المحروم造句
例句与造句
- وتُمكِّن مشاريعها الشباب المحروم من تنمية المهارات المهنية.
本组织的各个项目使得贫困青年能够培养专业技能。 - (ج) مكان الشخص المحروم من حريته، بما في ذلك في حالة نقله؛
被剥夺自由者的羁押地点，包括转移的情况； - (أ) فصل الطفل المحروم من حريته عن البالغين في أماكن خاصة بالأطفال الجانحين.
（a）被剥夺自由的儿童应与成人分开关押。 - غير أن الشعب الفلسطيني المحروم والمضطهد ينبغي أن يتمتع بذلك الحق.
但是，一无所有和被压迫的巴勒斯坦人民拥有这项权利。 - 80- وأخطر الحالات هي تلك التي يواجهها المحروم من حريته في بداية البحث.
被剥夺了自由的人在审查开始时面临的状况最为严重。 - (ج) السلطة التي تتولى مراقبة الشخص المحروم من حريته؛
" (c) 被剥夺自由者已交由何机关处理； - العبيد هو الإنسان المحروم من أي حق، وتداس استقلاليته بالأقدام بلا رحمة.
奴隶指处于毫无权利，自主性残酷遭到蹂躏的状态的人。 - وفضلاً عن ذلك، ينبغي أن تذكر الفقرة الفرعية (د) أيضاً ساعة الإفراج عن الشخص المحروم من حريته.
而且，第1款(d)项中还应提及释放的时间。 - والقاضي المحروم من خدمات الطب الشرعي هو من هذا المنطلق قاضٍ عاجز.
在这方面，没有法医学背景的法官是一个无能为力的法官。 - وفي جميع الظروف، يجب أن يتسنى للقاضي الوصول إلى مكان اعتقال الشخص المحروم من الحرية.
在任何情况下，法官必须能够进入被拘留者的关押处所。 - وفي جميع الظروف، يجب أن يتسنى للقاضي الوصول إلى مكان اعتقال الشخص المحروم من الحرية.
在任何情况下，法官必须能够进入关押被拘留者的处所。 - غير أن الشعب المحروم من الحق في التنمية محكوم عليه بالعيش في فقر وتخلف.
但是，被剥夺发展权的国家注定会将处于贫穷和不发达的局面。 - وينبغي أن توفر زنزانات العزل ظروفاً تحترم السلامة الجسدية للشخص المحروم من حريته وكرامته.
隔离牢房应当提供尊重被剥夺自由者的人身安全与尊严的条件。 - (د) مكان وجود الشخص المحروم من حريته، بما في ذلك في حالة ترحيله؛
" (d) 被剥夺自由者的下落，包括转移情况； - فصْل الطفل المحروم من حريته عن البالغين ما لم يعتبر أن مصالح الطفل الفضلى تقتضي خﻻف ذلك؛
被剥夺自由的儿童同成人隔开，除非认为反之最有利于儿童；