المخزون الاحتياطي造句
例句与造句
- ويجري وضع الصيغة النهائية للتقرير الذي يتضمن ميزانية المخزون الاحتياطي الاستراتيجي، المقدرة بمبلغ 179.7 مليون دولار.
正在拟订有关预计为1.797亿美元的战略储备预算的报告。 - ونتيجة لذلك، تحسنت الأرصدة المالية وأرصدة الحسابات الجارية وازداد المخزون الاحتياطي من العملات الأجنبية زيادة طفيفة.
其结果是，财政和经常账户结余得到改善，外汇储备略有增加。 - جرى تحديد المخزون الاحتياطي من المعدات باعتباره عنصرا رئيسيا لكفالة التأهب التشغيلي للنشر السريع لبعثات حفظ السلام.
物资储备已被确定为确保快速部署维持和平行动的行动准备状态的关键要素。 - يهدف المخزون الاحتياطي الاستراتيجي إلى إكساب المنظمة القدرة على نشر بعثات حفظ السلام في الأطر الزمنية للنشر السريع.
战略储备的目标是本组织建立在快速部署时限内部署维持和平特派团的能力。 - وأضاف أنه ينبغي مساعدة هذه الدول الأعضاء على سد الفجوة المتعلقة بالموارد بوسائل منها استخدام المخزون الاحتياطي الاستراتيجي.
应当帮助这样的成员国克服资金短缺困难，例如，部署部队时动用战略物资储备。 - وتطلب اللجنة أيضا استعراض مسألة المخزون الاحتياطي لبعثات حفظ السلام بما في ذلك الطرائق البديلة للإبقاء على تدابير الطوارئ.
委员会又提请审查维持和平特派团的后备储存，包括维持待命安排的备选办法在内。 - وتواصل انخفاض الاحتياجات من حصص الإعاشة بسبب توافرها في المخزون الاحتياطي (حصص الإعاشة الاحتياطية ومياه الشرب) للموظفين الدوليين المدنيين.
国际文职人员的应急口粮(备用食物包和瓶装水)有库存，因此口粮所需费用减少。 - ولا تلزم تكاليف للأثاث والمعدات، إذ سيستعمل المخزون الاحتياطي منها إلى أن يتم تجديد قاعة الجمعية العامة وفق المخطط العام لتجديد مباني المقر.
在按照基本建设总计划对大会厅装修竣工之前，可以使用库存的备用物品。 - وتوجد عدة خيارات إضافية للحد من التكديس المفرط والمزعزع للاستقرار ونقل الأسلحة الصغيرة والخفيفة من المخزون الاحتياطي والفائض.
为了限制库存和剩余的小武器和轻武器囤积及转让过多和破坏稳定，还有若干其他选择。 - ويشمل الاعتماد المرصود تحت هذا البند مبلغا قدره 100 326 دولار يمثل تكلفة استبدال المعدات المنقولة من المخزون الاحتياطي الاستراتيجي.
本项下所编经费包括用于更换从战略部署储备调入的设备的费用326 100美元。 - ومن الأسطول المقترح، ستُنقل 6 حافلات خفيفة من المخزون الاحتياطي الاستراتيجي و 83 مركبة أخرى من بعثات أخرى.
在拟议的车队中，6辆轻型巴士将由战略部署储备调入，其他83辆车从其他特派团调入。 - كما يشمل الاعتماد المرصود تحت هذا البند مبلغا قدره 600 146 دولار يمثل تكلفة استبدال المعدات المنقولة من المخزون الاحتياطي الاستراتيجي.
本项下所编经费包括用于更换从战略部署储备调入的设备的费用146 600美元。 - بيد أن الإدارة لاحظت أن هذه الأموال استخدمت لإدارة العناصر الأساسية من المخزون الاحتياطي الاستراتيجي، كتطوير نظام للجرد.
然而，维和部指出，这些资金用于战略部署储存管理的基本成分，例如建立库存制度等等。 - وتضمنت التُهم الموجهة ضد والدها عدم مراعاة ضوابط توزيع الطحين من المخزون الاحتياطي للدولة، وسرقة ممتلكات الدولة، وإساءة استغلال السلطة، وما إلى ذلك.
对其父亲的指控包括：违反国库面粉的发放规则、盗窃国有财产、滥用权力等。 - ويشمل الاعتماد المرصود تحت هذا البند مبلغا قدره 800 2 دولار يمثل تكلفة استبدال معدات النظافة العامة المنقولة من المخزون الاحتياطي الاستراتيجي.
本项下所编经费包括用于更换从战略部署储备调入的卫生设备的费用2 800美元。