المحكمة العليا الهندية造句

例句与造句

1. 9- وتشعر اللجنة بالقلق لأنه رغم الدور الهام الذي تؤديه المحكمة العليا الهندية في تفسير الدستور قصد إخضاع الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للقضاء، فإن العهد لم يدخل حيز النفاذ الكامل في النظام القانوني للدولة الطرف بسبب انعدام التشريعات المحلية المناسبة.
   委员会关切的是，虽然印度高等法院在诠释《宪法》以期实现经济、社会和文化权利的可审理性方面发挥了重要的作用，但是由于缺乏相关的国内立法，《公约》在缔约国的法律体系中未发挥充分效力。
2. 5- لاحظت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الدور الهام الذي تؤديه المحكمة العليا الهندية في تفسير الدستور قصد إفساح المجال للتقاضي على أساس الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، لكنها أوصت، في الوقت نفسه، بأن تتخذ الهند التدابير القانونية اللازمة لتفعيل أحكام العهد في القوانين المحلية على أكمل وجه(18).
   在注意到印度最高法院在解释宪法为实现经济、社会和文化权利可诉诸司法裁定方面发挥的重大作用，经社文权委建议印度采取必要法律措施，通过国内法律全面落实《经济、社会、文化权利国际公约》。 18
3. وعلاوة على ذلك، ينبغي للدولة الطرف أن تحمي القبائل مثل قبيلة جاراوا من الترامي على أراضيها ومواردها من قبل المستوطنين، أو المعتدين، أو الشركات الخاصة أو غيرها من الأطراف الثالثة وأن تنفذ الأمر الصادر عن المحكمة العليا الهندية عام 2002 القاضي بإغلاق أجزاء طريق أدمان ترنك التي تعبر محمية قبيلة جاراوا.
   此外，缔约国应该保护如加洛瓦这样的部落，使他们的土地和资源不受定居者、偷猎者、私人公司和其他第三方的侵占；并执行2002年印度最高法院的命令，关闭安达曼干道穿越加洛瓦保护区的部分。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页