المحقّق造句
例句与造句
- أيّها المحقّق (كوِن )
Quinn牡贝 - كنا نحتفل للتوّ بعيد ميلاد المحقّق (ماكونال) الـ30.
我们刚刚庆祝了侦探 麦康奈尔的30岁生日。 - هو لا يدري متى يتوقف، أيّها الملازم أنا المحقّق (فلاس)
他们真是纠缠不休 警督 我叫弗拉斯 警探弗拉斯 - فوسكو كنت أفكر بأن تقوم أنت و المحقّق بالمرور على المصرف ؟
我觉得你和Fusco警探 可以去银行一趟 - ويُتوقع أن يكون الإيراد المتأتي من ذلك المصدر ضعف المحقّق في عام 2007.
估计从这一方面获得的收入将是2007年的两倍。 - وعلى الرغم من تزايد الجرائم غير المبلّغ عنها وغير المحقّق فيها، ارتفع بشكل مثير عدد الشبان المحكوم عليهم في معظم البلدان.
55 尽管没有报告和察觉的犯罪在增多，但多数国家被判刑的青年人数却急剧上升。 - ومن المحقّق أن البيانات ذات الصلة توضح أن هناك مزيدا من الصعوبات في إدخال هذه البرامج بالوسط الريفي، مما يعني أن النساء الريفيات يتّسمن بضآلة الوعي.
数据表明在农村地区推行计划生育困难较大，就此得出的结论是妇女们没有被充分动员起来。 - ويعتبر نائب الرئيس الذي يسانده محقّق مهني، جهة التنسيق التابعة للوحدة وهو مسؤول عن متابعة استجابة المنظمات للرسائل السرية وتقارير التحقيق التي تثبت الادعاءات المحقّق فيها.
副主席在一名专业调查员的支持下，担任联检组监测各组织对证实所调查的指控的联检组密函和调查报告所作反应的协调人。 - واستعرض الاجتماع التقدّم المحقّق في تنفيذ برنامج عمل الشبكة وناقش قضايا الطاقة في السياق الاقتصادي الراهن، وناقش أيضاً التحديات والفرص ذات الأهمية المباشرة.
该会议审视了在执行联合国能源机制工作方案方面的进展情况，讨论了目前经济情况下的能源问题以及与之直接有关的新的挑战和机遇。 - ومن شأن وصول الشرطة الاتحادية إلى قاعدة بيانات شركة أجنبية ما (كما في خطة العمل 2012-2013) أن يمكّن المحقّق من الوصول مباشرة إلى المعلومات، مما يوفّر الوقت والجهد.
让联邦警察查阅外国公司的数据库（像在2012-2013年行动计划中）会使调查人员直接查阅有关信息，从而节省时间和精力。 - وبالتالي فالتحقيق يضمن حق رجل الشرطة " المتهم " في تعيين الشهود وتقديم طلب إرجاء الدعوى أو عزل المحقّق إضافة إلى حق الحصول على الأدلة وحق الاستئناف.
据此，这项调查保障 " 受指控 " 的警官指出证人的权利、要求推迟程序或排除调查人员的权利、以及查看证据的权利和上诉权。 - 15- وبالمثل، ففيما يخص بناء حد أدنى من القدرة الداخلية لإجراء التحقيقات، تعتبر اليونيدو نهج الوحدة إملائيا بقدر مفرط، يفترض أن هناك تيارا دائبا من أنشطة التحقيق وأن المحقّق قادر على التصدّي لجميع أنواع الحالات.
同样，关于建立最低限度内部调查能力，工发组织认为联检组的办法规定性太强，假定经常有源源不断的调查活动，而且调查者可以处理所有类型的情况。 - 18- واسترسل قائلا إنَّ اليابان ترى أنَّ اليونيدو صائبة في تركيز جهودها على إبراز التأثير المحقّق من خلال أنشطتها في مجال التعاون التقني، التي بلغت قيمتها 138.5 مليون دولار أمريكي بحلول الربع الثالث من عام 2013.
日本相信，工发组织完全了解应当把工作重点放在说明通过其技术合作活动而获得的影响力上，2013年第三季度技术合作资金已达到1.385亿美元。
更多例句： 上一页