المجلس الانتخابي المؤقت造句

例句与造句

1. وتلقى المجلس الانتخابي المؤقت 34 طلب ترشيح للرئاسة وأقرّ 19 منها.
   临时选举委员会收到的34份总统候选人申请书，有19份获得批准。
2. ضم المجلس الانتخابي المؤقت 9 أعضاء يمثلون طائفة واسعة من الأحزاب السياسية وقطاعات المجتمع المدني
   临时选举委员会包括9名成员，他们代表各个政党和民间社会方面
3. والتزم المجلس الانتخابي المؤقت بتنفيذ أكبر عدد ممكن من هذه التدابير قبل الجولة الثانية من الانتخابات.
   临时选举委员会承诺在第二轮选举前执行尽可能多的此类措施。
4. وستتصل المناقشات مع المجلس الانتخابي المؤقت بشأن استحداث حصة لتعزيز مشاركة المرأة.
   今后还将继续与临时选举委员会进行关于分配定额以促进妇女参与的讨论。
5. وأشجع في الوقت نفسه المجلس الانتخابي المؤقت على أن يواصل تركيزه على مهامه في نطاق الإطار الزمني المتفق عليه.
   我同时鼓励临时选举委员会在商定的时限内集中开展工作。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وعلاوة على ذلك، ظلت قدرة المجلس الانتخابي المؤقت على تنظيم الانتخابات وإدارتها في الوقت المناسب مشكلة قائمة.
   此外，临时选举委员会能否及时地组织和管理选举仍然是个问题。
7. ولم تنجح الفروع الثلاثة للحكومة في الانتهاء من تعيين وتنصيب أعضاء المجلس الانتخابي المؤقت التسعة.
   三大施政部门未能成功敲定临时选举委员会九名成员的任命和就职事宜。
8. تنظيم برامج تدريبية بشأن العملية الانتخابية لفائدة أعضاء المجلس الانتخابي المؤقت ومسؤوليه الانتخابيين على الصعيد الوطني ومستوى المقاطعات
   为临时选举委员会成员和全国及地方上当选官员举办选举进程培训班
9. ويدين الاتحاد الأوروبي التهديدات غير المقبولة التي تعرض لها رئيس المجلس الانتخابي المؤقت الذي اضطر إلى مغادرة البلد على عجل.
   欧洲联盟谴责造成临时选举委员会主席匆忙离境的任何不可接受的威胁。
10. ولكفالة إجراء الانتخابات في الموعد المحدد، من اللازم تعزيز قدرة المجلس الانتخابي المؤقت على اتخاذ القرارات العاجلة السريعة والمناسبة.
    为了确保选举如期举行，务必加强临时选举委员会迅速采取适当决定的能力。
11. لم تؤكد بعد مواعيد ثابتة لإجراء الانتخابات بسبب قصور قدرات المجلس الانتخابي المؤقت وعمليات التأخير لأسباب فنية وسياسية
    由于临时选举委员会缺乏能力、技术延误以及政治理由，尚未确认选举的具体日期
12. عقد أربعة اجتماعات مع المجلس الانتخابي المؤقت وممثلي البرلمان بشأن التعديلات المدخلة على قانون الانتخابات بعد اعتماد الإصلاح الدستوري
    在宪法改革通过后，与临时选举委员会和议会代表就选举法修正案举行四次会议
13. ولم يقم المجلس الانتخابي المؤقت حتى الآن بوضع الأُطر الزمنية للانتخابات أو باتخاذ قرار بشأن تسلسل عمليات الاقتراع أو عددها.
    临选委迄今尚未拟订选举时间表或就投票的先后顺序和进行几次投票作出决定。
14. ودعت هذه الأحزاب والجماعات إلى استبدال المجلس الانتخابي المؤقت الذي تتهمه بالانحياز إلى الرئيس بريفال وحزبه.
    这些政党和群体要求更换临时选举委员会，控诉该委员会偏袒普雷瓦尔总统和他的政党。
15. فإن " الحكم " الذي أصدره المجلس الانتخابي المؤقت يتعلق بالإنصاف أكثر مما يتعلق بالقانون.
    临时选举委员会 " 决定 " 是基于公平，而不是法律。
更多例句：  上一页    下一页