المجتمع البشري造句
例句与造句
- وقد أدرك المجتمع البشري من عهد طويل قيم الغابات اﻹجتماعية واﻹقتصادية والبيئية والثقافية والروحية.
很久以来人类社会已认识到森林的社会、经济、生态、文化和精神价值。 - ونرى أن تحقيق التنمية الاجتماعية يتطلب إرادة حاسمة وعزما من جانب المجتمع البشري بأسره.
我们认为，实现社会发展需要整个人类社会具有坚定不移的意志和决心。 - فتنوع الحضارات سمة أساسية من سمات المجتمع البشري وهو أيضا القوة الدافعة لتقدم الحضارة البشرية.
各国文明的多样性是人类社会的基本特征，也是人类文明进步的动力。 - وبدون العدل، سيكون من المستحيل أن يذوق المجتمع البشري الطعم الحقيقي للسلام والجمال والبهجة والسعادة.
没有正义，人类社会将不可能品尝到真正的和平、美好、愉悦和快乐。 - ولا بد من أن تبذل جميع البلدان جهودا دؤوبة لكي يعم ذلك التغيير المجتمع البشري بأسره.
所有国家都要作出持续不懈的努力，以期使这种转变遍及整个人类社会。 - وهي أيضا غزيرة الإنتاج وتدعم المجتمع البشري بتوفير مجموعة من خدمات التموين والدعم.
热带珊瑚礁具有很强的生产力，它们通过各种供给和支持服务维系着人类社会。 - ومع أن الفقر لعنة على المجتمع البشري فإن آثاره على المجتمع ليست مستقلة دائماً عن الجنس.
即使贫穷是对人类社会的诅咒，但它对社会的影响并不总是与性别无关。 - إنها تهم المجتمع البشري بأسره ويتعين التصدي لها وحلها من خلال بذل جهود عالمية مشتركة.
这些问题关系到整个人类社会，必须通过全球共同努力讨论和解决这些问题。 - لقد تطورت تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واتسع نطاق تطبيقها، مما زاد إلى حد بعيد من تطور المجتمع البشري وثرائه.
信息通信技术的迅猛发展和广泛应用，促进了人类社会的发展和繁荣。 - وخلال العقود الخمسة الماضية وما يزيد، أعطى استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه دفعة كبيرة لتنمية المجتمع البشري وتطويره.
对外空的探索利用在过去的50多年中给人类社会发展带来了巨大的推动力。 - قالت حكومة شيلي، إن الإرهاب خطر يهدد أسس المجتمع البشري وعلى المجتمع الدولي أن يتصدى له بحسم.
智利政府表示，恐怖主义攻击人类社会的根基，国际社会必须予以坚决的反击。 - وكشفت اﻷزمتين مرة أخرى عن الثمن المروع الذي تكلفه المجتمع البشري بسبب فقدان التقدم في سبيل السﻻم.
这两种局面再次突出说明了在通往和平之路上止步不前所造成的可怕的人类代价。 - والموارد الأساسية التي يحتاج اليها المجتمع البشري هي الماء والهواء النظيف والمأوى والطاقة والمواد الخام ومكان للعيش.
人类社会需要的基本资源是水、粮食、洁净空气、住所、能源、原料和生活空间。 - ويدل هذا الاتجاه، في رأينا، على حدوث قفزة تاريخية من جانب المجتمع البشري إلى مرحلة أعلى من النضج الذهني.
我们认为，这种趋势体现了人类社会向思想成熟的更高阶段发展的一次历史性飞越。 - فالعديد من مؤشرات المناخ الرئيسية آخذة بالفعل في تجاوز أنماط التقلب الطبيعي التي تطور المجتمع البشري وازدهر اقتصاده فيها().
气候的许多主要指标已经逐渐超越我们的社会和经济赖以发展和繁荣的自然变化规律。