المجموعة النموذجية造句
例句与造句
- 189- فيما يخص استئجار التراخيص يلتمس المطالبون في المجموعة النموذجية تعويضاً عن خسارة إيرادات الإيجار لفترات زمنية متباينة.
样板组中的许可证租用索赔人要求赔偿不同时期的租金收入损失。 - وفي المجموعة النموذجية من المطالبات، كان يتم عادة إثبات ذلك بواسطة بيانات وقوائم مفصلة، إلى جانب أدلة داعمة.
在样板组中，典型的情况是通过详细的说明和清单，加上支持证据来证明。 - وتتضمن المجموعة النموذجية أثاث المكاتب ومعدات المكاتب ومعدات أماكن الإقامة والإطفاء ومرافق سابقة التجهيز وقطع الغيار واللوازم.
本单元包含办公家具、办公设备、住宿设备、消防设备、预制设施、零部件和用品。 - وستدعم هذه المجموعة النموذجية أيضاً وحدتين إضافيتين للحماية القريبة كل منهما مكونة من 15 موظفاً مدنياً مسلحاً.
另外两个分别由15名武装文职人员组成的近身保护单位也将得到这一单元的支助。 - وتتضمن المجموعة النموذجية معدات للامتثال للحد الأدنى لمعايير الأمن التشغيلي ومعدات لوحدة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
本单元包括遵守《最低运作安保标准》和解除武装、复员和重返社会单位所需的设备。 - وهذه المجموعة النموذجية مجهزة باحتياجات أثاث مكاتب، ومولدات، وقطع غيار ولوازم، ومعدات مكاتب وأماكن إقامة، بين أشياء أخرى.
除其他外，本单元配备所需的办公家具、发动机、零部件和用品、办公设备和住宿设备。 - وتتضمن المجموعة النموذجية أثاث المكاتب ومعدات المكاتب ومعدات أماكن الإقامة والإطفاء ومرافق سابقة التجهيز وقطع الغيار واللوازم. المجموعة النموذجية لمعسكر المرور العابر
本单元包括办公家具、办公设备、住宿设备、消防设备、预制设施、零部件和用品。 - وتتضمن المجموعة النموذجية أثاث المكاتب ومعدات المكاتب ومعدات أماكن الإقامة والإطفاء ومرافق سابقة التجهيز وقطع الغيار واللوازم. المجموعة النموذجية لمعسكر المرور العابر
本单元包括办公家具、办公设备、住宿设备、消防设备、预制设施、零部件和用品。 - وهذه المجموعة النموذجية مجهزة باحتياجات أثاث المكاتب، وبعض المولدات، وقطع الغيار واللوازم، ومعدات المكاتب وأماكن الإقامة، بين أشياء أخرى.
除其他外，本单元配备所需办公家具、几台发动机、零部件和用品、办公设备和住宿设备。 - وهذه المجموعة النموذجية مجهزة باحتياجات أثاث المكاتب، وبعض المولدات، وقطع الغيار واللوازم، ومعدات المكاتب وأماكن الإقامة، بين أشياء أخرى.
除其他外，本单元配备所需的办公家具、几台发动机、零部件和用品、办公设备和住宿设备。 - وقد أُثبت ذلك بوجه عام في المجموعة النموذجية بتقديم إفادات الشهود وتقارير الشرطة وإفادات أصحاب المطالبات وما شابه ذلك من مستندات.
在样板组中，典型的情况是通过证人证词、警察报告、索赔人的说明和其他类似文件证明。 - وكان يتم عادةً إثبات ذلك في المجموعة النموذجية من المطالبات بواسطة إيصالات استلام ثمن شراء الممتلكات، وبواسطة قوائم مفصلة بالممتلكات التي سرقت أو أُتلفت.
在样板组中，典型的情况是通过证明财产采购的收据和详细的被盗或被损财产清单证明。 - وتوفر هذه المجموعة النموذجية خدمات الشرطة لمقر البعثة، ومطار الإنزال، وميناء الإنزال البحري، ومعسكر المرور العابر والوحدات التي توجد على مقربة من مقر البعثة.
这一单元向特派团总部、卸载机场、卸载海港、过渡营和特派团总部周边单位提供警务服务。 - الوحدة الجوية أصل من أصول القوة يوفر عمليات أجنحة ثابتة ودوارة داخل البعثة وبين البعثات من المجموعة النموذجية للبعثة لمطار الإنزال.
航空股是部队资产，提供从特派团卸载机场单元出发的特派团内部和特派团之间的固定翼和旋翼飞行业务。 - وفي المجموعة النموذجية من المطالبات، كان يتم إثبات ذلك عادة بواسطة قوائم جرد المخزونات، وإيصالات ثمن شراء المخزونات، وقوائم مفصلة بما سُرق أو أُتلف من مخزونات.
在样板组中，典型的情况是通过库存盘存、证明库存采购的收据和被盗或被毁库存的详细清单证明。