المجلس التنفيذي لليونسكو造句

例句与造句

1. وأُخطرت اللجنة، أثناء دورتها السابعة والعشرين، بموافقة المجلس التنفيذي لليونسكو على إنشاء فريق خبراء مشترك بين اليونسكو واللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لرصد الحق في التعليم.
   委员会在第二十七届会议期间获悉，教科文组织执行委员会批准设立教科文组织及经济、社会、文化权利委员会联合专家组，以监测教育权问题。
2. (د) ترشيح المواطن الليبي عبد الرحمن محمد شلقم لعضوية المجلس التنفيذي لليونسكو في الانتخابات التي ستجري خلال الدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر العام للمنظمة؛
   (d) 在教科文组织大会第三十二届会议上推选阿拉伯利比亚民众国的Abdulraham Mohamed Shalgham先生为该组织执行局成员；
3. وتابع قائﻻ ان المجلس التنفيذي لليونسكو أحيط علما بهذا التطور في دورته المائة والثانية والخمسين وأنه أبلغ في دورته المائة والرابعة والخمسين ، بمقررات مجلس اليونيدو ومؤتمرها العام في هذا الخصوص .
   教科文组织执行理事会在其第152次会议上了解到有关发展情况。 在其第154次会议上，理事会了解到工发组织理事会及大会的有关决定。
4. وقد نظر المجلس التنفيذي لليونسكو خلال دورته 180، المعقودة في عام 2008، في تقرير المدير العام بهذا الشأن، وأحاط علما بالتقدم المحرز على صعيد النظر في تدابير طويلة الأجل لتعزيز الوجود الميداني للمنظمة.
   科教文组织执行局在其2008年第180次会议期间，审议了总干事在这方面的报告并注意到在审议强化该组织外地存在的长期措施方面取得的进展。
5. وتمخضت الاجتماعات التي عقدت مع مسؤولين من اليونسكو عن توصية تقدم بها المجلس التنفيذي لليونسكو تدعو إلى تشكيل فريق خبراء مشترك بين اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية واليونسكو لكي يعالج مسائل التمييز المتصلة بالحق في التعلم.
   在与教科文组织官员举行若干会议之后，教科文组织执行局建议设立教科文组织／经济、社会和文化权利委员会联合专家组，处理与教育权有关的歧视问题。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (أ) التعجيل بتبادل المعلومات بما في ذلك تقارير الدول المقدمة إلى اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية واليونسكو، والتعليقات على الملاحظات الختامية للجنة وكذلك على مقررات المجلس التنفيذي لليونسكو فيما يتعلق بالحق في التعليم؛
   逐步增加相互信息交流，包括各国向经济、社会、文化权利委员会和教科文组织提交的报告以及对教科文组织执行委员会关于受教育权利的结论性意见和决定的反馈；
7. وشمل هذا الأمر، في جملة أمور، كفالة أداء المهمة المنوطة بلجنة التنسيق الدولية المنشأة بمقرر اتخذه المجلس التنفيذي لليونسكو ومهمة أمانة برنامج التراث الثقافي ووسائط الإعلام والرياضة الذي عهدت إليها به بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان.
   这尤其牵涉到确保由教科文组织执行局的一项决定所设立的国际协调委员会的运作，以及联合国阿富汗援助团所托付的文化遗产、媒体和体育方案秘书处的运作。
8. وبالإضافة إلى مجموعة الأنشطة النوعية المشار إليها أعلاه المتعلقة بالسياسات الثقافية، طلب المجلس التنفيذي لليونسكو في دورته المعقودة عام 1998 إلى المدير العام أن يضع تصورا متعدد التخصصات لطائفة شاملة من الأنشطة التي يمكن أن تدفع التعاون الدولي في مجال الثقافة والتنمية إلى الأمام.
   除了上述文化政策的具体活动之外，教科文组织执行局1998年届会要求总干事以跨学科方式考虑建议一系列活动来促进文化与发展方面的国际合作。
9. وقرر المجلس التنفيذي لليونسكو أن تُبقي اليونسكو على دورتها التخطيطية ذات السنوات الست على أن تستخدم الطابع التكراري لاستراتيجيتها المتوسطة الأجل في كفالة أن تعكس الوثائق الاستراتيجية للمنظمة كلا من مضمون الاستعراض الشامل للسياسات والتوجيهات الناتجة عن هذا الاستعراض.
   教科文组织的执行局决定教科文组织应维持其六年规划周期，但利用其中期战略的滚进性质，确保全面政策审查的实质内容和指示都反映在该组织的战略文件之中。
10. ويتطلع المجلس التنفيذي لليونسكو إلى موافقة المجلس الاقتصادي والاجتماعي على إنشاء فريق الخبراء المشترك المذكور واتخاذ التدابير اللازمة لتفعيله وبالتالي زيادة تعاوننا في مسعانا المشترك إلى إعمال الحق في التعليم بجميع أبعاده، وهو مسعىً سيكتسب في القريب العاجل طابعاً مؤسسياً.
    教科文组织执行理事会盼望经社会批准成立这一联合专家组，这样就可以为成立专家组采取必要措施，从而为实现各方面的教育权协调我们即将体制化的共同努力。
11. تكليف المجموعة العربية في اليونسكو وسفراء الدول العربية المعتمدة لدى الدول الأعضاء في المجلس التنفيذي لليونسكو وغيرها من الدول بتكثيف اتصالاتهم لحشد أكبر قدر من التأييد الدولي للمرشح العربي لمنصب مدير عام منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
    责成阿拉伯驻教科文组织小组和阿拉伯国家驻教科文组织执行局成员国及其他国家的大使加强其接触，以动员国际社会对教科文组织总干事职务的阿拉伯候选人给予最广泛的支持。
12. كما أيد تشديد المجلس التنفيذي لليونسكو على ما يتسم به البرنامج العالمي للطاقة الشمسية ١٩٩٥-٢٠٠٥ من أولوية، وﻻ سيما تنفيذ البرنامج العالمي للتعليم والتدريب في مجال الطاقة المتجددة، الذي تقوم اليونسكو في شأنه بدور الوكالة المنفذة.
    教科文组织大会还核可教科文组织执行局将重点放在1996-2005年世界太阳能方案的优先性质方面,尤其是全球可再生能源教育和训练方案的执行工作方面,教科文组织是该方案的执行机构。
13. 104- واعتمد المجلس التنفيذي لليونسكو وثيقة بعنوان " اليونسكو والأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات " ، كجزء من الإطار الاستراتيجي لسياسات اليونسكو، وهي وثيقة تؤكد أهمية مشاركة جهات معنية متعددة، وأهمية بناء القدرات في الأعمال المستقبلية().
    教科文组织执行局通过了一个题为 " 教科文组织和信息社会的道德方面 " 的文件，作为其战略政策框架的一部分，文件强调了未来工作的多利益攸关方参与和能力建设问题。
更多例句：  上一页