المثلية الجنسية造句
例句与造句
- 113-9- الامتناع عن تطبيق القانون الذي يجرم المثلية الجنسية (البرازيل)؛
9 不再适用规定同性恋为犯罪行为的立法(巴西)； - 158-23 تعديل القانون الجنائي لنزع الصفة الجرمية عن المثلية الجنسية (البرتغال)؛
23 修正《刑法典》，将同性恋非罪化(葡萄牙)； - وقد ترتب على القضية آثار بالنسبة للمرأة في علاقات المثلية الجنسية الزواجية وأُسرها.
本案对有着同性配偶关系的妇女及家庭具有影响。 - وترفض الكاميرون أيضاً التوصيات المتعلقة بشطب المثلية الجنسية من قائمة الجرائم.
因此，喀麦隆不接受有关不把同性恋定为罪行的建议。 - ورحبت النرويج بالتغاضي عن مشروع القانون المتعلق بمكافحة المثلية الجنسية لعام 2009.
挪威对废除2009年《反同性恋法案》表示欢迎。 - 158-24 تعديل القانون الجنائي بغرض نزع الصفة الجرمية عن المثلية الجنسية (فرنسا)؛
24 改革《刑法典》，以将同性恋非罪化(法国)； - 6- ويساور اللجنة القلق لأن قانون العقوبات يجرّم المثلية الجنسية (المادة 2).
委员会关注《刑法》对同性恋定罪的规定(第二条)。 - 113-2- امتناع البرلمان عن النظر في مشروع القانون المقترح لمكافحة المثلية الجنسية لعام 2009() (النرويج)؛
2 议会取消2009年反同性恋拟议法案 (挪威)； - (ج) استحداث برامج توعوية تهدف إلى مكافحة ظاهرتي كراهية المثلية الجنسية وكراهية مغايري الهوية الجنسانية.
制定宣传方案，以打击仇视同性恋和变性者的问题。 - (ج) استحداث برامج توعوية تهدف إلى مكافحة ظاهرتي كراهية المثلية الجنسية وكراهية مغايري الهوية الجنسانية.
制订宣传方案，以打击仇视同性恋和变性者的问题。 - وتلاحظ اللجنة بقلق أيضاً أن قانون العقوبات يجرّم المثلية الجنسية (المادة 2).
委员会还对《刑法》将同性恋定为罪行表示关切(第二条)。 - ويجرم قانون العقوبات المثلية الجنسية التي تصل عقوبتها حاليا إلى السجن لفترة ثلاث سنوات.
刑法将同性恋定为刑事罪行，目前规定可判处三年监禁。 - (6) ويساور اللجنة القلق لأن قانون العقوبات يجرّم المثلية الجنسية (المادة 2).
(6) 委员会关注《刑法》对同性恋定罪的规定(第二条)。 - وأردف قائلا إنه مما يثير القلق البالغ أن المثلية الجنسية غير قانونية في أكثر من 80 بلدا.
同性恋在80多个国家属于非法的问题受到极大关注。 - 131-32- إصلاح قانون العقوبات من أجل حذف المثلية الجنسية كجريمة جنائية (إسبانيا)؛
32. 修订《刑法》，废除同性恋为刑事罪行的规定(西班牙)；