المحترفون造句
例句与造句
- وفيما يتعلق بهذه الاحتفالات، يقدم المحترفون عروضهم التدريبية.
除了妊娠节活动之外，各种专业人员也开展自己的培训活动。 - أحيانا يغطى المجرمون المحترفون جريمتهم
随便你说，老哥 是这样，有的时候高手 会用另一个案子来掩饰他们的子弹 - وعندما يرتكب الجنود المحترفون الجرائم فإنهم يخضعون للتحقيقات والمحاكمة والعقوبة على يد المحاكم العسكرية.
职业兵犯罪时，他们要接受军事法院的调查、审判和判决。 - المحترفون والممارسون المتخصصون في التنمية المستدامة وجدول أعمال القرن 21،
c. 专门从事可持续发展工作和21世纪议程工作的专业人员和实践人员。 - ويخدم القضاة العسكريون المحترفون في وحدة منفصلة للمحاكم العسكرية، يرأسها رئيس محكمة الاستئناف العسكرية.
专业军事法官在由军事上诉法院院长领导的单独的军事法院单位任职。 - وبمقتضى الدستور لا يتمتع الضباط العسكريون المحترفون وقوات الشرطة بالحق في القيام بنشاط نقابي (المادة 42، الفقرة 3).
根据宪法，职业军人和警察无权参与工会活动(第42条第3款)。 - ففي آسيا، تمثل الشرطة ثلثي العاملين في العدالة الجنائية، يليها القضاة المحترفون (26 في المائة).
在亚洲，警察在刑事司法人员中占三分之二，其次是专职法官（26%）。 - 31- وهذه الحوادث ضارة، بصفة خاصة، بالنظر إلى الدور الهام الذي يؤديه الرياضيون المحترفون في إلهام الشباب.
鉴于专业运动员在激励青年人方面发挥的重要作用，这些事件的危害性特别大。 - اصبح الإعلاميون المحترفون والموظفون التنفيذيون في مجال الإعلام في أمريكا اللاتينية وأفريقيا أكثر وعيا بالقضايا الجنسانية بعد تلقي تدريب في هذا المجال.
在拉丁美洲，新闻记者和管理人员在接受性别培训后，增强了对性别问题的认识。 - ويجب أن تضم كل محكمة عسكرية قاضيا عسكريا محترفا على الأقل، ويجب أن يشكل القضاة المحترفون الأغلبية في أي هيئة استئناف().
每个军事法庭必须至少包括一名专业军事法官，专业人员必须在上诉委员会中占多数。 - وبالتالي، يطلع كبار النقاد والمنتجين الفنيين الدوليين على الإنتاج المسرحي الجورجي، ويتواصل الفنانون المحترفون في جورجيا مع الفنانين الأجانب.
因此，主要国际艺术评论家和制作人都了解了格鲁吉亚戏剧制作，格鲁吉亚和外国专业人员建立了联系。 - وقال إن المزارعين الفقراء يعتمدون على هذه النظم ولكن يعتمد عليها أيضا مربو النباتات المحترفون وشركات البذور التي تعتمد على تنمية هذه الموارد النباتية من أجل ما تقوم به هي من عمليات الابتكار.
贫穷农民依赖该种子系统，但植物育种专家和种子公司依靠植物资源的开发实现自主创新。 - علاوة على ذلك، يرجح أن يقوم المستشارون المحترفون المُطلعون بالإثناء عن رفع دعوى تكون فرص النجاح فيها شبه منعدمة وأن ينصحوا بالتسوية عن طريق النظام غير الرسمي، كلما أمكن ذلك.
另外，知情的专业法律顾问很可能会劝阻进行没有多少胜算的诉讼，而是建议视可能通过非正式系统解决争议。 - ويتلقى القضاة المحترفون من جانبهم تدريبات مستمرة تمكنهم من كشف ورفض واستبعاد أي مظهر من مظاهر العنف والتمييز التي تحدث أو يحتمل أن تحدث أثناء مختلف الإجراءات القضائية.
古巴的专业法官自身在查明、防止和消除各类司法诉讼中出现或可能出现的任何形式的暴力或歧视方面不断接受培训。 - وفي العاصمة مانيلا، قدم الأخصائيون الصحيون المحترفون خدماتهم إلى 92 في المائة من الولادات بينما كانت النسبة 16 في المائة فقط بالنسبة لمنطقة مينداناو الذاتية الحكم (وزارة الصحة، 1999).
在大马尼拉，由专业卫生工作人员接生的占92%，而在穆斯林棉兰老自治区，该比例仅为16%（卫生部，1999年）。