المدافن造句
例句与造句
- وتنتج التكاليف في كامل سلسلة إمدادات النفايات، من جمعها إلى التخلص منها في المدافن أو حرقها أو إعادة تدويرها.
在整个废物供应链，从收集到填埋处置、焚化或回收均产生费用。 - `٤` ينبغي تحليل معالجة النفايات العضوية وتصريفها في المدافن بغية تحديد الممارسة اﻷفضل.
应分析有机废弃物的处理及此类废弃物在填埋场的处置情况，由此找出最佳做法。 - وتليها خيارات التخزين، تتبعها تكنولوجيات المعاملة مقترنة مع المدافن الأحادية، أو المستودعات الجوفية، أو تجاويف المناجم.
之后则是储存法，再后面是将处理技术和单一填埋法、地堡储存法或矿洞储存法相结合。 - ٢-٥ ويدعي صاحبا الرسالة أن تنفيذ أعمال البناء سوف يدمر المدافن القديمة وسيقضي على أنشطتهم في مجال صيد اﻷسماك.
5 提交人争辩说，实施该建筑工程将毁坏他们的传统墓地并毁灭性地影响他们的渔业活动。 - `٤` تقليل حجم النفايات العضوية التي تلقى في المدافن حيث يكون ذلك أفضل خيار بيئي ممكن؛
(四) 在有机废弃物送至填埋场处置是唯一最佳可行办法的情况下，减少有机废弃物的产生量；以及 - وزارت خمس مجموعات من الأقرباء المباشرين، تتألف كل منها من 20 شخصا، بصحبة قسيس، المدافن الأرجنتينية وشهدت المراسم الدينية هناك.
5批直系亲属，每批20人，在一名神父的陪同下，访问了阿根廷墓地，并参加了宗教仪式。 - وتتيح مرافق هذه المدافن التي توجد في شتى أنحاء إسرائيل خدمات مراسم الدفن البديلة لأي شخص يرغب في أن يُدفن في مقبرة تقام فيها مراسم دفن مدنية.
位于以色列各地的这些墓地为任何希望以民事埋葬方式入葬的人提供殓葬服务。 - ويكفل المعهد حماية المدافن الجماعية وتصنيفها والتنقيب فيها على نحو سليم، وتمكين أقارب المفقودين من المشاركة في عملية البحث.
它确保集体墓葬地点得到保护、进行目录编排并加以适当的发掘，失踪人员亲戚能够参加搜寻进程。 - `٥` تعظيم استرداد غاز الميثان المتولد من المدافن واستخدامه كناقل للطاقة أو على اﻷقل في اﻻشتعال إذا لم يكن استخدامه ممكنا في مجال الطاقة.
(五) 尽可能回收填埋场产生的甲烷并将其用作能源载体，或在用作能源不可行时至少将其焚尽。 - 199- وتتمثل العوامل الهامة التي ينبغي مراعاتها لدى إدارة المدافن الأحادية في التقليل إلى أدنى حد ممكن من المخاطر البيئية في العمليات الروتينية ومن مخاطر الحرائق.
在管理单一填埋场时应当考虑的重要因素包括在常规作业中将环境风险和火灾风险降至最低。 - 16- وأكدت زيارة مواقع المقابر المدعاة ادعاءات بعض الشهود بأن بعض مواقع المدافن يحوي بقايا بشرية، إذ كانت الجماجم البشرية تطفو فوق الأرض في بعض الحالات.
对所称墓地的查访证实了证人的指称，即有些墓地中有人的遗体，有的地方地面露出人的头骨。 - ولا تزال المدافن السرية للنفايات تشكل مشكلة رئيسية لها عواقب ضارة على صعيد الصحة والتلوث وتدهور التربة وجاذبية المقاصد السياحية المحتملة.
秘密堆放场仍然是一个大问题，在卫生、污染、土壤退化以及潜在旅游目的地的吸引力等方面产生负面影响。 - )٢( يُسمح للرعايا اﻷرجنتينيين الذين يكونون في زيارة لجزر فوكﻻند بزيارة المدافن التي تضم رفات أفراد القوات المسلحة اﻷرجنتينية ممن قتلوا في الميدان إبان صراع عام ١٩٨٢.
⑵ 访问福克兰群岛的阿根廷国民得继续探视安葬1982年冲突阵亡的阿根廷武装部队成员的墓地。 - )٢( يُسمح للرعايا اﻷرجنتينيين الذين يكونون في زيارة لجزر مالفيناس بزيارة المدافن التي تضم رفات أفراد القوات المسلحة اﻷرجنتينية ممن قتلوا في الميدان إبان صراع عام ١٩٨٢.
⑵ 访问马尔维纳斯群岛的阿根廷国民得继续探视1982年冲突中阵亡的阿根廷武装部队成员的墓地。 - ولا يخفى على أحد أن الكثير من تلك الأفعال المعادية للسامية، بما في ذلك تدنيس المدافن والمعابد اليهودية، تقوم بها فصائل من الشباب المتطرف، بمن فيهم جماعة النازييين الجدد ذوي الرؤوس المحلوقة.
许多反犹行动，包括对犹太人坟地和教堂的亵渎，是由极端派青年包括光头党煽动的，这不是秘密。