المحروقة造句
例句与造句
- وفي الإمكان تقسيم كامل المنطقة المحروقة إلى أربعة أجزاء كبيرة متساوية تقريبا.
整个被烧地区可以划分为大小相当的四大部分。 - وبالإمكان تقسيم كامل المنطقة المحروقة إلى خمسة أجزاء كبيرة ذات مساحات متساوية تقريبا.
整个烧毁地区可分为几乎相同面积的五大部分。 - وامتدت المناطق المحروقة على مدى مساحات واسعة، وكان للحرائق أثر كبير على الناس والاقتصاد والبيئة.
大片土地被焚，对居民、经济以及环境产生了重大影响。 - وذُكر أن جثتها المحروقة والعارية ظلت متروكة في الشارع لمدة ساعتين.
据说，她被烧死后赤身露体地在街上躺了两个小时，尸体无人收拾。 - بوشي أوريغا " عملية اﻷرض المحروقة "
Bushi和UREGA的 " 焦土行动 " - وهذا الفيلق آت من رواندا لبدء العملية العسكرية المسماة " اﻷرض المحروقة " .
这支部队来自卢旺达并发动了 " 焦炭 " 军事行动。 - ومع ذلك اتبع سياسة اﻷرض المحروقة التي اتهم على أساسها.
然而,他实行了 " 焦土政策 " ,这就提供了这一控罪的基础。 - وتضمنت التدابير الضريبية فرض ضريبة على النفايات المحروقة (النرويج)، ومنح إعفاء ضريبي على الكهرباء التي يتم توليدها بواسطة محارق النفايات (هولندا).
财政措施包括废弃物焚烧税(挪威)，以及废弃物焚烧炉发电免税(荷兰)。 - وقد زارت البعثة بعض هذه المناطق وساءها كثيرا مشاهدة البيوت المهدمة والسيارات المحروقة والأشخاص المعدمين.
特派团视察了一些被毁地区，目睹住房被夷平、汽车被焚毁和人们为贫困煎熬，因此感到不安。 - ومن الواضح أن هذه الجرائم ضد اﻹنسانية هي جزء من " سياسة اﻷرض المحروقة " .
很明显,这些危害人类罪行是 " 焦土政策 " 的一部分。 - ,نحن أصحاب السيارات الجانبية و الأصابع المحروقة من الشمس
我们就好像是开[车车]门的门僮 或者是晒伤的大拇指 [这句是借用了伍迪·格斯里的歌词 描述一种'在路上'的心态] - وهذه الإحصاءات وراءها عشرات المعابد اليهودية المحروقة ومئات العمليات التي تعرَّض فيها أناس للضرب، وآلاف الأُسر المفزوعة.
这些统计数据的背后是几十所被烧毁的犹太教会堂、数以百计的殴打行为，以及数以千计担惊受怕的家庭。 - واتهموا أيضا حركة العدل والمساواة باتباع سياسة الأرض المحروقة من أجل إتلاف أي دليل على تواجدهم المزعوم في المنطقة وتحميل الحكومة مسؤولية هذه الهجمات.
他们还指责正义运动执行焦土政策，以便销毁其据称在该地区逗留的证据和把这些攻击归罪于政府。 - وجرى التأكيد مرارا على الصعيد المحلي أن هذه الظاهرة ناتجة عن هجرة الحيات (وكذلك القوارض) حيث تدفعها الحرائق إلى خارج المناطق المحروقة التي نضب منها الغذاء.
当地反复强调，这一现象是蛇（及鼠类动物）被大火赶出营养耗尽的火灾地区而迁徙他处的结果。 - وشاهد الفريق عددا من القرى المحروقة والمهجورة في المنطقة وسمع روايات مباشرة من أصحابها عن مصرع 45 شخصا على الأقل خلال عملية الاقتتال تلك.
小组视察了该地区几个烧毁和被遗弃的村庄，并听取了有关至少45人在战斗中被打死的第一手报告。