المختارون造句
例句与造句
- وكان المشاركون المختارون ممن شغلوا مناصب في جامعات ومعاهد بحوث ووكالات فضاء وطنية ومنظمات دولية.
当选的参加者在大学、研究所、国家空间机构和国际组织任职。 - وسيظل الموظفون المختارون والمدرجون في قائمة النشر السريع على القائمة لفترة عام واحد.
被选定纳入快速部署人员名册的工作人员将继续留在名册中，为期一年。 - والأشخاص المختارون للعمل يعينون على أساس الجدارة أو على أساس الجدارة للوظيفة المحددة.
为就业挑选人员的标准是个人的长处或依据个人对特定工作的适合程度来作选择。 - وسيبلغ المرشحون المختارون للفئة المهنية والفئة الوظيفية والرتبة الوظيفية المتاحة بالشاغر وسيدعون إلى تأكيد اهتمامهم.
现有职业类、职类和职等的名册候选人将得到有关空缺的通知，并可以确认其意向。 - وسيتلقى الزملاء المختارون التدريب على نظام حقوق الإنسان والقضايا المواضيعية ذات الصلة وفق النماذج التدريبية الموضوعة لهذا الغرض.
选定研究员将按照为此开发的模块接受关于人权系统和相关专题问题的培训。 - ' 3` عضو إضافي، له حق التصويت، يختاره بصفة مشتركة الأعضاء المختارون من جانب الأمين العام والأعضاء المختارون من جانب الموظفين؛
㈢ 由秘书长选派成员和工作人员选派成员共同选出另一名有表决权的成员； - ' 3` عضو إضافي، له حق التصويت، يختاره بصفة مشتركة الأعضاء المختارون من جانب الأمين العام والأعضاء المختارون من جانب الموظفين؛
㈢ 由秘书长选派成员和工作人员选派成员共同选出另一名有表决权的成员； - وتصرف الأموال من الصندوق عن طريق قناتين للتوزيع، هما الوسطاء الماليون المختارون ومخطط مشاريع المرأة على صعيد الدوائر الانتخابية.
基金通过两个分配渠道拨付资金，即选定的金融中介机构和选区妇女创业计划。 - ويخضع حاليا المحاربون السابقون المختارون للتدريب على يد فريق استشاري دولي للتدريب العسكري بقيادة المملكة المتحدة.
被挑选的前战斗人员目前正在联合王国领导的国际军事顾问训练小组的指导下接受训练。 - والمدربون المختارون لكفاءتهم في المواضيع المقررة لا يكونون قادرين عادة على تقديم الدورة ذاتها بلغة رسمية أخرى.
根据对所涉主题的专业能力挑选出的教员，通常都不能以另一种正式语言讲授同样的课。 - `3 ' عضو إضافي ، له حق التصويت، يختاره بصفة مشتركة الأعضاء المختارون من جانب الأمين العام والأعضاء المختارون من جانب الموظفين؛
㈢ 由秘书长选出的委员和工作人员选出的委员共同选出另一名有表决权的成员； - `3 ' عضو إضافي ، له حق التصويت، يختاره بصفة مشتركة الأعضاء المختارون من جانب الأمين العام والأعضاء المختارون من جانب الموظفين؛
㈢ 由秘书长选出的委员和工作人员选出的委员共同选出另一名有表决权的成员； - `3 ' عضو إضافي ، له حق التصويت، يختاره بصفة مشتركة الأعضاء المختارون من جانب الأمين العام والأعضاء المختارون من جانب الموظفين؛
㈢ 由秘书长挑选的成员和工作人员挑选的成员共同选出的有表决权的另一名成员； - `3 ' عضو إضافي ، له حق التصويت، يختاره بصفة مشتركة الأعضاء المختارون من جانب الأمين العام والأعضاء المختارون من جانب الموظفين؛
㈢ 由秘书长挑选的成员和工作人员挑选的成员共同选出的有表决权的另一名成员； - ثم حضر المرشحون المختارون وعددهم 56 دورات تمهيدية طويلة (إذ دامت خمسة أشهر) قدمها لهم خبراء دوليين ومحلين بارزين.
此后，56名被选定的候选人接受了由长达5个月的入门培训，由国际和地方高级专家授课。