المحافظون造句
例句与造句
- وكان المحافظون هم الأغلبية "إيمى" كيف كان يومك؟
是在1837年到1840年... [当带]时，保守党占多数 组成联合内[合阁] - ويفوض المحافظون بدورهم سلطاتهم إلى مجلس الإدارة، باستثناء بعض السلطات التي يحتفظون بها وفقا للميثاق.
理事会又将这些权利授予董事会，但是《宪章》保留给他们的某些权利不在此例。 - وفي عام 2006، أبلغ المحافظون حتى الآن عن القضاء على 000 3 هكتار تقريباً، رغم أنه لم يتم بعد التحقق من ذلك.
2006年据各省长报告，铲除了近3 000公顷，不过这有待核实。 - وكان المحافظون في السابق يقومون بتنسيق إيصال المساعدات والسماح بذلك داخل محافظاتهم، بما في ذلك عبر خطوط النزاع.
e 此前，各省省长负责在各自省份协调和批准提供援助，包括跨越对峙线提供援助。 - ففي إقليم غاو، عاد المحافظون ونواب المحافظين إلى مراكز عملهم في ثلاث من الدوائر الأربع في الإقليم ألا وهي بوريم وغاو وأنسونغو.
向加奥区四个省中的三个省，即布莱姆、加奥和昂松戈调派了省长和副省长。 - ويرأس المحافظون إدارات المحافظات أما المناطق فيرأسها ممثلو الحكومة، بينما يتولى رؤساء البلديات رئاسة الإدارات البلدية، ويُنتخبون، شأنهم شأن رؤساء مجالس القرى وجمعيات المقيمين، بالاقتراع العام.
省和区政府分别由省长和政府代表主持工作，各个市镇政府则由市长主管。 - وعلاوة على ذلك، لا ينبغي لها أن تشوه صورة ثقافات الشعوب الأصلية أو تشجع التمييز ضدها بأي وسيلة أخرى. حاء- المحافظون على الإرث الثقافي للشعوب الأصلية
此外，媒体不应将土着文化妖魔化或以任何其他方式助长对土着文化的歧视。 - وكان المحافظون فيما سبق مفوضاً لهم أن يتولوا ضمن محافظاتهم، بما في ذلك عبر خطوط النزاع، مهام تنسيق الأعمال المتعلقة بإيصال المساعدات وإصدار التراخيص اللازمة لها.
以前，省长得到授权，负责协调和批准本省的援助交付，包括跨冲突线交付。 - وفي حلب وحماه وحمص وإدلب، ينفذ المحافظون التوجيه الجديد، ولم تعد القوافل تحصل على هذه الأذون على المستوى المركزي.
在阿勒颇、哈马、霍姆斯和伊德利卜，省长们实施了新指令，在后勤中心一级不再授权批准车队通行。 - ولا نزال ملتزمين بهذه المسؤولية اقتناعاً منا بأننا المحافظون على سلامة أخينا ولعلمنا أنه لا يمكن وجود تنمية بدون سلام واستقرار.
我们仍致力于承担这一责任，认为我们是我们兄弟的保管员，并意识到没有和平与稳定就没有发展。 - في حلب وحماة وحمص وإدلب، استمرّ المحافظون في تنفيذ التوجيه الجديد، ولم يعد يتم إصدار التصاريح للقوافل على مستوى المراكز.
在阿勒颇省、哈马省、霍姆斯省和伊德利卜省，省长继续执行新指令，中心一级不再有批准车队的权力。 - وكان المحافظون فيما سبق مفوضاً لهم أن يتولوا ضمن محافظاتهم، بما في ذلك عبر خطوط النزاع، مهام تنسيق الأعمال المتعلقة بإيصال المساعدات وإصدار التراخيص اللازمة لها.
此前，各省省长被赋予职权，负责在各自省份协调和批准提供援助，包括跨越冲突线提供援助。 - وشارك في حلقة العمل المحافظون ومسؤولو البلديات من ٢٩ بلدا أفريقيا، كما شارك فيها المراهقون والشباب والمنظمات غير الحكومية وعدد من وكاﻻت اﻷمم المتحدة.
来自29个非洲国家的市长和市政工作人员,以及青少年、非政府组织和若干联合国机构参加了讲习班。 - ولكفالة توافر الظروف الضرورية لإجراء استفتاء حر ونزيه، تقوم الأمم المتحدة برصد الجوانب الأخرى من إدارة الإقليم، ولا سيما المحافظون على القانون والنظام.
为确保存在举行自由公平的全民投票的必要条件,联合国将监测领土行政管理的其他方面,特别是维持法制的情况。 - وانتُخب المحافظون وأعضاء الجمعيات المحلية في 32 مقاطعة، والعمد والمستشارون في 094 1 بلدية، وأربع دوائر عاصمة، وعلى مستوى الأحياء.
对于32个省份的省长和地方议会成员、1,094个城镇的市长和议员、对4个大都会的各地区以及对地方主管进行了选举。