المخطوطات造句
例句与造句
- كنت قد جالست كل رؤساء اقسام المخطوطات في لندن
我曾经拜访过伦敦每一家出版社的头儿 - حسنا ، إن حقا هو حلقة مفقودة ، المخطوطات المقدسة لن يحقوه شاهدتهم الجامعية
如果他是的话 圣书就没有价值了 - ويعود تاريخ أقدم المخطوطات اﻷرمينية إلى القرن الخامس بعد الميﻻد.
最古老的亚美尼亚手稿远至公元5世纪。 - وتم الاتفاق على إتاحة نسخ من كل المخطوطات في المكانين على حد سواء.
双方同意两地均有所有手稿的复制件。 - وتُصَادر المخطوطات الدينية وتخضع للرقابة، وهناك قيود على التعليم الديني.
宗教典籍被没收和审查，宗教教育受到限制。 - فأنت في حاجة بالفعل للغة السريانية حتى تستطيع الوصول إلى كافة المخطوطات
就真的需要懂古叙利亚语， 以便理解所有的手稿， - وتم تحديد الإجراءات ذات الأولوية من أجل الحفاظ على المخطوطات القديمة في تمبكتو.
已确定优先采取行动保护廷巴克图的古代手稿。 - وبعد الحادث، وحينما كان كل شئ فى علم الغيب، صورت نسخة من هذه المخطوطات
[车车]祸之[后後]谁都说不准会发生什么 我就复印了一份 - نوصي باستعراض وتعزيز الإجراءات المتبعة في إدارة المخطوطات ومراقبة نوعيتها في مكتب تقرير التنمية البشرية.
我们建议审查和加强人类发展报告处的文稿管理和质量控制程序。 - والسمة الفريدة لهذا المتحف هو أنه يتولى حفظ ودراسة وترجمة ونشر المخطوطات القديمة بأنواعها كافة.
该博物馆独一无二之处是保存、研究、翻译和发表所有各种古代手稿。 - وتشمل هذه المواد المخطوطات اليدوية، والخرائط، والكتب، والمقطوعات الموسيقية، والتسجيلات الصوتية، والأفلام، والنسخ المطبوعة، والصور.
这些材料包括手稿、地图、书籍、乐谱、录音、电影、印刷品和照片。 - ولذلك، تتسم المخطوطات الآيسلندية بأهمية كبيرة في الثقافة الأوروبية وتشغل مكانة جوهرية في التراث الثقافي الآيسلندي، على حد سواء.
因此冰岛手稿既对欧洲文化具有重大意义，也是冰岛文化遗产的中心。 - `2` ترميم المخطوطات والوثائق التاريخية بأفضل طرق الترميم الحديثة للحفاظ على ديمومتها وتمكين الباحثين من التعامل معها؛
(二) 以最有效的先进手段恢复历史文稿和文献，以便存档后供研究人员参阅； - كذلك يلاحظ هذا النمط في المخطوطات التاريخية الرسمية للأرجنتين التي تخلو من سجلات عن الغزو العنيف الذي تعرضت له الشعوب الأصلية.
此外，阿根廷的官方历史如出一辙，没有记载对土着民族的暴力征服。 - كما تم نشر العديد من الكتب أثناء الفترة قيد اﻻستعراض ويوجد عدد من المخطوطات اﻷخرى في مرحلة الطباعة ﻷشهر طويلة قادمة.
在本报告所述期间已出版了各种书籍,今后几个月还将印发其他的手册。