المجموعة الفرعية造句
例句与造句
- وبعد اعتماد السياسة العامة، شارك أعضاء المجموعة الفرعية في المشاورات بشأن استراتيجية لتنفيذها.
政策通过后，分专题组成员参加了执行战略的协商工作。 - 343 الجزء من البلد، أو المجموعة الفرعية ممن يتعاطون العقاقير الذي ينطبق عليه التقدير
问题21 注射吸毒者占吸毒总人数的估计百分比是多少？ - وفي إطار المجموعة الفرعية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، اضطلعت بعض الوكالات بأنشطة برنامجية.
在信息和通信技术分专题组下，有几个机构已经进行了方案活动。 - ما يخضع للرسوم الجمركية من الواردات من المجموعة الفرعية المعنية من أقل البلدان نمواً
2002年根据美国的优惠方案从最不发达国家进口的主要产品 - وتشارك هذه المجموعة الفرعية مشاركة حيوية في دعم الأنشطة الواردة في خطة التنفيذ التي يعدها الاتحاد الأفريقي.
该支题小组积极参与支助非洲联盟制定的实施计划活动。 - وتعد هايتي البلد الوحيد من أقل البلدان نموا المدرجة في المجموعة الفرعية لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
海地是拉丁美洲和加勒比地区分组唯一的最不发达国家。 - وستعمل المجموعة الفرعية على ضمان أن تعكس المبادئ التوجيهية ﻹطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية على نحو أفضل بُعد حقوق الطفل.
该分组将确保联发援助框架更好地反映儿童权利问题。 - ويشمل أعضاء المجموعة الفرعية لحقوق الإنسان المنظمات غير الحكومية لحقوق الإنسان وكذلك شركاء الأمم المتحدة المعنيين.
人权小组的成员包括人权非政府组织及相关的联合国机构伙伴。 - وتسمى المجموعة الفرعية من مستودعات المياه الجوفية هذه، التي لا تتلقى إعادة تغذية بمياه حديثة عادة بمستودعات المياه الجوفية الأحفورية.
这些含水层中得不到实时补注的一种往往称为古含水层。 - وأمكن القيام بذلك، في جزء منه، من خلال المجموعة الفرعية المعنية بحماية الطفل ومجموعة التعليم، حيث قامت المجموعتان بتيسير العمل.
儿童保护子群组和教育群组部分开展并协助了这些工作。 - وقد شكلت المجموعة الفرعية لنوع الجنس التابعة لمجموعة اﻷمم المتحدة اﻹنمائية في أواسط عام ٨٩٩١ ويرأسها صندوق المرأة.
发展集团性别问题小组于1998年中设立,由妇发基金主持。 - ونظمت المجموعة الفرعية أيضا عدة منتديات تحضيرا لمرحلة جنيف من مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.
该分组还为筹备信息社会世界首脑会议日内瓦阶段组织了几次论坛。 - كما يرأس الصندوق حاليا المجموعة الفرعية المعنية بفعالية التنمية التابعة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
此外，人口基金目前担任联合国发展集团（发展集团）援助实效分组主席。 - أما المجموعة الفرعية المعنية بالتعمير والتنمية بعد انتهاء النزاعات، فقد أقامت علاقات عمل جيدة مع مفوضية الاتحاد الأفريقي.
冲突后重建和发展分组与非洲联盟委员会建立了良好的工作关系。 - ويحضر رئيس دائرة مراجعة الحسابات في جنيف والتابعة للشعبة اجتماعات المجموعة الفرعية بصورة منتظمة.
日内瓦审计事务处处长定期参加日内瓦组织内部审计事务代表组织的会议。