المجلس الأعلى للمرأة造句

例句与造句

1. وأقام المجلس الأعلى للمرأة مجموعة من الورش التدريبية خاصة بالاتفاقية بهدف رفع مهارات المشاركين وتبصيرهم بالاتفاقية والياتها.
   最高妇女委员会举办了一系列关于《公约》的培训班，以提高参与者的能力、扩大参与者的视野。
2. كما تم تشكيل برنامج دائم خاص بالشباب في المجلس الأعلى للمرأة لتأهيل الشباب من الجنسين وإعدادهم كقادة في المستقبل.
   最高妇女委员会还制定了关于青年的长期计划，以培养男、女青年，使他们成为未来的领导者。
3. (ج) مذكرة التفاهم بين المجلس الأعلى للمرأة وهيئة شؤون الإعلام لتدعيم دور المرأة في وسائط الإعلام (2011)؛
   (c) 最高妇女委员会与信息事务管理局关于增强妇女在媒体中的作用的谅解备忘录(2011年)；
4. ويعمل المجلس الأعلى للمرأة على زيادة قدرات المرأة وتمكينها من أداء دورها، دون تمييز، في الحياة العامة وفي التنمية الوطنية.
   妇女问题最高委员会致力于增强妇女能力，使妇女能够在公共生活和国家发展中发挥作用并免受歧视。
5. وقد تظافرت الجهود الرسمية والشعبية للقيام بهذه المهمة، حيث تبنى المجلس الأعلى للمرأة إستراتيجية طويلة المدى تضمنت التعريف ببنود لتطبيق الاتفاقية.
   政府和团体都为完成这项工作付出了努力，最高妇女委员会制定了长期的战略来介绍《公约》的条款。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأكد المجلس الأعلى للمرأة نشر محتويات الاتفاقية على نطاق واسع وتدريب القضاة بصورة تكفل تطبيق الاتفاقية في عملهم.
   最高妇女委员会确保对《公约》内容予以广泛传播，并对法官进行了培训，以确保他们在工作中适用《公约》。
7. وفي هذا الصدد، حرص المجلس الأعلى للمرأة على عقد دورات وورش عمل لبعض فئات الموظفات بالحكومة والقطاع الأهلي للتعريف بحقوقهن المتعلقة بالوظيفة أو العمل.
   最高妇女委员会为公务员系统和私营部门的一些雇员提供课程和讲习班，以便提高就业权利的意识。
8. المجلس الأعلى للمرأة هو الإطار التنظيمي الأعلى ويقوم بإقرار السياسات المقترحة من اللجنة الوطنية للمرأة ويوجه ويشرف بصورة عامة على أعمال اللجنة.
   妇女最高理事会是最高组织框架，负责批准由全国妇女委员会提议的政策，全面部署和主持委员会工作。
9. ولذلك، ترغب في معرفة كيف يعتزم المجلس الأعلى للمرأة الإبقاء على هذا التحمس بغية ضمان انتخاب مزيد من النساء لشغل المناصب في المستقبل.
   因此，她希望知道，最高妇女委员会打算怎样来保持这种热情，以便确保将来有更多的妇女入选公职。
10. وقد وقّعت وزارة الإعلام أيضاً بروتوكول تعاون مع المجلس الأعلى للمرأة لاتخاذ إجراءات إزاء جميع المواد الإعلامية التي تظهر العنف القائم على الجنس وتروّج له.
    新闻部也与最高妇女委员会签订了合作议定书，对展示或鼓励基于性别的暴力的各类媒体采取行动。
11. كما تجرى حالياً دراسة وحصر جميع الطلبات لهذه الفئة من قبل لجنة مشتركة بين المجلس الأعلى للمرأة ووزارة الداخلية بقصد تحقيق التوجه لجلالة الملك.
    目前，最高妇女委员会与内政部正研究给予全部这一群体的申请者以巴林国籍，以实现国王陛下的意愿。
12. المجلس الأعلى للمرأة والطفولة وما هي نسبة النساء فيه مقارنة بالرجال وما هي أنشطة المجلس وما نسبة النساء العاملات غير الإماراتيات
    为设立妇女和儿童问题最高委员会而采取的步骤；委员会男女成员的比例；主要活动；以及非阿联酋妇女的比例。
13. وقالت إن نتائج الدراسة الثانية يقوم المجلس الأعلى للمرأة بتحليلها، بالتعاون مع مركز البحرين للدراسات والبحوث وجامعة البحرين، بغية تقديم توصيات أخرى.
    最高妇女委员会正与巴林调查研究中心以及巴林大学合作，对第二次研究的成果进行分析，以便提出进一步的建议。
14. 64- ورحبت شيلي بالجهود التي تبذلها البحرين لإدماج احتياجات المرأة في عملية التنمية؛ وبإنشاء المجلس الأعلى للمرأة ومشاركة النساء في الانتخابات الأخيرة.
    智利欢迎巴林作出的将妇女需要纳入发展进程的努力，并欢迎所设立的最高妇女委员会和妇女对上一届选举的参与。
15. كما يعمل المجلس الأعلى للمرأة ومن خلال اللجنة المشتركة مع وزارة الإسكان العمل على تنفيذ القرار رقم 12 وحل المشكلات التي تواجه المرأة في هذا المجال.
    最高妇女委员会通过与住房部设立的一个联合委员会努力落实第12号法令，解决妇女在这方面遇到的问题。
更多例句：  上一页    下一页