المحافظة على البيئة造句
例句与造句
- وأما مقدمو الخدمات فينبغي أن يبحثوا عن تكنولوجيات كفؤة من حيث المحافظة على البيئة وأن يُطبقوها في استخدام الموارد الطبيعية.
服务提供者应在利用自然资源时寻找并利用高效的生态技术。 - وجرى تسليط الضوء على أهمية إقناع السلطات بزيادة الاستثمار في المحافظة على البيئة والخدمات التي تقدمها.
与会者强调，必须说服当局进行更多的投资，以维持环境及环境服务。 - أمـا في كوبا، فتتـوخى استراتيجية التنمية الاقتصادية والاجتماعية المحافظة على البيئة وحمايتها، بالاستناد إلى إسقاطات مستدامة.
在古巴，经济和社会发展战略按照一项可持续计划，注意到保全和保护环境。 - وتؤكد دولة السنغال حرصها الدائم على المحافظة على البيئة وصيانتها لتعزيز السلم وتحقيق تنمية مستدامة.
塞内加尔国重申，它一向关切保护和维持一个有助于促进和平和持续发展的环境。 - وبالتالي، يتعين علينا إيجاد سبل للترويج للفوائد الاجتماعية والاقتصادية للأرض وضمان المحافظة على البيئة في الوقت ذاته.
因此，我们必须找到途经来促进土地的社会经济惠益，同时确保对环境的保护。 - كما أن مشاريع التنمية البديلة ركزت على المحافظة على البيئة وتدمج الآن بروتوكول كيوتو في برمجتها.
替代发展项目还侧重于环境保护，目前已将《东京议定书》活动纳入其方案制定工作。 - وهو يتيح الأساس للسياسات والإجراءات الحكومية الرامية إلى المحافظة على البيئة وكفالة استخدام الموارد الطبيعية استخداما عادلا ومستداما.
它是政府保护环境政策和行动的依据，是确保公平和可持续地利用自然资源的基石。 - وبالإضافة إلى ذلك، تقع في كثير من الأحيان مسؤولية تطوير مصادر جديدة للعمل في القطاع الاجتماعي وفي المحافظة على البيئة على الحكومات المحلية.
此外,地方政府还负责在社会部门和与环保有关的部门开发新的就业渠道。 - وبالإضافة إلى ذلك، يشمل النقص في الإنفاق تراجعاً متوقعاً في استهلاك القرطاسيات نظراً إلى مواصلة البعثة لحملتها من أجل المحافظة على البيئة
此外，支出节余中包括，办公用品消费减少，因为特派团继续开展绿动活动。 - بالانتقال إلى التنمية المستدامة، أود أن أشدد على أن علينا مسؤولية نحو الأجيال المقبلة تتمثل في المحافظة على البيئة الطبيعية في العالم.
谈到可持续发展，我要强调的是，我们有责任为子孙后代保护世界自然环境。 - 23- ويكرس الميثاق السيشيلي للحقوق والحريات الأساسية المحافظة على البيئة وحمايتها بوصفهما حقاً دستورياً وواجباً دستورياً كذلك.
依照《塞舌尔基本权利和自由宪章》，环境保护既是一项宪法权利，亦是一项宪法义务。 - كما سنت الجزائر تشريعات خاصة بمسائل المحافظة على البيئة لكي تساهم في استدامة عملية التنمية الاقتصادية والاجتماعية واستقرارها.
阿尔及利亚颁布了关于环境保护问题的法律，以促进经济、社会发展进程的可持续性和稳定性。 - المحافظة على البيئة والإدارة السليمة للموارد الطبيعية - تسلم الحكومة بمبدأ إدماج البعد البيئي في وضع وتنفيذ البرامج الإنمائية.
环境保护与自然资源的适当管理：政府认识到应将环境方面的问题纳入发展方案的拟订和执行工作。 - ومن شأن هذه الإيرادات أن تجمع أموالا إضافية يمكن إنفاقها على مشاريع المحافظة على البيئة وثني الناس في الوقت ذاته عن ممارسة أنشطة مضرّة بالبيئة.
从这些税费得到的收入可以提供额外资金，用于养护项目，同时劝阻毁坏环境的活动。 - ومن بين أوائل المشروعات فيها استراتيجية لاستهداف قطاع الأعمال وتحديد دوره في جهود المحافظة على البيئة في الإقليم().
首先举办的项目中包括一项以企业为对象的战略，该战略将确定企业在该领土的环保努力中发挥的作用。