المجلس الرئاسي造句

例句与造句

1. ويمحص المجلس الرئاسي لحقوق الأقليات التشريعات المقترحة من أجل ضمان أن القوانين الجديدة لن تنطوي على تمييز ضد الأقليات العرقية أو الدينية.
   少数民族权益总统理事会对拟议立法进行审查，以确保新法律不歧视族裔或宗教少数群体。
2. إن رؤساء إكوادور، وبوليفيا، وبيرو، وفنزويلا، وكولومبيا، المجتمعين بصفتهم المجلس الرئاسي لدول الإنديز، وباسم شعوب جماعة دول الإنديز،
   玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉召开安第斯总统理事会会议并代表安第斯共同体各国；
3. وأدت أنشطة الأونكتاد إلى إنشاء وكالة لتشجيع الاستثمار في بوروندي وتشكيل المجلس الرئاسي للاستثمار في بوركينا فاسو.
   由于贸发会议的各项活动，在布隆迪设立了一个投资促进机构，在布基纳法索设立了一个关于投资的总统理事会。
4. 584- يقود عملية تنفيذ برنامج الإصلاح الزراعي الشامل المجلس الرئاسي للإصلاح الزراعي بوصفه أعلى هيئة لوضع السياسات والتنسيق، ووزارة الإصلاح الزراعي بوصفها وكالة التنفيذ الرائدة.
   土地综合改革方案由总统农业改革委员会作为最高决策和协调机构、农业改革部作为牵头实施机构。
5. وبدت هذه السياسة واضحة منذ اليوم الذي تولى فيه الرئيس مهامه، باستضافتنا لاجتماع استثنائي لرؤساء اتحاد أمم أمريكا الجنوبية واجتماع المجلس الرئاسي لجماعة دول الأنديز.
   自总统上任之日就开始执行这一政策，我们主持了南美联盟各国首脑和安第斯总统理事会的特别会议。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. رابعاً، صاغ المجلس الرئاسي لمكافحة الإيدز آليات تجعل في الإمكان القيام باستجابة وطنية متسقة للوباء ووضع هذه الآليات موضع التنفيذ.
   第四，总统艾滋病防治委员会建立了行动机制并将这些机制联系起来，使全国对这一流行病作出一致反应成为可能。
7. وتحقيقا لذلك، أصدر المجلس الرئاسي الأعلى لشؤون إنصاف المرأة، بالتنسيق مع الأجهزة المختصة، مرسوم إنشاء هذه اللجنة الذي اقترب توقيعه.
   为此，妇女平等事务总统高级顾问办公室，在有关部门的配合下，制定了关于设立该委员会的法令，该法令即将签署。
8. إن رؤساء إكوادور وبوليفيا وبيرو وفنزويلا وكولومبيا، وقد اجتمعوا بكيتو، إكوادور، في إطار المجلس الرئاسي الخامس عشر لدول الأنديز،
   玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉五国总统在厄瓜多尔基多市举行安第斯共同体总统理事会第十五次会议，
9. ويقوم المجلس الرئاسي لحقوق الأقليات، الذي أُنشئ في عام 1973، بتمحيص التشريعات لضمان ألا تُميز القوانين المقترحة ضد أي مجموعة إثنية أو دينية.
   1973年设立的促进少数人权利总统委员会严格审查了法律，以确保拟议的法律不会歧视任何族裔或宗教族群。
10. 669- وتجري في الوقت الحالي المرحلة الأولى من الإعداد للدراسة الاستقصائية التي يجريها المجلس الرئاسي للعمل الشامل لمكافحة الألغام المضادة للأفراد عن المخاطر المتمايزة التي تتهدد النساء المتعرضات للألغام المضادة للأفراد والتأثيرات المتمايزة إثر الإصابات الناجمة عنها.
    《杀伤性地雷全面处置行动总统计划》正处于这一分析报告编制工作的第一阶段。
11. ومنذ ذلك الحين، كان المجلس الرئاسي لﻻتحاد قد وافق على انضمام مراكز لنقابات العمال من بلغاريا وبنغﻻديش وبولندا وتوغو والجماهيرية العربية الليبية ونيبال.
    此后，世界工联理事会还批准了保加利亚、孟加拉国、阿拉伯利比亚民众国、多哥、尼泊尔和波兰的总工会的申请。
12. ويضطلع المجلس الرئاسي لحقوق الأقليات بالتكليف المنوط به لتمحيص التشريعات التي يعتمدها البرلمان بقصد ضمان خلو القوانين المقترحة من أي تمييز ضد أي جماعة إثنية أو دينية.
    少数群体权益问题总统理事会负责对议会通过的立法进行审查，确保拟议的法律不歧视任何族裔或宗教群体。
13. وينظر المجلس الرئاسي المعني بحقوق الأقليات في القضايا التي تؤثر في أفراد أي طائفة عرقية أو دينية في سنغافورة قد يحيلها عليه البرلمان أو الحكومة ويقدم تقارير عن تلك القضايا.
    少数群体权利总统理事会负责审议和报告所有由国会或政府提交的影响任何种族或宗教群体人员的事项。
14. وسيتقدم المجلس الرئاسي الأعلى لشؤون إنصاف المرأة والبرنامج الرئاسي لحقوق الإنسان باستراتيجية لتعزيز مشاركة النساء والمنظمات النسائية في هذه الآليات الثلاث.
    妇女平等事务总统高级顾问办公室和总统府人权事务署将推进落实一项战略，以加强妇女和妇女组织在这三类机制中的参与。
15. 152- وتولى المجلس الرئاسي العالي لإنصاف المرأة إدارة دفة العمل لوضع هذه السياسة بدعم من مكتب نائب رئيس الجمهورية ووكالات التعاون الدولي().
    这一政策制定工作的领导机关是妇女平等事务总统高级顾问办公室，并得到了共和国副总统办公室的支持并开展了国际合作。
更多例句：  上一页    下一页