المحفوظ造句
例句与造句
- وترك لنا التحول من الصيد إلى شكل من أشكال المدنية يقوم على الصيد والزراعة سجلا أحفوريا واضحا يتمثل في الغبار المحفوظ في الترسبات المتعاقبة منذ ذلك الوقت.
这个时期沉积层序保留的花粉中有这种从狩猎文明到狩猎与耕种文明变迁的清晰化石记录。 - وهناك 472 39 من النساء المسجلات في سجل العاطلين المحفوظ لدى وكالة توظيف الجبل الأسود، مما يشكل 56.7 في المائة من إجمالي عدد العاطلين.
黑山职业介绍所的失业人口登记显示，共有39 472位女性登记，占失业人口总数的56.7%。 - وسيتاح تسجيل فيديو البث الشبكي المحفوظ في الأرشيف على موقع البث الشبكي للأمم المتحدة على الإنترنت، مرفقا بنصوص البيانات.
在 " 联合国网播 " 的网址上，将提供存档的网播录像，并附有发言稿。 - وسيتاح شريط الفيديو المحفوظ للبث الشبكي على موقع البث الشبكي وعلى موقع الجمعية العامة، مرفقا بنص البيانات.
在 " 网播 " 的网址以及大会的网址上，将提供存档的网播录像，并附有发言稿。 - أبلغ مكتب الضفة الغربية الميداني بحالة تنطوي على قيام أربعة محاسبين باختلاس مبالغ من صندوق السُلف المحفوظ في مستشفى قلقيلية لاستعمالها في أغراض شخصية.
西岸外地办事处报告了一起四名会计师的案件。 他们把盖勒吉利耶医院备用基金的一些款项用于个人目的。 - " في الحالة الراهنة للقانون الدولي، تندرج مسائل الجنسية، من حيث المبدأ، ... ضمن المجال المحفوظ للدولة " ().
" 按国际法的目前状况来看，国籍问题.原则上属被保留的领地之内的问题 " 。 - ٧٤- هناك نسبة صغيرة فقط من التجارة في منتجات اللحم البقري المتزايد تجهيزها مثل اللحم البقري المهروس المحفوظ بالملح، والمنتجات اﻷخرى المطهوة والمعلبة، واﻷحجام اﻷصغر من المنتجات المطهوة المجمدة المطلوبة بوجه خاص في اﻻتحاد اﻷوروبي وفي الوﻻيات المتحدة.
进一步加工的牛肉制品，如咸牛肉、其他罐头熟食品等，贸易量很小，冷冻熟食品的贸易量更小，对此类产品有需求的主要是欧盟和美国市场。 - وفي عام 2011، أُجري مسح إلكتروني لبطاقات فهرس أسماء المواقع الجغرافية وأصلها المحفوظ في معهد اللغة الإستونية وعددها 000 540 بطاقة، ونشرت البطاقات على شبكة الإنترنت؛ ولا يمكن في الوقت الحاضر سوى تصفح الصور ولكن يجري حاليا إضافة بيانات نصية إليها.
2011年，爱沙尼亚语言研究所地名卡片索引中包含的540 000个卡片经扫描已放入网上；当前只能浏览图像，但目前正在添加文字资料。 - وضمن إطار الاتفاقيات الدولية بشأن المحفوظات أمكن عرض التراث الوثائقي المحفوظ في محفوظات لاتفيا في بلدان مثل ألمانيا وفنلندا والجمهورية التشيكية، وكان من بينها عرض الرسوم الأصلية لتصميم مباني Art Nouveau في ريغا في كل من بريطانيا وبلجيكا والدانمرك وإستونيا.
在档案馆的国际协议框架内，拉脱维亚档案馆保存的文献档案在德国、芬兰和捷克共和国展出，其中还在大不列颠、比利时、丹麦和爱沙尼亚展出了里加艺术新楼的设计原始蓝图。 - الدبلوماسية الأجنبية وممثلي الكيانات الاعتبارية الأجنبية في جمهورية كرواتيا بفتح حساب غير مقيم في مصرف ما، يُرفق بالطلب مستخرج من السجل المحفوظ لدى السلطات المختصة في جمهورية كرواتيا وقائمة بتوقيعات المسؤولين في كيانات التمثيل الأجنبي.
⑵ 在克罗地亚共和国境内的外国外交领事使团和外国法律实体的代表，在银行开立非居民账户时，应附上由克罗地亚共和国有关当局维持的登记册的节录，并应附上负责代表外国的人员的签名的清单。 - ولم تحدد لجنة الخيارات التقنية المعنية بروميد الميثيل، فيما يتعلق باستخدامات ما بعد الحصاد، أية بدائل متوافرة وفعالة من الناحية التقنية لمعالجة التمور الطازجة عالية الرطوبة، وكستناء السوق الطازجة ولحم الخنزير المملح المحفوظ ومكونات المتاحف غير المتنقلة (لدى مهاجمتها من قبل الفطر وعندما يتعين الاستخدام المستمر).
就收获后应用而言，甲基溴技术选择委员会尚未发现以下物品的可得和技术上有效的替代办法：高温度鲜枣、新鲜的上市粟子、奶酪和储存的腌制猪肉和不可移动的博物馆藏品(如果受到真菌的侵蚀，而且需要继续展出）。
更多例句： 上一页