المتوطنة造句
例句与造句
- وتعتبر أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي أن الأنواع المتوطنة في الجزر هي أكثر الأنواع عرضةً للانقراض.
生物多样性公约秘书处认为岛屿上物种的灭绝危险最大。 - وجرى تعزيز رصد الأمراض المعدية الخطيرة، كيما يتسنى الوقاية من حالات التفشي المفاجئ للأمراض المتوطنة ومكافحتها.
加强对重点传染病的监测，预防和控制传染病暴发流行。 - فوسائط الإعلام الدولية تكتب عن الفقر المدقع في أفريقيا، والأمراض المتوطنة الواسعة الانتشار والمعاناة الإنسانية فيها.
国际媒体则报道非洲极端贫困、地方病流行和人的苦难。 - (ز) تشجيع واستحثاث الجهود الرامية إلى استئصال الأمراض الوبائية و المتوطنة وغيرها من الأمراض؛
(g) 鼓励并促进，消除传染病、地方病或其它疾病之工作； - ونحن نأمل أن يكون من الممكن أن تؤدي البيئة الجديدة إلى الحل المستدام للمشاكل المتوطنة في أفغانستان.
我们对新环境促使持续解决阿富汗当地的问题充满希望。 - (ب) باتخاذ التدابير المناسبة للوقاية من الأمراض الوبائية المتوطنة وغيرها من الأمراض وعلاجها ومكافحتها؛
(b) 采取适当措施，预防、治疗和控制流行病、地方病和其他疾病； - وبالمثل، فإن الأحياء المتوطنة المرتبطة بنقاط الترسيب الباردة والنقر تتسم بأهمية علمية في المقام الأول(72).
相类似的是，生长在冷渗漏和凹坑的特有动物主要会引起科学兴趣。 72 - وتمارس مزرعة بانجولندينغ التربية المكثفة للماشية غير المتوطنة في المناطق شبه الحضرية.
西方区Banjulnding妇女花园在近郊地区进行集约化外来牛类养殖。 - وأشار بعض الأطراف إلى حدوث زيادة في معدل الإصابة بالأمراض المتوطنة نتيجة لازدياد كثافة السكان وسوء الأوضاع الصحية.
有些缔约方表示，人口密度增加和卫生条件差，使慢性疾病发病率增加。 - وقد أبلغ المغرب عن آخر حالة لديه من حالات انتقال ملاريا البلازمود النشيطة المتوطنة في عام 2004.
摩洛哥报告的最后一例本地传播的间日疟原虫性疟疾病例是在2004年。 - وفي عام 2010، ذكر الأمين العام أن البطالة المتوطنة في أوساط الشباب تشكل تحدّياً لاستقرار البلد(108).
107 2010年，秘书长说，当地青年失业率是对国家稳定的挑战。 108 - يتسم النظام الإيكولوجي الكبير للبحر الكاريبي بكونه مجالاً شديد التعقيد من الناحية البيولوجية، وبكونه موطناً للعديد من الأنواع المتوطنة الفريدة.
加勒比大海洋生态系统是一个非常复杂的生物区，是众多特有物种的栖息地。 - )ح( بلغت عدد الوحدات الوقائية لﻷمراض المتوطنة ٤٦٣ ٢ وحدة عام ٣٩٩١ بزيادة قدرها ٦,٤ في المائة عن عام ٨٨٩١؛
地方病防治单位1993年为2,364个，与1988年相比增加4.6％； - )ي( بلغت عدد الوحدات العﻻجية لﻷمراض المتوطنة ٨٤١ ٣ وحدة عام ٣٩٩١ بزيادة قدرها ٢,٢ في المائة عن عام ٨٨٩١.
地方病治疗单位1993年为3,148个，与1988年相比增加2.2％； - وينطوي برنامج تقييم النظام القضائي التابع للبعثة أيضا على اهتمام أعم يتعلق بالمصاعب المتوطنة في المراحل اﻷولى لعملية العدالة الجنائية.
波黑特派团的司法系统评价方案还更为关注刑事诉讼初期尤其存在的各种困难。