المجمل造句
例句与造句
- ويلخص الجدول التالي الأداء المجمل وأداء الأصول في الصندوق مقيسا بالمقاييس النسبية للعامين المذكورين.
下表说明了节约储金总体业绩和各类资产的业绩与这两年的基准比较的情况。 - ويقترح أن يقوم أصحاب المصلحة في المشاريع بتطبيق النهج المجمل على المشاريع المدرجة في القائمة الانتقائية.
提议由首选名单所列项目的利害关系方将此处概述的办法用于这种项目。 - وتوافق اللجنة اﻻستشارية على هذا وعلى اﻹجراء المجمل في إطار الفرع الثالث، اﻻستدامة، الوارد في تقرير اﻷمين العام.
咨询委员会同意这点，并同意同一报告第三节(可持续能力)所概述的程序。 - وتوافق اللجنة الاستشارية على هذا وعلى الإجراء المجمل في إطار الفرع الثالث، الاستدامة، الوارد في تقرير الأمين العام.
咨询委员会同意这点，并同意同一报告第三节(可持续能力)所概述的程序。 - وشدد الفريق أيضا على أهمية إصﻻح السياسات العامة، على الوجه المجمل في مبادئ الغابات، وكذلك على تعبئة الموارد المحلية.
森林小组还强调《森林原则》中阐述的政策改革及筹措国内资源的重要性。 - وينبغي ألا يفسر هذا العرض المجمل على أن بالإمكان استخدام أي من الصناديق لأي غرض غير الغرض المأذون به.
合并列报不表示任何个别基金除了核准的用途外，还可用于任何其他用途。 - ويرد في المرفق الثالث سرد مبوب لبعض الجوانب المحددة من برامج المعونة المقدمة من مانحين مختارين على النحو المجمل خﻻل اﻻجتماع.
附件三载有会上选择概述的一些捐助者援助方案的具体内容的图表说明。 - يقتصر النهج المجمل في هذه المذكرة على هدف زيادة القيمة المضافة المستبقاة المتحققة من إنتاج السلع اﻷساسية وتصديرها.
本说明概述的办法仅限于达成增加从生产和出口商品来提高留存增值这个目标。 - ولا ينبغي أن يفسر هذا العرض المجمل على أن بالإمكان استخدام أي من الصناديق لأي غرض غير الغرض المأذون به.
合并列报不表示任何个别基金除了核准的用途外，还可用于任何其他用途。 - غير أن الجدول الزمني المجمل للمخطط العام لتجديد مباني المقر لا يتضمن حتى الآن جميع جوانب العمل المتصل بزيادة تعزيز النظم الأمنية.
但是，基本建设总计划的总时间表尚不包括强化安保升级工程的所有方面。 - وفيما يتعلق ببرنامج عمل اللجنة لبقية فترة السنوات الخمس، أعرب عن أمل وفده في أن يتم العمل على النحو المجمل في التقرير.
关于委员会五年期余下期间的工作方案,该国代表团希望工作能按计划进行。 - ولا ينبغي أن يفسر هذا العرض المجمل على أنه يعني أن بالإمكان استخدام أي من الصناديق لأي غرض غير الغرض المأذون به.
合并编制并不等于说明任何个别经费除了核准的用途外,还可用于任何其他用途。 - ولا ينبغي أن يفسر هذا العرض المجمل على أنه يعني أن بالإمكان استخدام أي من الصناديق لأي غرض غير الغرض المأذون به.
合并编制并不等于说明任何个别基金除了核准的用途外，还可用于任何其他用途。 - (ب) ثماني وظائف جديدة من الفئة الفنية وست وظائف جديدة من فئة الخدمات العامة لقسم تكنولوجيا المعلومات في إدارة شؤون الإعلام على النحو المجمل أدناه؛
(b) 新闻部网站科8个新的专业人员员额和6个一般性事务人员员额，见下文； - ولا ينبغي أن يفسر هذا العرض المجمل على أنه يعني أن بالإمكان استخدام أي من الصناديق لأي غرض غير الغرض المأذون به.
不能将合并列报解释为这表示任何个别基金除了核准的用途外，还可用于任何其他用途。