المجمع النقدي造句
例句与造句
- وقد أُبقي المجمع النقدي لتغطية المطالبات بالالتزامات المعلقة ونفقات التصفية الأخرى.
保持现金池是为了支付对未清承付款和其他清算开支的索偿。 - وتقيد الحصة في المجمع النقدي بصورة منفصلة في كل بيان من بيانات الصناديق المشاركة؛
每一参与基金的报表单独记录其在现金准备金中的份额； - وتدرج الحصة في المجمع النقدي منفصلة في البيان المالي لكل صندوق مشارك؛
在参与基金的每一个报表中均单独报告在现金库中所占份额； - وتوزع الإيرادات من الاستثمارات والتكاليف المرتبطة بتشغيل الاستثمارات في المجمع النقدي على الصناديق المشاركة؛
现金池的投资收入和投资的有关费用分配给各参与基金； - وتقيد الحصة في المجمع النقدي بصورة منفصلة في كل بيان من بيانات الصناديق المشاركة.
各基金在共用现金库内所占的份额分别在各基金的报表内列出。 - وتحصص مبالغ مــن المجمع النقدي هذا، تحول إلى المكاتب الميدانية المعنية لمواجهة تكاليف أعمال التشييد الجارية.
再从此现金库中拨款给各外地办事处,以支付在建工程费用。 - وتوزع إيرادات الاستثمار والتكاليف المرتبطة بتشغيل الاستثمارات في المجمع النقدي على الصناديق المشاركة؛
现金池投资活动所产生的投资收入和费用由各参与基金分享和分担； - وتقسم الإيرادات التي تتحقق من الاستثمارات في المجمع النقدي والتكاليف المتصلة بإدارة هذه الاستثمارات على الصناديق المشاركة.
现金池投资所产生的收入和费用由参与基金各方分享和分担。 - وتقيد الحصة في المجمع النقدي على حدة في كل بيان من بيانات الصناديق المشاركة،
各参与基金在共用现金库内所占的份额分别在各基金的报表内列出； - ويوزع الإيراد المكتسب من استثمارات المجمع النقدي والتكاليف المرتبطة بعملياته على الصناديق المشاركة.
现金库投资产生的收入和与运作该现金库相关的费用均分配到各参与基金。 - وستسمح آلية المجمع النقدي بسحب الأموال المستثمرة في وقت قصير وفقا لاحتياجات البرنامج.
现金公库机制使得能够根据每个方案的需求发出短期通知提取已投资资金。 - وتقسم الإيرادات المكتسبة من الاستثمارات في المجمع النقدي والتكاليف المتصلة بتشغيل هذه الاستثمارات على الصناديق المشاركة.
现金公库投资所获收入和这些投资业务的相关费用分拨给各参与基金。 - والاستثمارات في المجمع النقدي سواء في طابعها وتسجل على النحو الوارد في الفقرة (ك) ' 2` المذكورة أعلاه.
现金池的各种投资性质相似，按上面(k)㈡分段所述方式入账。 - وتقسم الإيرادات المكتسبة من الاستثمارات في المجمع النقدي والتكاليف المتصلة بتشغيل هذه الاستثمارات على الصناديق المشاركة.
现金总库投资所得的收益以及与这些投资活动有关的费用列入参与基金。 - وتقسم الإيرادات المكتسبة من الاستثمارات في المجمع النقدي والتكاليف المتصلة بتشغيل هذه الاستثمارات على الصناديق المشاركة.
现金库投资赚得的收入和与这些投资的运作相关的费用都划拨给各参与基金。