المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة造句

例句与造句

1. سابعا، ننادي بتعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة لضمان مساءلة المؤسسات المالية الدولية لبريتون وودز، ومنظمة التجارة العالمية.
   第七，我们要求加强联合国经济及社会理事会，以确保布雷顿森林国际金融机构和世界贸易组织承担责任。
2. والجماعة منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة منذ عام 1998.
   自1998年以来，成员组织一直是一个具有经济及社会理事会（经社理事会）专门咨商地位的非政府组织。
3. مدير قسم حقوق الإنسان في رابطة القانون الدولي الأرجنتينية، وهي مؤسسة تتمتع بمركز استشاري في المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة (2003-2005)
   阿根廷国际法协会的会长(2003-2005年)该协会在联合国经济及社会理事会具有咨商地位
4. كما دعت الجمعية العامة المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة إلى توجيه دعوة إلى رئيس المجلس لعرض نتائج هذه الاستعراضات على المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
   另外，联大还邀请经济及社会理事会请贸易和发展理事会主席向经社理事会提出这些审查的结果。
5. (ز) ممثِّلو أيٍّ من المنظمات الحكومية الدولية الأخرى المسمّاة على أساس دائم لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة بموجب المادة 79 من نظامه الداخلي؛
   (g) 联合国经济及社会理事会依照其议事规则第79条持续指定的任何其他政府间组织的代表；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. " الحزب الراديكالي عبر الوطني منظمة غير حكومية من فئة المركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة منذ عام 1995.
   " 跨国激进党是于1995年获得经济及社会理事会全面咨商地位的国际非政府组织。
7. 11- تقرير النرويج الوطني عن المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة إلى الاستعراض الوزاري السنوي في المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة (2010)
   挪威提交联合国经济及社会理事会年度部长级审查会议的关于两性平等和赋予妇女权利的国家报告，（2010年）
8. إعلان مقدّم من اللجنة الفرنسية لأفريقيا الجنوبية، المنظمة غير الحكومية التي تتمتع بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة
   具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 " 法国南非委员会 " 提交的声明
9. ويوفّر المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة التنسيق والتوجيه لمنظومة الأمم المتحدة من أجل ضمان تنفيذ توجيهات السياسة العامة الواردة في قرار الجمعية العامة.
   联合国经济及社会理事会（经社理事会）对联合国系统提供协调和指导，以确保大会决议所载政策准则得到执行。
10. (ج) وإذا كان لا بدّ من مناقشة خاصة، يتعين أن يكون للموضوع الذي اختير صلة بحقوق الإنسان، وأن يأخذ في الاعتبار المواضيع السنوية المقررة من طرف المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة والجمعية العامّة.
    如果举行特别辩论，选择的题目应是与人权有关的，并且参考经社理事会和大会的年度主题。
11. وقامت اللجنة اليهودية الأمريكية بدور قيادي في تنفيذ سلسلة من المبادرات لدعم مجمل أهداف وغايات المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة عن طريق توفير الإغاثة الإنسانية والمساعدة الإنمائية.
    犹太委员会还发起支持联合国经济及社会理事会总的目标的一系列倡议，提供人道主义救济物品和发展援助。
12. يُقدّر المجلس الدولي للمرأة شرف تمتعه بالمركز الاستشاري في علاقته مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة ويرغب في استمرار علاقته المتبادلة مع هيئات الأمم المتحدة.
    国际妇女理事会珍视与联合国经济及社会理事会（经社理事会）的咨商地位并希望继续保持与联合国机构的对等关系。
13. وما أن أكملت هذه الجهات الرئيسية أعمالها أرسلت وثيقة نظام التصنيف والتمييز إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة لكي يتابع إقراره وتنفيذه في جميع أنحاء العالم.
    一旦协调中心完成了其工作，全球统一制度文件草案即提交联合国经济及社会理事会（经社理事会），推动在全球采纳和实施。
14. وستصبح مسألة عرض تقرير سنوي على المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة أمرا معتادا وهو ليس السبيل الأمثل لتشجيع إدماج وتنسيق الأنشطة المعنية بقضايا الشعوب الأصلية.
    向联合国经济及社会理事会提出年度会议报告很快就会成为一种例行公式，因此不是促进有关土着问题的活动的结合和协调的理想方式。
15. وعين المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة الأونكتاد، من خلال لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، ليكون بمثابة جهة التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة لمتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات.
    联合国经济及社会理事会指定贸发会议(通过科学和技术促进发展委员会)担任全系统对峰会成果采取后续行动的协调中心。
更多例句：  上一页    下一页