المجلس الوطني للبحوث造句
例句与造句
- وأرادت معرفة نتائج التقرير المتعلق بالمساواة في قطاع البحوث، الذي قدمه المجلس الوطني للبحوث إلى وزارة التعليم والبحوث في ربيع عام 2002.
她想知道关于研究领域内两性平等问题报告的结果，该报告在2002年春季由国家研究委员会提交给教育研究部。 - ويتعاون مكتب اليونسكو في نيودلهي مع المجلس الوطني للبحوث التربوية والتدريب في مشروع يتعلق " بتقييم المخططات التحفيزية الرامية إلى النهوض بالتعليم اﻷساسي للبنات والنساء " .
教科文组织新德里办事处也在与国家教育研究和训练理事会合作,进行关于评价旨在改善女童和妇女基础教育的奖励办法的一个项目。 - وبالإضافة إلى ذلك، اقترح المجلس الوطني للبحوث في الولايات المتحدة وضع اتفاق دولي يتعلق بعمليات إجراء مراجعة قبل الصدور للصحف والمقالات المتعلقة بالعلوم البيولوجية التي تنطوي على تطبيقات ذات صلة بالاتفاقية().
此外，美国国家研究委员会还建议就生物科学文件和文章出版前审查程序拟订一项国际协定，其应用也许与《生物武器公约》相关 。 - ويستعمل هذا البرنامج الحاسوبي ، الذي استحدث في معهد المجلس الوطني للبحوث ، نموذجا مفصﻻ لحركة السير يشمل تشكيﻻت السواتل ويأخذ في اﻻعتبار عدة خيارات نموذجية للمصادر المرتبطة باﻻنفجارات واﻻصطدامات والتسربات من ساتل " رورسات " (RORSAT) .
由CNUCE开发的代码使用一种详细的交通量模型，包括卫星星座，并考虑了爆炸、碰撞和RORSAT漏失等几种来源模型选择。 - تعزيز المجلس الوطني للبحوث والعلوم والتكنولوجيا وإضفاء الطابع المؤسسي عليه، ويشارك في هذا المجلس الجامعات العامة والخاصة التي يرخص لها على النحو الواجب المجلس الوطني للجامعات بالمشاركة، جنباً إلى جنب، مع القطاع الإنتاجي وحكومة الجمهورية.
加强全国研究和科技理事会和使该理事会制度化，其中由全国大学理事会正式授权的公立和私立大学，以及生产部门和共和国政府共同参与。 - وهي تقوم أيضا بمبادرات هامة في مجال التكنولوجيا الأحيائية من خلال المجلس الوطني للبحوث العلمية والتكنولوجية وشركة ترويج المنسوجات، كما أنشأت كونسورتيومات تربط بين القطاع الخاص والأكاديميين والحكومة في مشروع مشترك للبحث والتطوير.
智利政府还正在通过其国家科技研究理事会和纺织品促进公司开办重要的生物技术活动，并已成立了联营公司，将私营部门、学术界和政府联合在一项共同的研究和开发计划下。 - وقد حدث انخفاض وصل إلى 90 في المائة في بعض الأماكن في أعداد الكائنات البحرية الحيوانية على الشواطئ الرملية، وذلك حسب ما ذكره المجلس الوطني للبحوث العلمية() وتعد هذه الكائنات فريسة للأسماك ومن ثم يمكن أن تنتج أرصدة سمكية مصحوبة بخسائر اقتصادية لاحقة محتملة؛
根据国家科学研究委员会 的研究结果，这些地方的沙滩小型动物区系动物数量减少了90％。 这些生物是鱼类的食物，因此可能会减少鱼群，从而造成经济损失； - وتدعم المؤسسة الإيطالية للتعاون من أجل التنمية عددا من المشاريع في المناطق الجبلية، منها مثلاً مشروع " المحطات على ارتفاعات عالية للبحوث على البيئة " ، الذي ينفذ بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة البيئي ولجنة المجلس الوطني للبحوث الإيطالي.
意大利发展合作署支持多个山区项目，例如由联合国环境署和EV-K2-CNR（意大利国家研究理事会）委员会共同实施的 " 高海拔环境研究站 " 项目。 - غير أنه في تصرف مناقض لذلك، أوصى المجلس الوطني للبحوث مشروع تنوع المجين البشري بأن " يركز الدعم المالي، في البداية على اﻷقل، على المشاريع التي تنشأ في الوﻻيات المتحدة وعدم تمديد الدعم إلى المسرح الدولي إﻻ بعد إنطﻻق اﻷنشطة بنجاح في الوﻻيات المتحدة " .
但是,令人感到有矛盾的是，NRC却建议HGDP " 至少在初期将它们的财政资助集中用于美国的项目，只有在美国发起的活动成功后才将它们的支持扩大到国际舞台 " 。
更多例句： 上一页