المحكمة الدستورية العليا造句

例句与造句

1. مؤتمر دور المحكمة الدستورية العليا في النظام الدستوري المصري، جامعة المنصورة، 1996
   关于埃及宪法制度中最高宪法法院的作用的会议，曼苏拉大学，1996年
2. 7-3 تواصل المحكمة الدستورية العليا مهامها في شكلها الحالي إلى حين إنشاء مؤسسات الجمهورية الرابعة.
   3 在建立第四共和国体制之前，宪政最高法院以目前的形式继续运作。
3. أما مؤسسات الدولة الأخرى، مثل المحكمة الدستورية العليا والهيئة الانتخابية الوطنية المستقلة، على وضعها الحالي.
   国家其他机构，如高等宪法法院和全国独立选举委员会的地位保持不变。
4. § تم تعيين المرأة المصرية قاضية في عام 2003 لأول مرة في المحكمة الدستورية العليا ثم تبع ذلك قرارات بتعيين ثلاث قاضيات.
   2003年，埃及首次任命妇女担任最高宪法法院的法官。
5. المحكمة الدستورية العليا هي الجهة التي تراقب مدى دستورية القوانين واللوائح وتعتبر هذه المحكمة جهة قضائية مستقلة بذاتها.
   最高宪法法院审核各种法律和规章是否符合宪法。 该法院为独立机构。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. يتكون النظام القانوني في ناميبيا من المحكمة الدستورية العليا والمحكمة العليا والمحاكم الأدنى، وهيئة قضايا الدولة.
   纳米比亚的法律体系由最高法院、高等法院、初级法院以及司法事务委员会组成。
7. وتقضي المحكمة الدستورية العليا بعدم دستورية أي قانون أو أحكام قانونية تنتهك حقوق الإنسان بأي شكل كان.
   任何法律或其他规则如以任何形式侵犯人权一经发现将由最高法院宣布违反宪法。
8. وأثناء النقاش، رحبت اللجنة بالتدابير التي اتخذتها مصر على الصعيد التشريعي وبالقرارات التي اعتمدتها المحكمة الدستورية العليا في هذا الصدد.
   在讨论中，该委员会表示欢迎埃及所采取的立法措施和最高宪法法院的相关裁决。
9. يضاف إلى ذلك أن إمكانية اللجوء إلى المحكمة الدستورية العليا مكفولة من أجل تمكين المواطنين من الطعن في دستورية أي حكم محلي.
   此外，上诉最高宪法法院受到保障，从而使公民能够对任何国内规定是否符合宪法提出质疑。
10. أما المحكمة الدستورية العليا فهي الجهة التي تراقب مدى دستورية القوانين واللوائح أي مدى توافقها مع أحكام الدستور، وتعتبر هذه المحكمة جهة قضائية مستقلة بذاتها.
    最高宪法法院负责监督法律法规是否与宪法条款相符，最高宪法法院是独立的司法机构。
11. 283- وتلاحظ اللجنة بارتياح أن المحكمة الدستورية العليا تعرف التمييز العنصري بعبارات قريبة جداً من العبارات التي يتضمنها التعريف الوارد في الاتفاقية.
    委员会满意地注意到最高宪法法院已用同《公约》所下定义极为相近的措辞对种族歧视作出了界定。
12. وتمثل النساء 33 في المائة من الأعضاء في المحكمة الدستورية العليا (4 قضاة من بين 12 قاضياً في هذه المحكمة من النساء).
    她们在白俄罗斯共和国宪法法院中占33%，即12名法官中有4名是妇女，6名是由总统任命的。
13. وقد أفضت جهود الحركة الشعبية السلمية الملغاشية إلى إنشاء سلطة انتقالية أيدتها المحكمة الدستورية العليا لجمهورية مدغشقر.
    马达加斯加和平的人民运动导致建立了一个过渡权力机构，这个机构经马达加斯加共和国最高宪法法院宣布有效。
14. وبعد صدور دستور سنة 1971 والنص فيه على نظام للرقابة القضائية على دستورية القوانين، أنشئت المحكمة الدستورية العليا سنة 1979.
    在颁布了规定对法律的合宪法性进行司法监督的1971年宪法之后，于1979年成立了最高宪法法院。
15. وتعلن المحكمة الدستورية العليا عند اكتشاف عدم التوافق عدم دستورية أي قانون أو أية أحكام قانونية تنتهك بأي شكل حقوق الإنسان، وقد حصل ذلك في عدة حالات.
    任何法律或其规定如以任何方式危害人权一经发现将由最高法院宣布违宪；这已有许多先例。
更多例句：  上一页    下一页