المحاسبة الإدارية造句
例句与造句
- 69- تتمثل إحدى صعوبات المحاسبة في وجود انقسام كبير بين المحاسبة الإدارية (توليد البيانات لإدارة العمل التجاري) والمحاسبة المالية (تسجيل البيانات على مستواها الأساسي لتزويد المصارف، والمنظمين، وحملة الأسهم، والسلطات الضريبية بالمعلومات).
会计工作的困难之一在于管理会计(为管理企业而制成的数据)和财务会计(流水式帐目以便为银行、管理人员、股东和税务部门提供资料)之间有重要的差别。 - وقد وضعت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية للأمم المتحدة، بالتعاون مع الاتحاد الدولي للمحاسبين وشركاء عديدين آخرين من القطاع الخاص، وثيقة إرشادية دولية بشأن المحاسبة الإدارية البيئية() لتعزيز الإفصاح عن البيانات عن طريق المحاسبة الإدارية بالإضافة إلى المحاسبة المالية.
经社部与国际会计师联合会和私营部门许多其它伙伴合作，已经制订一个关于环境管理会计的国际指导文件， 同时以财务会计和管理会计增加透明度。 - وقد وضعت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية للأمم المتحدة، بالتعاون مع الاتحاد الدولي للمحاسبين وشركاء عديدين آخرين من القطاع الخاص، وثيقة إرشادية دولية بشأن المحاسبة الإدارية البيئية() لتعزيز الإفصاح عن البيانات عن طريق المحاسبة الإدارية بالإضافة إلى المحاسبة المالية.
经社部与国际会计师联合会和私营部门许多其它伙伴合作，已经制订一个关于环境管理会计的国际指导文件， 同时以财务会计和管理会计增加透明度。 - 133- وقد وضعت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية للأمم المتحدة، بالتعاون مع الاتحاد الدولي للمحاسبين وشركاء عديدين آخرين من القطاع الخاص، وثيقة إرشادية دولية بشأن المحاسبة الإدارية البيئية() لتعزيز الإفصاح عن البيانات عن طريق المحاسبة الإدارية بالإضافة إلى المحاسبة المالية.
经社部与国际会计师联合会和私营部门许多其它伙伴合作，已经制订一个关于环境管理会计的国际指导文件， 同时以财务会计和管理会计增加透明度。 - 133- وقد وضعت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية للأمم المتحدة، بالتعاون مع الاتحاد الدولي للمحاسبين وشركاء عديدين آخرين من القطاع الخاص، وثيقة إرشادية دولية بشأن المحاسبة الإدارية البيئية() لتعزيز الإفصاح عن البيانات عن طريق المحاسبة الإدارية بالإضافة إلى المحاسبة المالية.
经社部与国际会计师联合会和私营部门许多其它伙伴合作，已经制订一个关于环境管理会计的国际指导文件， 同时以财务会计和管理会计增加透明度。 - وذكر على وجه الخصوص أن هناك تقدما محدودا في إنتاج بيانات جديدة عن المحاسبة الإدارية وفي تحسين التقارير المالية المقدمة إلى الإدارة بحيث تتوفر لها معلومات منتظمة ومستمرة خلال السنة عن الأداء المالي للمساعدة على اتخاذ القرارات في حينها.
特别是，在编制新的管理会计数据，以及改进向管理层提交的财务报告，以便管理层定期和持续掌握用以协助及时决策的年度财务执行情况方面进展有限。 - تبيّن أن جميع المنظمات تقريباً التي أجابت عن الاستبيان الذي أعدته وحدة التفتيش المشتركة بشأن الموارد المالية المرصودة للتدابير البيئية لا تملك بيانات مالية مفصلة عن هذه التدابير والنفقات المخصصة لها، ما يدل على تخلف حالة المحاسبة الإدارية البيئية لدى منظمات الأمم المتحدة.
几乎所有答复联检组关于环保措施财政开支调查问卷的组织都没有提供这些措施和开支的财务数据细目，这说明联合国各组织的环境管理会计工作不够完善。 - 129- تبيّن أن جميع المنظمات تقريباً التي أجابت عن الاستبيان الذي أعدته وحدة التفتيش المشتركة بشأن الموارد المالية المرصودة للتدابير البيئية لا تملك بيانات مالية مفصلة عن هذه التدابير والنفقات المخصصة لها، ما يدل على تخلف حالة المحاسبة الإدارية البيئية لدى منظمات الأمم المتحدة.
几乎所有答复联检组关于环保措施财政开支调查问卷的组织都没有提供这些措施和开支的财务数据细目，这说明联合国各组织的环境管理会计工作不够完善。 - ويؤكد المجلس من جديد أن توليد بيانات مُحكمة وقيِّمة من بيانات المحاسبة الإدارية يتطلب انضباطا كبيرا في الإدارة المالية على نطاق الكيان برمته لدعم إدخال البيانات بدقة وفي حينها، فضلا عن جداول زمنية واضحة للوتيرة التي ستتوافر بها البيانات المحاسبية لأغراض الإبلاغ الداخلي.
审计委员会再次强调，编制可靠和有价值的管理会计数据需要整个实体实施严格的财务管理纪律，以支持数据的及时准确输入，还需要制订明确的时间表，以规定为内部报告目的提交会计数据的频率。
更多例句： 上一页