المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية造句

例句与造句

1. وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانين ممثلا المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية ومحفل تريغلاف، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
   在同一次会议上，具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际社会福利理事会和特里格拉夫圈组织也发了言。
2. وشاركت المنظمة في منتدى المنظمات غير الحكومية للتنمية الاجتماعية الذي نظمه المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية بالتعاون مع الأمانة العامة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا.
   该组织参与了非政府组织社会发展论坛，该论坛由国际社会福利理事会与东南亚国家联盟(东盟）秘书处共同组织。
3. واعتمد المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية هذه المبادرة باعتبارها جزءا أساسيا من برنامجه العالمي، ودمجها في برامجه الإقليمية التسعة المتعلقة بالسياسات الاجتماعية.
   国际社会福利理事会将社会保护最低标准举措作为其全球方案的一个关键组成部分，并已将其纳入理事会的9个区域社会政策议程。
4. وقد دعم المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية هذه المبادرة منذ أن أنشأتها الأمم المتحدة، لأننا مقتنعون بأن هذا هو سبيل المضي قدما نحو التصدي للتحديات الاجتماعية التي تواجه العالم اليوم.
   自联合国提出这一倡议以来，一直得到国际社会福利理事会的支持，因为我们深信，这是应对当今世界面临的各项社会挑战的出路。
5. يُعدّ المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية (International Council on Social Welfare)، المنشأ منذ ما يربو على 86 عاماً، من أقدم المنظمات غير الحكومية الدولية التي تتعامل مع طائفة واسعة من مسائل التنمية الاجتماعية، بما في ذلك تعزيز العدالة الاجتماعية والرفاه البشري.
   国际社会福利理事会成立于86年前，是历史最悠久的国际非政府组织之一，致力于一系列广泛的社会发展问题，包括促进社会正义和人类福利。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية شبكة غير حكومية عالمية أسست في عام 1928، وتعمل كمنظمة جامعة للمنظمات المحلية والوطنية والدولية التي تسعى لتعزيز الرعاية الاجتماعية والتنمية الاجتماعية والعمل من أجل تخفيف وطأة الفقر والحرمان في العالم.
   国际社会福利理事会是1928年成立的一个全球性非政府网络，是世界上致力推动社会福利和社会发展，努力减少贫困和匮乏的地方、国家和国际组织的伞式组织。
7. ويساند المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية الحماية الاجتماعية الشاملة، ويعتبرها عنصرا بالغ الأهمية من عناصر التنمية التي يكون الناس محورها، وعاملا من عوامل التمكين المهمة التي تفضي إلى حماية حقوق الإنسان، وتنمية القدرات البشرية وخفض التباينات في الدخل.
   国际社会福利理事会支持普遍的社会保护，认为它是以人为本的发展的一个关键因素，是有助于保护人权、开发人的潜力和减少收入不平等的一个重要的有利因素。
8. المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية شبكة عالمية من المنظمات غير الحكومية تنضوي تحتها 88 منظمة من المنظمات المحلية والوطنية والدولية التي تسعى إلى تعزيز الرعاية الاجتماعية والتنمية الاجتماعية، وتعمل من أجل الحد من الفقر والحرمان في العالم.
   国际社会福利理事会(社会福利会)是一个全球性的非政府组织网络，是88个地方、国家和国际组织的伞式组织。 在全世界努力促进社会福利和社会发展，努力实现减少贫穷和匮乏。
9. المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية شبكة عالمية من المنظمات غير الحكومية، وهو بمثابة منظمة جامعة تشمل 82 منظمة محلية ووطنية ودولية تسعى لتعزيز الرعاية الاجتماعية والتنمية الاجتماعية، وتعمل من أجل الحد من الفقر والحرمان في العالم.
   国际社会福利理事会是一个全球的非政府网络，它努力作为82个地方、全国和国际的组织的伞式组织，这82个组织都在努力促进社会福利和社会发展以及在世界上实现减少贫穷和匮乏。
10. وأوصى المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية بشكل خاص إنشاء فريق عمل خاص معني بالتعاون الدولي في مجال الإصلاح الضريبي، يتألف من زهاء 25 عضوا يشكلون تمثيلا متساويا تقريبا لأقوى البلدان اقتصاديا، والبلدان الأكثر سكانا وممثلون عن بلدان أخرى يتم اختيارهم على أساس إقليمي.
    国际社会福利理事会特别建议设立一个国际税务改革合作特别工作组，大约有25个成员，由经济最强大的各国、人口最多的各国以及按区域选出的其他国家代表的数目大致相同的代表组成。
11. ونظرا للأثر المحتمل لعملية بناء إرادة سياسية من أجل الإصلاح الاجتماعي على كل من المستويين الوطني والعالمي، الممثلين في اللجنة، يستضيف المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية قبل افتتاح الدورة منتدى سنويا عالميا للمجتمع المدني، تقدم فيه شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة عرضا تمهيديا لبرنامج اللجنة.
    考虑到在全国和全球各级为社会改革建立政治意志的潜在作用，本理事会在其开幕之前举办了年度的全球民间社会论坛，在这个论坛上，联合国秘书处的社会政策和发展司介绍了委员会的方案。
12. وأجرت اللجنة بعد ذلك حوارا تفاعليا مع أعضاء الفريق شارك فيه ممثلو إسبانيا (نيابة عن الاتحاد الأوروبي) والصين والمكسيك، علاوة على المراقبين عن الجمهورية العربية السورية وإندونيسيا، وأدلى ممثل المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية ببيان باسم لجنة المنظمات غير الحكومية للتنمية الاجتماعية.
    然后，委员会与小组成员进行了互动式对话，西班牙(代表欧洲联盟)、中国和墨西哥代表以及阿拉伯叙利亚共和国和印度尼西亚的观察员与会。 国际社会福利理事会的代表以非政府组织社会发展委员会的名义作了发言。
13. واقترح المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية أيضا تعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مجال التعاون الضريبي، بما في ذلك من خلال لجنة خبراء فرض الضرائب التابعة له، ومن خلال عقد مؤتمر عالمي رئيسي عن فرض الضرائـــب والتنمية (Disney, 2000, 2001، الصفحات 159-167).
    国际社会福利理事会还提议，通过其现存的税务专家委员会，并通过召开一次重要的税务与发展问题全球会议等办法，在税务合作方面加强经济及社会理事会(Disney,2000年；2001年，第159－167页)。
更多例句：  上一页