المدرعات造句
例句与造句
- والترميز الذي يشير إلى وظيفة ذخائر اﻷسلحة الصغيرة )مثل اختراق المدرعات والتتبع وما إلى ذلك( يرسم عادة على طرف الرصاصة.
表明小武器弹药用途(如穿甲、曳光等)的代码通常印在子弹头上。 - وتشير البيانات المتاحة إلى أن اللواء غولاني واللواء غيفاتي ولواء المظليين وخمسة ألوية من سلاح المدرعات شاركت في التوغل البري.
现有资料表明，戈兰旅、吉瓦提旅和伞兵旅以及5个装甲旅参加了行动。 - واشتملت أول دورة له على مهمة مثيرة كقائد لقوات المدرعات خﻻل حرب عام ١٩٧٤ في قبرص.
他第一次军役包括一段刺激的经历,于1974年在塞浦路斯战争期间担任一支装甲部队的指挥。 - وقامت بهذه الغارة القوات البرية الإسرائيلية مدعومة بعدد كبير من المدرعات والدبابات وطائرات الهليكوبتر المقاتلة، وسفن سلاح البحرية التابعة للجيش الإسرائيلي.
除了以色列的地面部队以外，参加袭击的还有以色列的装甲车、坦克、武装直升机及军舰。 - وسيشكل التخلي عن هذا السلاح ذي الفعالية الأكيدة اندفاعاً وتهوراً بالنظر إلى ارتفاع نسبة المدرعات في القوات المسلحة العصرية.
鉴于在当代武装部队中装甲部队的比例很高，因此交出这种无疑十分有效的武器，是轻率鲁莽的。 - وفي العراق، كانت الذخائر العنقودية التي تطلقها المدفعيات تُستعمل ضد المدرعات والمدافع لمقاتلة المدرعات في العراء في أغلب الأحيان.
在伊拉克，火炮投射的集束弹药的使用对象都是装甲部队和炮兵部队，主要是攻击在野外的装甲部队。 - وفي العراق، كانت الذخائر العنقودية التي تطلقها المدفعيات تُستعمل ضد المدرعات والمدافع لمقاتلة المدرعات في العراء في أغلب الأحيان.
在伊拉克，火炮投射的集束弹药的使用对象都是装甲部队和炮兵部队，主要是攻击在野外的装甲部队。 - ووصلت الأفرقة التابعة للأسراب إلى وحدات المدرعات والمشاة، والتقت شخصيا بالجنود الذين كانت تستعد للانضمام إليهم، وساعدت في التخطيط لمناورات المشاة.
这些中队的小组人员抵达装甲团和步兵团，亲自会晤将与之共同作战的士兵，并协助他们策划步兵行动。 - وتم تعزيز عمليات الهجوم على ثلاث جهات بألوية مشتركة من المدرعات والمشاة بأخصائيين في اللغة العربية وعناصر من الاستخبارات، ولا سيما بقوات هندسية قتالية.
在装甲旅和步兵旅作战的三条战线，还有阿拉伯语专家、情报专家、特别是作战工兵部队配合进攻。 - (ب) وبالإضافة إلى ذلك، فالقوات المسلحة تستعمل الألغام غير الألغام المضادة للأفراد ضد المدرعات والناقلات خارج المناطق المدنية، وتقوم بإزالتها بعد نهاية الحرب.
此外，非杀伤人员地雷被武装部队用来在非军事地区之外反装甲和运输，并在敌对状态结束之后予以清除。 - أما القوات العسكرية الجيبوتية فلديها تقريبا كتيبة من كل من المشاة والمدفعية وسلاح المدرعات نشرت في الأمام للاضطلاع للدفاع عن المنطقة في ظل الظروف الصعبة جدا.
另一方面，在非常困难的条件下，吉布提军队在防御区前沿部署了约一个步兵营、一个炮兵营和一个装甲兵团。 - وقال بعض الرجال الذين نقلوا إلى ثكنة سلاح المدرعات في الخرطوم لمدة يومين أو ثلاثة أيام إنهم أُعطوا قليلاً من الغذاء والماء وأُرغموا على الجلوس تحت الشمس طوال النهار.
有些被带到喀土穆Mudarat军营关押过两三天的人说，他们得到极少的食物和水，必须整天坐在室外太阳底下。 - أما في الجيش النيوزيلندي، فﻻ يسع المرأة بعد اﻻشتراك في المهن القتالية التي تنطوي على استعمال اﻷسلحة مثل الرماة أو المدفعيون أو أفراد أطقم المدرعات أو المهندسون الميدانيون أو كأفراد في الخدمة الجوية الخاصة.
在新西兰陆军中,妇女尚不能从事作战职业,如步枪手、炮击手、装甲车车组成员、野战工程师或特别空勤人员。 - وفضلا عن ذلك، أجرت القوات التركية مناورات استخدمت فيها المدرعات (في الموقع 38SWD4286 على الشبكة التربيعية) شرق نيقوسيا، على بعد مسافة لا تزيد عن 000 1 متر من المنطقة العازلة في القطاع 4.
此外，土耳其部队在尼科西亚以东的四区缓冲区1 000米内，进行了一次装甲演习(Grid 38SWD4286)。 - 5- إن الألغام المضادة للمركبات، وهي جزء من أسلحة غالبية البلدان، قد صُممت في الأساس بهدف إخراج المدرعات من المعركة، أي التجهيزات العسكرية المتخصصة، وذلك بأن تلحق بها الحد الأدنى من الأضرار اللازمة للحد من قابلية استخدامها أو تعطيلها.
世界上大多数军队的军备中都有反车辆地雷，研制反车辆地雷主要是为了对付装甲军用设备，通过造成最小的必要损害，限制其机动性或使其无法动弹。