المجمّع造句
例句与造句
- ويستعمل المجمّع حاليا لاستضافة معارض تجارية ومناسبات مماثلة.
文化中心大院目前用于举办各种商品交易会和类似的活动。 - 12- وفي عام 2006، أصبحت آليات التمويل المجمّع مصدراً هاماً للدخل.
2006年新的集资机制已成为一项重大的收入来源。 - وأبدت تشجيعها للمفوضية على زيادة استعمال آلية التمويل المجمّع على الصعيد القطري.
会上鼓励难民署更多地利用国家一级集中资源的机制。 - وهناك عروض عدة ترد في النص المجمّع وتقترح برامج ذات إطار مماثل.
汇编案文中的若干呈文根据这些事项提议了各项方案。 - وحسب التفسير الرسمي، فقد كبل في السجن لأنه حاول الهرب من المجمّع العسكري.
官方解释他曾试图逃离军营，因此在狱中要佩戴镣铐。 - وتمكّن المعتدون من اختراق جميع نظم تأمين المجمّع السكني والدخول إلى شُرفة المبنى.
袭击者设法使房内所有的警报系统失灵并来到阳台上。 - ويضم المجمّع ملعبا ومبنى يقع فيه مطعم المدرسة ومرحاضين منفصلين أحدهما للنساء والآخر للرجال.
校内还有一个操场、食堂和两个卫生间，男女各一间。 - ليس لدى الإدارة حاليا خطة طويلة الأجل لإدارة أصول المجمّع بعد تجديده.
行政当局目前没有为翻修后的院落制定长期资产管理计划。 - وقد وصل المعتدون إلى مكان منزله بتسلّق جدران البناية واختراق نظام التأمين المركّب في المجمّع السكني.
袭击者翻墙进入他家，设法使房内的警报系统失灵。 - وقد استفاد المجمّع البرازيلي من المرافق التي أتاحها لها المعهد الوطني لأبحاث الفضاء في ذلك البلد.
在巴西的学院受益于巴西国家空间研究所提供的设施。 - 66- ولا يحق للقرويين ترك المجمّع دون إذن مرور يتعين عليهم دفع رسوم للحصول عليه.
村民们没有通行证不得离开院落，而要有通行证必须付钱。 - 257- تلتمس وزارة الإعلام تعويضاً عن الأضرار التي لحقت باستوديوهات التلفزيون والمرافق الإضافية الواقعة في المجمّع الإعلامي.
新闻部就位于新闻中心的演播室和辅助设施损坏索赔。 - ودخل عدد من المتظاهرين المجمّع بعد اشتباك عنيف مع حراس الأمن وألحقوا أضرارا بالممتلكات.
经过与警卫激烈冲突之后，一些人进入大院，对财产造成损害。 - وتبين للمجلس أنّ أية نيران لم تُطلق من داخل المجمّع ولم يكن هناك أية متفجرات في المدرسة.
委员会认为，没有炮弹从院内发射，学校内也没有爆炸物。 - وأصبحت الجمهورية الدومينيكية أيضاً المجمّع الرئيسي للمساعدة الإنسانية الدولية المقدمة إلى هايتي.
多米尼加共和国也已成为国际上向海地提供人道主义援助的主要枢纽。