المتميزة造句
例句与造句
- وتستحدث الأبعاد المتميزة الأربعة التالية لبحث طبيعة هذه العلاقات.
引入以下四个不同层面来探讨这些关系的性质。 - ومراكز البحوث المتميزة لا ترأس أيا منها في الوقت الحالي امرأة.
现在还没有一个重要的研究中心由妇女领导。 - الجائزة المتميزة لفرانك إ. سيدمان في الاقتصاد السياسي، 1995
1995年，弗兰克·E·塞德曼政治经济学杰出奖 - وأشاد بمسيرتهما المهنية المتميزة وبدعمهما المتفاني للمجلس التنفيذي.
主席赞扬他们工作表现杰出并真诚而坚定支持执行局。 - وهي حريصة أيضا على أﻻ تكون المعامﻻت المتميزة ضارة بالمرأة.
委员会还试图确保不要实行不利于妇女的区别待遇。 - 21- ومن الملامح المتميزة حقا في الصناعة الإمكانيةُ الهائلة لإدخال تحسينات في الكفاءة.
工业的显着特征的确是提高效率的巨大潜力。 - كما نشكر القاضي ميرون على خدمته المتميزة خلال فترة رئاسته.
我们还感谢梅龙法官在担任庭长期间工作得十分出色。 - ' 2` تضمين مفاهيم إطار تخصيص الموارد في المشاريع المتميزة على الصعيد القطري؛
将资源分配框架理念纳入国家一级的等级项目; - علما بأن العضوية المتميزة للجنة تكفل اتخاذ قرار نهائي حصيف.
委员会的独特成员构成会保证其做出明智的最后决定。 - وإنني لأتطلّع باهتمام إلى مواصلة تعاوننا وشراكتنا المتميزة في المستقبل.
我期待今后与您继续合作并发展良好的合作伙伴关系。 - (د) الأدوار المتميزة للبرنامج الإنمائي في إدارة نظام المنسقين المقيمين؛
(d) 开发署在管理驻地协调员制度方面的明确作用； - الدولة المتميزة بروح الانتماء للجماعة، ويُوسَع مفهوم المواطنة ليشمل الطبيعة.
因此，城邦被扩大，而且公民概念被扩展到涵盖自然。 - وفي عام ٨٨٩١ حصل على وسام اﻷمم المتحدة لﻹنجازات المتميزة في ميدان حقوق اﻹنسان.
1988年，获得联合国人权领域杰出成果奖。 - وقد كفلت القيادة المتميزة لجنوب أفريقيا نجاح مؤتمر قمة جوهانسبرغ.
南非的杰出领导人确保了约翰内斯堡首脑会议取得成功。 - لقد ترك السفير هاينزبرغ بصماته المتميزة على مؤتمر نزع السلاح.
海因斯贝格大使给裁军谈判会议留下了他的鲜明的印记。