，申诉者认为请求不会得到批准。 - وفي جميع الحالات، يجب أن يأذن المدعي العام للجمهورية بإبرام اتفاقات التحقيق المشترك وأن يشرف عليها.
无论如何，联合调查协议应该由共和国检察长办公室授权并监管。 - برنامج لتدريب الموظفات والموظفين العامين التابعين لمكتب المدعي العام للجمهورية في مجال الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان؛
关于严重侵犯人权问题的共和国总检察长办公室公职人员培训计划 - 4-5 وحسب هذه الإجراءات الجنائية ذاتها، يتلقى المدعي العام للجمهورية هذه الشكوى ويفتح تحقيقا قضائيا.
5 根据同样的刑事诉讼程序规则，检察官将受理申诉并发起司法调查。