المجلس البريطاني造句
例句与造句
- وتتخذ خطوات أيضا، بعون من المجلس البريطاني على وجه الخصوص، لتقديم خدمات الدعم للنساء المدانات بارتكاب جرائم.
同时，还在英国文化委员会的特别帮助下，对被定罪的妇女提供帮助。 - 20- أما المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام، فهو هيئة مستقلة مسؤولة عن وضع التصنيفات للأفلام وشرائط الفيديو.
英国影片定级委员会是一个独立的机构，它负责对影片和录像片进行定级。 - 2- إن المجلس البريطاني لحقوق المؤلف يؤيد القرار من حيث المبدأ، إلا أنه يود التشديد على ثلاث مسائل.
英国版权委员会在原则上支持这项决议，但将作出下列三方面的强调。 - حائز على منحة من المجلس البريطاني لإجراء دراسات عليا عن القانون الدستوري والإداري في جامعة لندن.
1999年：英国文化委员会赠款，在伦敦大学进行关于宪法和行政法的研究生研究工作。 - مدرسة لندن لﻻقتصاد، جامعة لندن )٦٥٩١-٨٥٩١(، دراسة بمنحة من المجلس البريطاني )الديموغرافيا واﻻقتصاد(
伦敦大学伦敦经济学院(1956-1958年),获英国文化委员会研究金(主修人口学和经济学) - (140) اتحاد بين المجلس البريطاني وشركة جون لينغ الدولية المحدودة (المملكة المتحدة).
140 英国文化委员会与John Laing International Ltd (英国)之间的一个财团。 - وفي المجلس البريطاني الأيرلندي، نقيم علاقات جديدة، بما في ذلك علاقات مع الإدارات المتطورة في اسكتلندا وويلز.
在英-爱理事会中，我们正在建立新的关系，包括同苏格兰和威尔士的权利下放后的行政部门的关系。 - 33- وقدّم ممثل المجلس البريطاني برنامج المجلس المعنون " الوصول إلى العدالة في نيجيريا " .
英国文化协会观察员介绍了该协会题为 " 尼日利亚的司法渠道 " 的方案。 - Tomlin, Clive 2000. دليل مبيدات الآفات ك موجز عالمي (النسخة الثانية عشرة)، المجلس البريطاني لوقاية المحاصيل، المملكة المتحدة.
Tomlin, Clive 2000年. 农药手册：世界总目录 (第12版)，英国，不列颠作物保护理事会。 - قدمت مداخلة بعنوان " المرأة في القانون " في مؤتمر المجلس البريطاني حول المساواة بين الجنسين بموجب القانون، باريس، 1998،
在英国理事会法律赋予平等地位会议上作 " 妇女与法律 " 的发言，1998年，巴黎 - ويقال إن إدعاء القيام بأنشطة مناهضة للدولة ينبع من اشتراك ممثلة عن شركة غاه في حلقة دراسية نظمها المجلس البريطاني بشأن العنف ضد المرأة.
据说反国家活动的指称起因于一名Shirkat Gah的代表参加了英国文化委员会就对妇女暴力问题举办的一次讨论会。 - ولا يشارك في المبادرة حالياً أي بلد أفريقي، ورغم أن بالإمكان تنزيل جميع المواد التعليمية على الإنترنت، فإن المجلس البريطاني يبحث عن بلد أفريقي رائد يُنفذ فيه المشروع.
目前没有非洲国家参与，尽管所有教学材料可从互联网下载，但英国文化协会正在寻找一个非洲试点国家实施该项目。 - وسوف تقيم الحلقة الدراسية التي ينظمها المجلس البريطاني اﻷمريكي للمعلومات اﻷمنية، أثر انتشار اﻷسلحة الصغيرة، وتبحث السبل التي يتسنى بها لﻷمم المتحدة أن تقدم حلوﻻ للمشكلة.
这次研讨会是由英美安全信息委员会组织的，将对小型武器的扩散进行评估，并讨论联合国能够通过何种途径解决这个问题。 - وسوف تقيم الحلقة الدراسية التي ينظمها المجلس البريطاني اﻷمريكي للمعلومات اﻷمنية، أثر انتشار اﻷسلحة الصغيرة، وتبحث السبل التي يتسنى بها لﻷمم المتحدة أن تقدم حلوﻻ للمشكلة.
这次研讨会是由英美安全信息委员会组织的，将对小型武器扩散的影响进行评估，并讨论联合国能够通过何种途径解决这个问题。 - ويتمثل دور المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام في ضمان عدم خرق الفيلم أو شريط الفيديو للقانون، ويحق للمجلس أن يرفض التصنيف بحجة أن الفيلم أو شريط الفيديو يخالف القانون.
该委员会的作用是确保影片或录像片不违反法律，该委员会有权以影片或录像片可能违反法律的理由来拒绝对影片或录像片进行定级。