المحلفون造句
例句与造句
- وحسب ما ذكرته القاضية، كان المحلفون " يشعرون بالقلق " .
据法官说，陪审员 " 很担忧。 - بينما يكيف المحلفون القانون وفقاً للناس. (...)
（.）.文化方面的内容应该根据情况发生的地点来解释。 - لم يحصل أن أدان المحلفون شركات صناعة الأسلحة من قبل
此前的案例，陪审团未曾判决 枪枝生产商要为谋杀案负责 - وجاءت المرافعة الختامية في اليوم التالي، وتداول المحلفون اﻷمر مدة سبعة عشرة دقيقة فقط.
第二天就作了证据综述。 陪审团仅商议了十七分钟。 - ويتحمل المحلفون مسؤولية البت في موضوع الوقائع وإصدار الأحكام في القضايا الجنائية.
治安司法官负责判定事实问题，并负责在刑事案件中定刑。 - وعندما أُعيدت محاكمة لوبس، برأ المحلفون لوبس مجدداً.
在法院重新审理此案时，陪审团再次作出了宣告Lopes无罪的裁决。 - وقد كان المحلفون يدركون أن هنالك شخصا يواجه محاكمة وإذا تمت إدانته فيمكن أن يفقد حياته.
陪审员明白，一个人受到审判，如果判定有罪可能会失去生命。 - ووجد المحلفون أنه مذنب بعد استماعهم إلى اﻷدلة المقدمة ضده. وأعادت محكمة اﻻستئناف النظر في القضية.
陪审团听取并评议了对他不利的证据,认定他有罪,而且上诉法院复查了该案。 - ونتيجة لذلك، لم يتمكن المحلفون مطلقا من النظر في الجوانب الموضوعية على ما لها من أهمية أساسية بالنسبة للقضية.
结果,陪审团无法再审议法律问题,而这个问题对此案具有基本重大意义。 - وأنه لو كان المحلفون قد وجهوا توجيها سليما بمعنى توجيه التحذير اللازم لهم، فإنهم كانوا سيخلصون إلى النتيجة ذاتها.
如果陪审团受到适当的指点，因而受到必要的告诫，他们会得出同样的结论。 - ويقرر المحلفون ما إذا كان المدعى عليه مذنباً أم غير مذنب ويتخذون قرارهم في هذا الشأن، لكن البيليف هو الذي ينطق بالحكم.
治安司法官裁定被告是否有罪，并负责量刑，但宣判由首席文官宣布。 - وقد أدانه المحلفون الذين استمعوا لﻷدلة ضده وقيموها، وأن محكمة اﻻستئناف أعادت النظر في القضية.
陪审团在听取和评估了对他不利的证据后,判定他有罪,这一案件得到上诉法院的审查。 - إذ يحصل المحلفون بموجب القوانين على 20 دولارا ليبريا عن كل يوم من أيام العمل (وهو ما يعادل 25 سنتا من دولارات الولايات المتحدة).
根据法规，陪审员每服务一天可领20利比里亚元（相当于25美分）。 - ٨٨- وخﻻل عملية اختيار هيئة المحلفين في قضية تتعلق بجريمة عقوبتها اﻹعدام، يُسأل المحلفون المحتمل أن يقع عليهم اﻻختيار عمﱠا اذا كانوا من المعارضين لعقوبة اﻹعدام.
在为死罪审判挑选陪审团期间，未来陪审员会被问到他们是否反对死刑。 - وانتهى المحلفون إلى أن وفاة السيد أخيميين كانت بسبب هبوط مستوى اﻹنسولين نتيجة لمرض السكر، وأنه توفى ﻷسباب طبيعية.
陪审团的结论是Akhimien先生是由于糖尿病性铜酸中毒综合症致死，属于自然死亡。