المحتوى الرقمي造句
例句与造句
- إذا كان التكامل بين الإعلام والاتصالات أمرا ضروريا، فإنه يصبح أكثر تأثيرا وحيويا مع تحقيق أهداف المحتوى، ومن ثم العمل على زيادة الاستثمار في صناعة المحتوى الرقمي العربي، والذي أصبح صناعة قائمة بذاتها وذات تأثير متنام على الاقتصاديات الوطنية.
尽管信息和通信一体化至关重要，但如果实现了内容的目标，则其会产生更为重要的影响。 因此，应努力增加对阿拉伯数字内容产业的投资，目前该产业本身对国家经济产生了日益重要的影响； - وواصلت الإسكوا جهودها الرامية إلى تعزيز تطوير صناعة المحتوى الرقمي العربي؛ ونشرت دراسات عن حالة هذه الصناعة في المنطقة ونماذج أعمالها التجارية الجديدة؛ وأبرمت شراكات مع مختلف الجهات المعنية لإنشاء شركات جديدة صغيرة ومتوسطة الحجم في مجال المحتوى الرقمي العربي.
西亚经社会继续开展努力，推动发展阿拉伯文内容的数码产业；印发关于该行业在该区域的现状及其新业务模式的研究报告；并启动与各利益攸关方的伙伴关系，在阿拉伯文数码内容领域开办新的中小型企业。 - وواصلت الإسكوا جهودها الرامية إلى تعزيز تطوير صناعة المحتوى الرقمي العربي؛ ونشرت دراسات عن حالة هذه الصناعة في المنطقة ونماذج أعمالها التجارية الجديدة؛ وأبرمت شراكات مع مختلف الجهات المعنية لإنشاء شركات جديدة صغيرة ومتوسطة الحجم في مجال المحتوى الرقمي العربي.
西亚经社会继续开展努力，推动发展阿拉伯文内容的数码产业；印发关于该行业在该区域的现状及其新业务模式的研究报告；并启动与各利益攸关方的伙伴关系，在阿拉伯文数码内容领域开办新的中小型企业。 - إذ لا تزال تفاوتات واسعة قائمة من حيث إمكانية الحصول على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمعرفة، وإمكانية النفاذ والقدرة على تحمل التكلفة، سواء بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية أو داخل البلدان والمناطق نفسها، وعلاوة على ذلك، لا تزال تظهر أشكال جديدة من الفجوة الرقمية من حيث المحتوى الرقمي الواسع النطاق والمحلي؛
在获得信息和通信技术服务和知识的机会、普及率和承受能力方面，发达国家与发展中国家之间以及国家内部和区域内部仍存在天壤之别，并且在宽带和当地数字含量方面又出现了新形式的数字鸿沟； - ونظرا لمحدودية طاقة مركز البيانات الرئيسي، لا يجري تشغيل نظم غير ذات أهمية حرجة تخص بعض الإدارات إلا في مركز البيانات الكائن في مبنى DC2، ومنها على سبيل المثال نظام eCommerce لإدارة بريد الأمم المتحدة التابع لإدارة الشؤون الإدارية ونظام NICA التابع لإدارة شؤون الإعلام وهو نظام لإدارة المحتوى الرقمي (الصور وأفلام الفيديو وما إلى ذلك).
由于一级数据中心存量有限，一些非关键性部门的系统只放在DC2数据中心运行，例如，联合国邮政管理处使用的电子商务系统和管理数码内容(照片和录像等)的联网互动内容查阅系统。
更多例句： 上一页