المجلس الوطني لشؤون الأسرة造句
例句与造句
- ولتوعية المرأة بحقوقها أصدر المجلس الوطني لشؤون الأسرة كتيباً متخصصاً عن قضايا الميراث في الأردن والآثار القانونية والدينية لحرمان أي وارث من حقه في الميراث، حيث تم توزيعه على صانعي القرار وكافة شرائح المجتمع.
为了给妇女说明她的继承权，约旦国家家庭事务委员会专门出版了一个关于约旦继承遗产问题、法律和宗教对遗产权的影响的小册子，已经发放到决策人和社会各阶层。 - وفي الأردن يركِّز المجلس الوطني لشؤون الأسرة على السياسات والتشريعات المتعلقة بالأسرة وكذلك على حماية الأسرة من جميع أنواع العنف بما في ذلك العنف الأُسري، كما ينفِّذ برامج اجتماعية - اقتصادية وبرامج تعليمية وثقافية وصحية وبيئية بما يفيد الأُسر.
在约旦，全国家庭事务理事会侧重家庭政策和法律以及保护家庭免遭一切种类的暴力，包括家庭暴力。 理事会还实施造福家庭的社会经济、教育、文化、保健和环境方案。 - كما أطلق المجلس الوطني لشؤون الأسرة عام 2008 مبادرة إنشاء " المكتب الفني " للتواصل مع مجلسي الأعيان والنواب لتعزيز دور البرلمانيين في مناقشة وتحليل السياسيات العامة المعنية بشؤون الأسرة.
国家家庭事务委员会于2008年发出了建立 " 技术办公室 " 的倡议，以便于上议院和议会加强沟通，共同在讨论和分析有关家庭事务的大众政策中发挥作用。 - التنسيق والتقييم 10- تلاحظ اللجنة تقاسم عدة وزارات مسؤولية تنفيذ البروتوكول الاختياري، واضطلاع المجلس الوطني لشؤون الأسرة والمجلس الأعلى لشؤون الأشخاص المعوقين بدور أيضاً في ذلك الصدد، لكنها تشعر بالقلق إزاء الافتقار إلى آلية مخصصة تحديداً لتنسيق عملية تنفيذ البروتوكول الاختياري وتقييمها.
在注意到若干政府部负责执行《任择议定书》和家庭事务全国理事会和残疾人事务高级委员会也在这方面发挥了重大任用的同时，委员会还关切尚无专职协调执行《任择议定书》及评估其执行情况的机制。 - 892- بينما تلاحظ اللجنة مع الارتياح إنشاء المجلس الوطني لشؤون الأسرة في عام 2001، وهو الهيئة الرئيسية المعنية برصد وتقييم تنفيذ الاتفاقية على الصعيد الوطني، ووحدة رفاه الطفل التابعة للمجلس، فإنها تشعر بالقلق لأن تنسيق التنفيذ على مستوى المحافظات وعلى الصعيد المحلي لا يزال غير كافٍ.
委员会虽满意地注意到在2001年成立了全国家庭事务委员会，由其负责监测和评价《公约》在国家一级的执行情况以及成立了儿童福利股，但委员会仍关注在省和当地一级的执行工作仍协调不足。 - تمكنت منظمة اليونيسيف من تدريب 130 ألف مهتم بشؤون الأسرة في مختلف محافظات المملكة منذ العام 1996، إضافة إلى 100 من العاملين مع اليافعين واليافعات، عدا عن الدور الذي يقوم به المجلس الوطني لشؤون الأسرة في نشر المفاهيم السليمة لدور الأم والأب في تنشئة أطفالهم.
儿童基金会组织自1996年以来，在全国各省培训了13万名关心家庭事务的人，以及100名与男女儿童打交道的工作人员。 此外，国家妇女事务委员会在父母教育孩子的理念方面做了许多宣传工作。
更多例句： 上一页