المتميّز造句
例句与造句
- إن بلدي يقدر بالغ التقدير العمل المتميّز الذي قام به إلى الآن، وتود الحكومة البرتغالية أن تعرب عن تضامنها معه في ما يتصل بالظروف العصيبة التي مرت علينا جميعاً، وعن تأييدنا المستمر كذلك للمهام والتحديات الجسيمة التي لا تزال أمامنا.
我国极度重视他迄今所作的出色工作，葡萄牙政府谨表示声援他度过了困难的时刻，并继续支持他应付今后的艰巨任务和挑战。 - كما وجدت المحكمة أن " التوظيف في المنظمة ينتهي بانتهاء التعيين المحدود المدة وأن التوقع القانوني بتجديد العقد لا ينشأ عن الأداء الفعال أو حتى المتميّز " ().
法庭并认为， " 定期任用期满之时在联合国组织的任职便已结束，而即使良好甚至杰出的业绩也不应导致合法的期盼 " 。 - 38- " يوصي المجلس أيضاً بأن تراجع المفوضية سياساتها في مجال التسويات المصرفية الشهرية، بالاستفادة من أفضل الممارسات الدولية، وأن تعتمد بوجه خاصّ تسويات مصرفية يومية روتينية للحسابات ذات النشاط المتميّز بارتفاع مستواه.
" 审计委员会还建议难民署借鉴国际最佳做法，特别是对较活跃的账户采取每日例行银行对账，修改其每月进行银行对账的政策。 - 60- ووفقاً لاستراتيجية تعزيز التعليم للفترة 2011-2015، وخطة العمل الموحدة لقطاع التعليم للفترة 2011-2015، يتمثل الهدف العام للتعليم في إتاحة التعليم الأساسي المتميّز لجميع الأطفال بحلول عام 2015.
根据2011-2015年 " 巩固教育战略 " 和2010-2015年教育部门经整合的行动计划，教育的总体目标是要在2015年前向所有的儿童提供基本的、优质的教育。 - وقد ساهمت حكومته، عن طريق مجلس مكافحة غسل الأموال، في الجهود العالمية الرامية إلى منع تمويل الإرهاب بواسطة غسل الأموال وذلك بالتعاون مع شركائها الدوليين، ومن بينهم فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية، وكذلك في إطار قانونها المتميّز بشأن مكافحة الإرهاب، المعروف باسم ' ' قانون الأمن البشري``.
菲律宾政府与反洗钱金融行动特别工作组等其国际合作伙伴开展合作，并在其里程碑式的反恐怖主义法 -- -- 《人的安全法》的框架内，通过其反洗钱委员会，促进了全球预防借助洗钱资助恐怖主义的努力。
更多例句： 上一页