المحظوظين造句
例句与造句
- وآخرون اعتبروا من المحظوظين لدى علمهم بذلك الحدث عن طريق التلفاز.
其他国家能从电视广播中知道这次会议，就算幸运了。 - ويعتبر الذين يعثرون على عمل كهذا من المحظوظين لأنهم يصبحون من أصحاب الدخل.
找到这种工作的人被认为是幸运者，因为他们有收入。 - أولها، كفالة استفادة أبناء البشر كافة من العولمة، وليس المحظوظين منهم فقط.
其一是确保全球化造福于整个人类，而不只是其中的幸运者。 - ويتم جمع الأدلة عن هؤلاء الأشخاص غير المحظوظين الذين لا يعرف مصيرهم.
关于这些不幸人士的证据正在编纂之中。 他们的困境无人所知。 - بل إن المحظوظين بحصولهم على عمل انخفضت أجورهم الحقيقية بنسبة إضافية بلغت 2.6 في المائة.
即使对那些有幸就业的人，实际工资又减少了2.6％。 - وخلال الفترة 2001-2004، ركزت البلد عملها على الأشخاص غير المحظوظين والجماعات الضعيفة.
在2001-2004年期间，国家把活动集中在穷人和弱势群体上。 - صباح الخير ، إلى كل الجماهير المحظوظين المتواجدين اليوم هنا ، بعد خمس سنوات طويلة من الانتظار ، أخيراً أنتهت
是的，各位观众！ 久等了！ 五年一度的赛[车车]盛事即将展开 - ولا يعني الأمر، في ضوء ذلك، أن المهمشين لا قدرات لديهم، ولا أن المحظوظين كلهم أقوياء.
从这一点来看，被边缘化者并非没有能力，享有特权者也不是无所不能。 - فالازدهار المشين المتجذر في الفقر الأخلاقي والاقتصادي يبتلع أعدادا متزايدة من مواطنينا غير المحظوظين والمدمنين على الكوكايين الحصوي.
源于道德和经济贫困的可耻的繁华，正在侵吞越来越多吸毒成瘾的同胞。 - وإن الذين يعانون أو الذين يجدون أنفسهم في مشقة شديدة يستحقون المساعدة من المحظوظين بيننا.
那些正在受苦的人或者说那些特别不幸的人，理应得到那些享有特权的人的援助。 - وسوف تكون الأولوية لاحتياجات غير المحظوظين والمرضى والكبار والمعوقين والمرأة والطفل " .
要把穷人、病人、老年人、残疾人、妇女和儿童的需要摆在优先地位。 " - ومن غير المقبول أن تقع تكلفة التصرف اللامسؤول لثلة من المحظوظين على عاتق المحرومين في الأرض.
由地球上的一无所有者承担由少数享有特权的人的不负责任的行为造成的损失，是不可接受的。 - وأضافت أن من مشاكل نظام الحصص أن المحظوظين هم في أغلب الحالات الذين يصلون إلى المقاعد، وهؤلاء غير مهتمين بالعمل على مستوى القاعدة.
关于配额制度的另一个问题是，要求配额席位的总是对于基层工作不感兴趣的精英阶层。 - ولا يمكن تحقيق النمو والرفاهة لقلة من المحظوظين ثم نتوقع أن تنظر الأغلبية الكبرى المعزولة إلى ذلك في صمت من هامش ذلك الواقع.
不可能为享有特权的少数人创造增长和福祉，却指望被排除在外的绝大多数人在现实的边缘默默观望。 - وكان التحدي الذي يواجه تنفيذ هذا القانون هو أن نظام التدقيق لم يكن فعالاً ويؤدي في معظم الحالات إلى حصول المحظوظين تاريخياً على العطاءات أو العقود.
该法执行方面的一个挑战是点数法效果不佳，在多数情况下导致过去的优势群体中标或获得合同。