المحلف造句
例句与造句
- هذا المحلف مقبول بالنسبة للدفاع يا حضرة القاضي
辩方同意陪审员参加庭审 法官[合阁]下 - إننا نعترض على هذا المحلف
我们不同意 - والآن, أنا أرى أن هذا المحلف مقبول. تم اختيارك يا سيدي
我同意这位陪审员参加 请坐吧先生 - و أعتقد بأنّ المحلف الحادي عشر قد يكون أصمٌ جزئياً
"我觉得11号陪审员可能有点重听 - هذا الفيلم من كاميرا داخل منزل المحلف رقم 9
这卷录影带是9号陪审员 家里的保全录影 - ويجب أن يكون القاضي مقتنعاً بأن الإعاقة ستجعل المحلف المحتمل غير قادر على التصرف بفعالية ضمن هيئة المحلفين.
法官必须认定残疾将会使潜在陪审员无法在陪审团发挥有效的作用。 - ويضيف المحامي أن قاضي المحاكمة سأل هذا المحلف في حضور هيئة المحلفين بكاملها؛ ونفى هذا المحلف وقوع محادثة ما.
律师还说初审法官当着全体陪审团的面询问了该陪审员；该陪审员否认曾进行过谈话。 - ويضيف المحامي أن قاضي المحاكمة سأل هذا المحلف في حضور هيئة المحلفين بكاملها؛ ونفى هذا المحلف وقوع محادثة ما.
律师还说初审法官当着全体陪审团的面询问了该陪审员；该陪审员否认曾进行过谈话。 - 57- وأشير في الغالبية العظمى من الردود إلى أن صيغة التشريع المنفّذ أخذت بصيغة الاتفاقية، دون بيان ما إذا كان ينبغي أن يكون الممثل الرسمي أو المترجم المحلف أو الممثل الدبلوماسي أو القنصلي الذي يصدق على الترجمة من البلد التي يُعتمد فيه على قرار التحكيم أو يصدر فيه هذا القرار.
大多数答复指出，执行公约的立法仿照公约的措辞，没有指出核证译文的官员、宣誓翻译或外交领事人员应当来自援用裁决的国家还是作出裁决的国家。
更多例句： 上一页