المخدّر造句
例句与造句
- وفي اليابان، يمثل الميتامفيتامين المخدّر الرئيسي لـ51 في المائة ممن دخلوا مرافق العلاج من تعاطي المخدّرات في عام 2003.
在日本，2003年进入药物滥用治疗机构接受治疗的人中，51%以甲基安非他明为主要滥用药物。 - وفي تايلند، يزداد تعاطي الميتامفيتامين منذ منتصف التسعينات وأصبح يمثّل المخدّر الذي يلتمس بسببه العلاج في معظم الحالات.
在二十世纪九十年代中期以来，泰国的甲基安非他明滥用有所增加，成为多数寻求治疗者所滥用的药物。 - 28- إذا كان القنّب لا يزال المخدّر الذي يُستهلك على أوسع نطاق في أمريكا اللاتينية والكاريبي، فإنَّ الكوكايين لا يزال هو المخدّر الإشكالي الرئيسي.
虽然大麻仍然是拉丁美洲和加勒比消费最为普遍的非法药物，但可卡因依然是主要的问题药物。 - 28- إذا كان القنّب لا يزال المخدّر الذي يُستهلك على أوسع نطاق في أمريكا اللاتينية والكاريبي، فإنَّ الكوكايين لا يزال هو المخدّر الإشكالي الرئيسي.
虽然大麻仍然是拉丁美洲和加勒比消费最为普遍的非法药物，但可卡因依然是主要的问题药物。 - ويمكن تحليل بيانات طلب العلاج بحسب نوع المخدّر لكن هناك اختلافات في استخدام مفهوم المخدّر الرئيسي الذي سبب التماس العلاج من مشاكل المخدّرات.
治疗需求数据可按药物类别分类，可对于因药物问题而寻求治疗而言，主要药物的概念使用存在差异。 - ويمكن تحليل بيانات طلب العلاج بحسب نوع المخدّر لكن هناك اختلافات في استخدام مفهوم المخدّر الرئيسي الذي سبب التماس العلاج من مشاكل المخدّرات.
治疗需求数据可按药物类别分类，可对于因药物问题而寻求治疗而言，主要药物的概念使用存在差异。 - ونبهت الدراسة إلى وجوب الاهتمام خاصةً بكره الأجانب باعتباره " المخدّر المَدْخل " إلى التطرف اليميني(36).
该研究提醒说，仇外心理是导致极右主义的 " 入门毒品 " ，应当特别予以注意。 36 - وفيما يخص بلدان هذه المنطقة يوجد في موريشيوس أعلى نسبة للمرضى الذين يشكّل الهيروين مخدّرهم الرئيسي (أكثر من 90 في المائة) أكثر من نصفهم يتعاطون المخدّر بالحقن.
该区域各国中，毛里求斯以海洛因为主要滥用药物而接受治疗的病人比例最高（超过90%），其中半数以上采用的是注射方式。 - وفي معظم البلدان ما زالت المواد الأفيونية (ولا سيما الهيروين) تمثّل المخدّر الذي يلتمس متعاطوه العلاج في أغلب الأحيان، حيث يعزى إليها ما بين 40 و90 في المائة من مجموع حالات دخول مرافق العلاج في أوروبا.
在多数国家，鸦片制剂（主要是海洛因）依然是造成最多治疗需求的药物，在欧洲所有治疗收容病例中所占的比例在40%至90%之间。 - وحتى وإن كان الهيروين يمثّل حتى الآن المخدّر الرئيسي الذي يثير القلق في معظم بلدان شرق أوروبا، فإن عدد بلدان المنطقة التي أبلغت عن تزايد اتجاه تعاطي المواد الأفيونية في عام 2003 أقل من عدد تلك التي أبلغت عن انخفاض الاتجاه أو استقراره.
尽管海洛因依然是大多数东欧国家关心的主要药物，但该区域2003年报告阿片滥用趋势上升的国家少于报告趋势稳定或下降的国家。 - وهناك مصدر قلق رئيسي آخر وهو تنامي عدد متعاطي المخدِّرات المتعددة في أوساط متعاطي المخدِّرات غير المشروعة الذين يخلطون عقاقير الوصفات الطبية بالمخدر غير المشروع المفضّل لديهم بغية تقوية مفعوله أو يستعيضون عن المخدّر غير المشروع المفضّل لديهم بعقاقير الوصفات الطبية في حالات الانقطاع المؤقت لإمداده.
另一个主要问题是非法药物使用者中间日益增多的多种药物使用者要么将处方药物与其首选非法药物合并使用以增强效果，要么在供应临时中断情况下用处方药物替代其首选非法药物。
更多例句： 上一页